Traduzione Tedesco-Inglese per "abbröckeln"

"abbröckeln" traduzione Inglese

abbröckeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flake off, peel off drop away, drop off, fall away scale off decline, give way, fall, drop off crumble
  • crumble (awayoder | or od off)
    abbröckeln von Gestein, Erde
    abbröckeln von Gestein, Erde
  • fall away (oder | orod off)
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drop away
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drop off
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abbröckeln von Leuten, Anhängern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flake off
    abbröckeln Technik | engineeringTECH von Putz, Farbe etc
    peel off
    abbröckeln Technik | engineeringTECH von Putz, Farbe etc
    abbröckeln Technik | engineeringTECH von Putz, Farbe etc
  • scale off
    abbröckeln von Zunder
    abbröckeln von Zunder
  • drop off (oder | orod away)
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    decline
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    give way
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    fall
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
    abbröckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kurs etc
esempi
abbröckeln
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cause to crumble away
abbröckeln
Neutrum | neuter n <Abbröckelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the fall in prices
esempi
  • das Abbröckeln der Kurse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the fall in prices
    das Abbröckeln der Kurse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
So wie Profitabilitätsvoraussagen abbröckelten, verfiel der Aktienmarkt.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: