Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "abschleifen"

"abschleifen" traduzione Inglese

„abschleifen“: transitives Verb

abschleifen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rub off polish grind off, smooth off, rub down sandpaper, sand down cut, rough-polish, skive erode, abrade, corrade, scour polish, refine

rub off
abschleifen Rost, Farbe etc

abschleifen Rost, Farbe etc

esempi

Roststellen mit Schmirgelpapier abschleifen

to remove rust spots with emery paper

Roststellen mit Schmirgelpapier abschleifen

polish
abschleifen Lack, Boden etc

abschleifen Lack, Boden etc

grind off
abschleifen Technik | engineeringTECH mit Schleifmaschine

abschleifen Technik | engineeringTECH mit Schleifmaschine
smooth (off), rub down
abschleifen Technik | engineeringTECH raue Oberfläche

abschleifen Technik | engineeringTECH raue Oberfläche

esempi

eine Fläche abschleifen

to grind a surface flat

eine Fläche abschleifen

sand(paper), sand down
abschleifen Technik | engineeringTECH Holz

abschleifen Technik | engineeringTECH Holz

cut
abschleifen SCHMUCK Diamanten etc

rough-polish
abschleifen SCHMUCK Diamanten etc

skive
abschleifen SCHMUCK Diamanten etc

abschleifen SCHMUCK Diamanten etc

erode
abschleifen Geologie | geologyGEOL

abrade
abschleifen Geologie | geologyGEOL

corrade
abschleifen Geologie | geologyGEOL

scour
abschleifen Geologie | geologyGEOL

abschleifen Geologie | geologyGEOL

polish
abschleifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

refine
abschleifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abschleifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemandes Fehler abschleifen

to refine sb’s manners

jemandes Fehler abschleifen

„abschleifen“: reflexives Verb

abschleifen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wear off have one’s rough edges taken off

esempi

sich abschleifen besonders Technik | engineeringTECH

wear away (oder | orod down)

abrade

sich abschleifen besonders Technik | engineeringTECH

wear off
abschleifen von Eigenarten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abschleifen von Eigenarten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

have one’s rough edges taken off
abschleifen von Personen hinsichtlich der Umgangsformen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschleifen von Personen hinsichtlich der Umgangsformen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Abschleifen“: Neutrum

abschleifen

Neutrum | neuter n <Abschleifens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abschleifen → vedere „Abschleifung“

Abschleifen → vedere „Abschleifung“

Sinonimi per "abschleifen"

glätten, polieren
feilen, abschmirgeln, glätten, abfeilen, abreiben, schmirgeln, abschaben

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!