Traduzione Tedesco-Inglese per "bent tail dog"

"bent tail dog" traduzione Inglese

Cercava forse Teil, Beat, Beet, Bett o bunt?

„frisk“: intransitive verb

frisk

[frisk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hüpfen u. springen, ausgelassen herumtanzen

hüpfenand | und u. springen, (ausgelassen) herumtanzen
frisk

frisk

„frisk“: transitive verb

frisk

[frisk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lebhaft hin u. her bewegen abtasten, absuchen, durchsuchen aus der Tasche mopsen die Taschen durchsuchen

lebhaft (hinand | und u. her) bewegen
frisk rare | seltenselten (move in lively fashion)

frisk rare | seltenselten (move in lively fashion)

esempi

the dog frisks its tail

der Hund wedelt mit dem Schwanz

the dog frisks its tail

(jemanden) abtasten, absuchen, durchsuchen
frisk search: for weapons

frisk search: for weapons

(jemandem etwas) aus der Tasche mopsen (jemandem) die Taschen durchsuchen
frisk rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frisk rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frisk“: noun

frisk

[frisk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausgelassenheit, gute Laune Luftsprung Durchsuchen

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
frisk rare | seltenselten (good mood)

gute Laune
frisk rare | seltenselten (good mood)

frisk rare | seltenselten (good mood)

Luftsprungmasculine | Maskulinum m
frisk jump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frisk jump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Durchsuchenneuter | Neutrum n
frisk searching: for weapons slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frisk searching: for weapons slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frisk“: adjective

frisk

[frisk]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lustig, ausgelassen

lustig, ausgelassen
frisk

frisk

„dog’s-tail (grass)“: noun

dog’s-tail

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kammgras, Gemeines Kammgras Korakan, Indisches Kammgras

Kammgrasneuter | Neutrum n
dog’s-tail (grass) botany | BotanikBOT Gattg Cynosurus

dog’s-tail (grass) botany | BotanikBOT Gattg Cynosurus
Gemeines Kammgras
dog’s-tail (grass) botany | BotanikBOT Cynosurus cristatus

dog’s-tail (grass) botany | BotanikBOT Cynosurus cristatus

Korakanneuter | Neutrum n
dog’s-tail (grass) botany | BotanikBOT Eleusine indica

Indisches Kammgras
dog’s-tail (grass) botany | BotanikBOT Eleusine indica

dog’s-tail (grass) botany | BotanikBOT Eleusine indica

„wag“: intransitive verb

wag

[wæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wagged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich hin- herbewegen, wedeln, wackeln sich bewegen regen, in Bewegung sein abrollen, sich fortbewegen, laufen wanken, wackeln watscheln eilig aufbrechen, abhauen der Schule unerlaubt fernbleiben, die Schule schwänzen winken

sich hin-and | und u. herbewegen, wedeln, wackeln
wag

wag

esempi

the dog’s tail is wagging

der Hund wedelt mit dem Schwanz

the dog’s tail is wagging

sich bewegenor | oder od regen, in Bewegung sein
wag be in motion

wag be in motion

esempi

tongues are wagging

die Zungen stehen nicht still

tongues are wagging

abrollen, sich fortbewegen, laufen
wag rare | seltenselten (go)

wag rare | seltenselten (go)

esempi

how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wie gehts, wie stehts?

how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wanken, wackeln
wag wobble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wag wobble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

watscheln
wag rare | seltenselten (waddle)

wag rare | seltenselten (waddle)

eilig aufbrechen, abhauen
wag depart familiar, informal | umgangssprachlichumg

wag depart familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Schule unerlaubt fernbleiben, (die Schule) schwänzen
wag play truant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

wag play truant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

winken
wag rare | seltenselten (wave)

wag rare | seltenselten (wave)

„wag“: transitive verb

wag

[wæg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wackeln wedeln wippen mit hin- u. herbewegen, schwenken Altri esempi...

wackelnor | oder od wedelnor | oder od wippen mit
wag

wag

esempi

the dog wagged its tail

der Hund wedelte mit dem Schwanz

the dog wagged its tail

(hin-and | und u. her)bewegen, schwenken
wag wave about

wag wave about

esempi

to wag one’s finger atsomebody | jemand sb

jemandem mit dem Finger drohen

to wag one’s finger atsomebody | jemand sb
the tail wags the dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Unbedeutendste (einer Gruppeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist am Ruderor | oder od führt das Wort

the tail wags the dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to wag it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die Schule) schwänzen

to wag it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wag“: noun

wag

[wæg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wedeln, Wackeln, Nicken, Wink Spaßvogel, Possenreißerin Schwänzer

Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
wag

Wedelnneuter | Neutrum n
wag

Wackelnneuter | Neutrum n
wag

Nickenneuter | Neutrum n
wag

wag

esempi

with a wag of his head

mit einem Kopfnicken

with a wag of his head

Spaßvogelmasculine | Maskulinum m
wag amusing person

Possenreißer(in)
wag amusing person

wag amusing person

(Schul)Schwänzer(in)
wag truant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

wag truant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

„tail“: noun

tail

[teil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwanz, Körperende Sterz, Steiß, Bürzel, Schweif, Schwanz Rück-, Kehr-, Wappenseite Schwanz, Schweif, Schluss, Ende Rückstand, Abfall, Abfälle untüchtiger minderwertiger Teil Haarzopf Schwanz, Schlange, Reihe Gefolge, Anhang Heck, Rumpfende, Schwanz Altre traduzioni...

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tail

Körperendeneuter | Neutrum n
tail

tail

esempi

at (or | oderod in) one’s tail, in the tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Rücken

at (or | oderod in) one’s tail, in the tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a dog wags his tail

ein Hund wedelt mit dem Schwanz

a dog wags his tail
the tail wags the dog

der Unbedeutendsteor | oder od Dümmste (einer Gemeinschaft) führt das Regiment

the tail wags the dog
he had the enemy on his tail

er hatte den Feind dicht auf den Fersen

he had the enemy on his tail
to turn tail

davonlaufen, ausreißen, Fersengeld geben (to, on vordative (case) | Dativ dat)

to turn tail
to turn tail

die Farbe wechseln

to turn tail
with his tail between his legs

den Schwanz zwischen die Beine geklemmt, mit eingezogenem Schwanz

with his tail between his legs
with his tail between his legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie ein begossener Pudel

with his tail between his legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tails up

guter Laune, fidel

tails up
to have (keep) one’s tail up (down)

fidel (niedergeschlagen) sein (bleiben)

to have (keep) one’s tail up (down)
to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) humorously | humorvoll, scherzhafthum

einem Hasen (Vogelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)

to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) humorously | humorvoll, scherzhafthum
to put a tail onsomebody | jemand sb

jemanden beschatten lassen

to put a tail onsomebody | jemand sb

nascondi gli esempimostra più esempi

Sterzmasculine | Maskulinum m
tail of bird

Steißmasculine | Maskulinum m
tail of bird

Bürzelmasculine | Maskulinum m
tail of bird

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tail of bird

tail of bird
Schweifmasculine | Maskulinum m
tail of horse

tail of horse

Rück-, Kehr-, Wappenseitefeminine | Femininum f
tail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>

tail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>

esempi

head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>

Kopfor | oder od. Wappen?

head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schweifmasculine | Maskulinum m
tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(hinteresor | oder od unteres) Ende
tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlussmasculine | Maskulinum m (eines Dinges)
tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

tail of the eye

(äußerer) Augenwinkel

tail of the eye
tail of a brick

eingemauertes Ende eines Ziegels

tail of a brick
tail of a tile

freies Ende eines Dachziegels

tail of a tile
tail of a g

Schleife eines g

tail of a g
tail of a letter

Briefschluss

tail of a letter
tail of a page BUCHDRUCK

unterer Randor | oder od Fuß einer (Druck)Seite

tail of a page BUCHDRUCK
tail of a storm ruhigeres

Ende eines Sturmes

tail of a storm ruhigeres
tail of a stream

ruhigeres Wasser eines (schnellfließenden) Flusses

tail of a stream
tail of the trenches military term | Militär, militärischMIL

vorderste Gräben

tail of the trenches military term | Militär, militärischMIL
tail end of a discourse

Schluss(teil) einer Diskussion

tail end of a discourse

nascondi gli esempimostra più esempi

Rückstandmasculine | Maskulinum m
tail rare | seltenselten (residue, refuse)

Abfallmasculine | Maskulinum m
tail rare | seltenselten (residue, refuse)

Abfälleplural | Plural pl
tail rare | seltenselten (residue, refuse)

tail rare | seltenselten (residue, refuse)

untüchtigeror | oder od minderwertiger Teil
tail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the tail of the class

die Letztenor | oder od Schlechtesten der Klasse

the tail of the class

Haarzopfmasculine | Maskulinum m, -schwanzmasculine | Maskulinum m
tail pigtail

tail pigtail

esempi

also | aucha. tail of a comet astronomy | AstronomieASTRON

Kometenschweifmasculine | Maskulinum m

also | aucha. tail of a comet astronomy | AstronomieASTRON

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tail queue

Schlangefeminine | Femininum f
tail queue

Reihefeminine | Femininum f (von anstehenden Menschen)
tail queue

tail queue

Gefolgeneuter | Neutrum n
tail rare | seltenselten (retinue)

Anhangmasculine | Maskulinum m
tail rare | seltenselten (retinue)

tail rare | seltenselten (retinue)

Heckneuter | Neutrum n
tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

Rumpfendeneuter | Neutrum n
tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

Schwanzmasculine | Maskulinum m
tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

esempi

attack under the tail

Angriff von unten rückwärts

attack under the tail

Schleppefeminine | Femininum f
tail of dress

(Rock)Schoßmasculine | Maskulinum m
tail of dress

tail of dress

Gesellschaftsanzugmasculine | Maskulinum m
tail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

tail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
Frackmasculine | Maskulinum m
tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

schwanzartiges Anhängsel
tail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

tail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
Kätzchenneuter | Neutrum n
tail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumg

tail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Noten)Halsmasculine | Maskulinum m
tail musical term | MusikMUS

tail musical term | MusikMUS
Hinterendeneuter | Neutrum n der (Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Taste
tail musical term | MusikMUS

tail musical term | MusikMUS

Pferdeschwanzmasculine | Maskulinum m
tail horsetail

tail horsetail

Tauendeneuter | Neutrum n
tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Steertmasculine | Maskulinum m
tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

cow’s tail

ausgefranstes Tauende

cow’s tail

Unterwasserneuter | Neutrum n
tail of weir

tail of weir

Stertmasculine | Maskulinum m
tail of windmill

tail of windmill

Codafeminine | Femininum f
tail literature | LiteraturLIT

tail literature | LiteraturLIT

Sehnenteilmasculine | Maskulinum m
tail medicine | MedizinMED of a muscle

tail medicine | MedizinMED of a muscle
Pankreasschwanzmasculine | Maskulinum m
tail medicine | MedizinMED

tail medicine | MedizinMED
Nebenhodenmasculine | Maskulinum m
tail medicine | MedizinMED epididymis

tail medicine | MedizinMED epididymis

Hinternmasculine | Maskulinum m
tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gesäßneuter | Neutrum n
tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Pudendumneuter | Neutrum n
tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(especially | besondersbesonders weibliche) äußere Geschlechtsteileplural | Plural pl
tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(weibliche) Scham, Vulvafeminine | Femininum f
tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Fotzefeminine | Femininum f
tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mösefeminine | Femininum f
tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

especially | besondersbesonders piece (or | oderod bit) of tail especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Miezefeminine | Femininum f

especially | besondersbesonders piece (or | oderod bit) of tail especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tail“: adjective

tail

[teil]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von rückwärts, Rücken… hinterster, e, es, am Ende, Schluss…, Schwanz…

von rückwärts, Rücken…
tail

tail

hinterst(er, e, es), am Ende (befindlich), Schluss…, Schwanz…
tail situated at end

tail situated at end

„tail“: transitive verb

tail

[teil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Schwanz versehen das Ende den Schwanz bilden von, beschließen anbinden, festmachen, befestigen verbinden entstielen, putzen stutzen, beschneiden am Schwanz packen ziehen hüten heimlich folgen, nachschleichen, bewachen, beschatten

mit einem Schwanz versehen
tail furnish with tail

tail furnish with tail

das Endeor | oder od den Schwanz bilden von, beschließen
tail form end of

tail form end of

(mit einem Ende) anbinden, festmachen, befestigen ([on] to andative (case) | Dativ dat)
tail fasten

tail fasten

esempi

to tail a ship to a dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff mit dem Heck am Kai festmachen

to tail a ship to a dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

verbinden (to mit)
tail join

tail join

entstielen, putzen
tail fruits

tail fruits

esempi

to tail gooseberries

Stachelbeeren putzen

to tail gooseberries

stutzen, beschneiden
tail dock

tail dock

am Schwanz packenor | oder od ziehen
tail rare | seltenselten (seize or pull by tail)

tail rare | seltenselten (seize or pull by tail)

hüten
tail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZ

tail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZ

(jemandem) heimlich folgen, nachschleichen
tail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) bewachen, beschatten
tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tail“: intransitive verb

tail

[teil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wie ein Schwanz hinziehen sich auseinanderziehen mitgehen sich bergauf ziehen lassen eingelassen eingemauert sein mit dem Steert festmachen einen Schwanz das Gefolge bilden mit dem Heck in eine bestimmte Richtung weisen schwingen

sich wie ein Schwanz hinziehen, einen Schwanzor | oder od das Gefolge bilden
tail form tail

tail form tail

sich (schwanzartig) auseinanderziehen
tail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit dem Heck in eine bestimmte Richtung weisenor | oder od schwingen, mitgehen
tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship at anchor

tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship at anchor

esempi

to tail up and down the stream, to tail to the tide

mit der Flut steigenand | und u. fallen

to tail up and down the stream, to tail to the tide

esempi

often | oftoft tail on, tail along familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf den Fersen folgen, hinterherlaufen

often | oftoft tail on, tail along familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tail aftersomebody | jemand sb

jemandem (ständig) nachlaufen

to tail aftersomebody | jemand sb

sich bergauf ziehen lassen
tail sports | SportSPORT with sledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tail sports | SportSPORT with sledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eingelassenor | oder od eingemauert sein (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
tail architecture | ArchitekturARCH mit dem Ende

tail architecture | ArchitekturARCH mit dem Ende

mit dem Steert festmachen
tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of block

tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of block

„bent“: preterite

bent

[bent]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bent → vedere „bend“

bent → vedere „bend“

„bent“: adjective

bent

[bent]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gebeugt, gebogen, gekrümmt, krumm entschlossen, erpicht korrupt, bestechlich gestohlen schwul bekloppt

gebeugt, gebogen, gekrümmt, krumm
bent

bent

esempi

bent up bar engineering | TechnikTECH

Schrägeisen, abgebogenes Betoneisen

bent up bar engineering | TechnikTECH
bent at right angles engineering | TechnikTECH

gekröpft

bent at right angles engineering | TechnikTECH
bent brow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gerunzelte Stirn

bent brow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entschlossen (on doingor | oder od to do zu tun)
bent determined

bent determined
erpicht (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bent keen

bent keen

esempi

bent (on) on one’s way

gerichtet (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

auf dem Wege (nach)

bent (on) on one’s way
homeward bent

auf dem Heimweg

homeward bent

korrupt, bestechlich
bent corrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg

bent corrupt familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he’s bent

er ist ein krummer Hund

he’s bent

gestohlen
bent stolenespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bent stolenespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schwul
bent homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bent homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bekloppt
bent stupidespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bent stupidespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bent“: noun

bent

[bent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigung, Hang, Zug Bock, Gestell, Tragwerk Biegung, Krümmung gekrümmter Teil, Haken

Neigungfeminine | Femininum f
bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hangmasculine | Maskulinum m
bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugmasculine | Maskulinum m
bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to the top of one’s bent

nach Herzenslust, bis zum Äußersten

to the top of one’s bent

Bockmasculine | Maskulinum m
bent engineering | TechnikTECH

Gestellneuter | Neutrum n
bent engineering | TechnikTECH

Tragwerkneuter | Neutrum n
bent engineering | TechnikTECH

bent engineering | TechnikTECH

Biegungfeminine | Femininum f
bent rare | seltenselten (bend)

Krümmungfeminine | Femininum f
bent rare | seltenselten (bend)

bent rare | seltenselten (bend)

gekrümmter Teil, Hakenmasculine | Maskulinum m
bent bent part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bent bent part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bent syn vgl. → vedere „gift“

bent syn vgl. → vedere „gift“

„hell-bent“: adjective

hell-bent

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erpicht, ganz versessen, närrisch

erpicht, ganz versessen, närrisch (for, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hell-bent

hell-bent

esempi

to be hell-bent forsomething | etwas sth

wild hintersomething | etwas etwas her sein

to be hell-bent forsomething | etwas sth

„hellbent“: adjective

hellbent

[ˌhelˈbent]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

versessen

versessen (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk)
hellbent on

hellbent on

esempi

be hell-bent on doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas um jeden Preisor | oder or unbedingt tun wollen

be hell-bent on doingsomething | etwas sth

„benting“: noun

benting

[ˈbentiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Suche nach Gras Fruchtstand des Wegerichs

Suchefeminine | Femininum f (der Tauben) nach Gras
benting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fruchtstandmasculine | Maskulinum m des Wegerichs
benting botany | BotanikBOT

benting botany | BotanikBOT

„Doge“: Maskulinum

Doge

[ˈdoːʒə]Maskulinum | masculine m <Dogen; Dogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

doge

doge
Doge Geschichte | historyHIST

Doge Geschichte | historyHIST

„dog“: noun

dog

[d(ɒ)g]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HausHund Hund Rüde Jagdhund Hund, Schurke Bursche, Kerl Schreckschraube Getue, großtuerisches Gehabe Klammer, Kropfeisen, Klauenkörper, Drehherz, Hebezwinge... Feuerbock Altre traduzioni...

(Haus)Hundmasculine | Maskulinum m
dog zoology | ZoologieZOOL Canis familiaris

dog zoology | ZoologieZOOL Canis familiaris

Hundmasculine | Maskulinum m
dog zoology | ZoologieZOOL Fam. Canidae

dog zoology | ZoologieZOOL Fam. Canidae

Rüdemasculine | Maskulinum m
dog zoology | ZoologieZOOL male dog, wolf, foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dog zoology | ZoologieZOOL male dog, wolf, foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Jagdhundmasculine | Maskulinum m
dog hunting dog, hound

dog hunting dog, hound

dog → vedere „dogfish“

dog → vedere „dogfish“
dog → vedere „prairie dog“

dog → vedere „prairie dog“

Hundmasculine | Maskulinum m
dog villain, rogue

Schurkemasculine | Maskulinum m
dog villain, rogue

dog villain, rogue

Burschemasculine | Maskulinum m
dog bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kerlmasculine | Maskulinum m
dog bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dog bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a lazy dog

ein fauler Kerl

a lazy dog
a lucky dog

ein Glückspilz

a lucky dog
a sly dog

ein schlauer Fuchs

a sly dog
dirty dog

gemeiner Hund

dirty dog

nascondi gli esempimostra più esempi

Schreckschraubefeminine | Femininum f
dog ugly woman

dog ugly woman

Getueneuter | Neutrum n
dog fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

(großtuerisches) Gehabe
dog fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

dog fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to put on (the) dog

großtun, großtuerisch auftreten, sich brüsten

to put on (the) dog

esempi

Dog astronomy | AstronomieASTRON

Hundmasculine | Maskulinum m

Dog astronomy | AstronomieASTRON
Greater (or | oderod Great) Dog

Großer Hund

Greater (or | oderod Great) Dog
Lesser (or | oderod Little) Dog

Kleiner Hund

Lesser (or | oderod Little) Dog

Dog → vedere „Dog Star“

Dog → vedere „Dog Star“

eine Vorrichtung zum Befestigen
dog engineering | TechnikTECH device used for fastening

dog engineering | TechnikTECH device used for fastening
Klammerfeminine | Femininum f
dog clamp engineering | TechnikTECH

Klammer-, Greifhakenmasculine | Maskulinum m
dog clamp engineering | TechnikTECH

dog clamp engineering | TechnikTECH
Kropfeisenneuter | Neutrum n
dog for stone engineering | TechnikTECH

Steinklauefeminine | Femininum f
dog for stone engineering | TechnikTECH

dog for stone engineering | TechnikTECH
Klauenkörpermasculine | Maskulinum m
dog for fastening beams together engineering | TechnikTECH

dog for fastening beams together engineering | TechnikTECH
Drehherzneuter | Neutrum n
dog lathe dog engineering | TechnikTECH

dog lathe dog engineering | TechnikTECH
Hebezwingefeminine | Femininum f
dog lifting bar engineering | TechnikTECH

dog lifting bar engineering | TechnikTECH
Sperrklinkenzahnmasculine | Maskulinum m
dog pawl tooth engineering | TechnikTECH

dog pawl tooth engineering | TechnikTECH
Dornmasculine | Maskulinum m (Schlosserei)
dog pin: used in metalworking engineering | TechnikTECH

dog pin: used in metalworking engineering | TechnikTECH
Mitnehmer(stift)masculine | Maskulinum m
dog catch, engaging piece engineering | TechnikTECH

dog catch, engaging piece engineering | TechnikTECH
Nockenmasculine | Maskulinum m
dog cam engineering | TechnikTECH

dog cam engineering | TechnikTECH
Klemmschraubefeminine | Femininum f
dog clamp screw engineering | TechnikTECH

dog clamp screw engineering | TechnikTECH
Sperrhakenmasculine | Maskulinum m
dog catch engineering | TechnikTECH

dog catch engineering | TechnikTECH
Ziehzangefeminine | Femininum f
dog tongs for wire drawing engineering | TechnikTECH

dog tongs for wire drawing engineering | TechnikTECH
Bockmasculine | Maskulinum m
dog bench, horse engineering | TechnikTECH

Gestellneuter | Neutrum n
dog bench, horse engineering | TechnikTECH

dog bench, horse engineering | TechnikTECH

Feuerbockmasculine | Maskulinum m (vor Kamin)
dog firedog

dog firedog

kleiner Halo (am Nebensonnenkreis)
dog astronomy | AstronomieASTRON sundog

dog astronomy | AstronomieASTRON sundog
dog → vedere „fogdog“

dog → vedere „fogdog“

dog für American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „hot dog“

dog für American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „hot dog“

esempi

the dogs greyhound races British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Windhundrennen

the dogs greyhound races British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Quantenplural | Plural pl
dog feet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

dog feet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Flopmasculine | Maskulinum m
dog theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Durchfallmasculine | Maskulinum m
dog theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dog theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dog → vedere „cat“

dog → vedere „cat“
dog → vedere „rain“

dog → vedere „rain“
dog → vedere „word“

dog → vedere „word“

esempi

to go to the dogs Besondere Redewendungen

vor die Hundeor | oder od zugrunde gehen

to go to the dogs Besondere Redewendungen
to give (or | oderod throw) to the dogs give to dogs

den Hunden vorwerfen

to give (or | oderod throw) to the dogs give to dogs
to give (or | oderod throw) to the dogs sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

opfern

to give (or | oderod throw) to the dogs sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give (or | oderod throw) to the dogs throw away

wegwerfen

to give (or | oderod throw) to the dogs throw away
love me, love my dog

wer mich liebt, muss auch meine Freunde lieben

love me, love my dog
not a dog’s chance

nicht die geringste Chanceor | oder od Aussicht

not a dog’s chance
to lead a dog’s life

ein Hundeleben führen

to lead a dog’s life
to leadsomebody | jemand sb a dog’s life

jemandem das Leben zur Hölle machen

to leadsomebody | jemand sb a dog’s life
to help a lame dog over a stile

jemandem in der Not beistehen

to help a lame dog over a stile
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you
dog in a blanket

Rosinenkloß

Marmeladenpudding

dog in a blanket
dog in the manger

Missgunst

dog in the manger
to make a dog’s dinner (or | oderod breakfast) ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mist bauen beisomething | etwas etwas

to make a dog’s dinner (or | oderod breakfast) ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
let sleeping dogs lie don’t wilfully conjure up trouble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschwöre nicht mutwillig Unannehmlichkeiten herauf

let sleeping dogs lie don’t wilfully conjure up trouble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
let sleeping dogs lie don’t dig up old matters

lass den Hund begraben sein, rühr nicht alte Geschichten auf, schlafende Hunde soll man nicht wecken

let sleeping dogs lie don’t dig up old matters
dog does not eat dog

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

dog does not eat dog
to keep a dog and bark oneself

trotz Angestellter die Arbeit selbst machen

to keep a dog and bark oneself
every dog has his day

jedem lacht einmal das Glück

every dog has his day
to die a dog’s death, to die like a dog

wie ein Hund sterben

to die a dog’s death, to die like a dog
dog in the manger

Neidhammel

dog in the manger
the tail wags the dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Unbedeutendste (einer Gruppeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist am Ruderor | oder od führt das Wort

the tail wags the dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

„dog“: transitive verb

dog

[d(ɒ)g]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dogged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf den Fersen bleiben, beharrlich verfolgen wie mit Hunden hetzen mit einer Klammer Klaue befestigen, zusammenklammern

(jemandem) auf den Fersen bleiben
dog follow persistently

dog follow persistently
(jemanden) beharrlich verfolgen
dog

dog

esempi

dogged by bad luck

vom Unglück verfolgt

dogged by bad luck

(wie) mit Hunden hetzen
dog rare | seltenselten (hunt with hounds)

dog rare | seltenselten (hunt with hounds)

mit einer Klammeror | oder od Klaue befestigen, zusammenklammern
dog engineering | TechnikTECH fasten with clamp

dog engineering | TechnikTECH fasten with clamp

„dog“: adverb

dog

[d(ɒ)g]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

äußerst, höchst, hunde…, hunds…

äußerst, höchst, hunde…
dog

dog
hunds…
dog

dog

esempi

dog-cheap

selten spottbillig

dog-cheap
dog-hungry

hungrig wie ein Wolf

dog-hungry
dog-poor

bettelarm

dog-poor
dog-sick

hundeelend

dog-sick
dog-tired

hundemüde

dog-tired

nascondi gli esempimostra più esempi

„dog“: adjective

dog

[d(ɒ)g]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hunde…, Hunds… männlich unecht, nicht rein, vermischt

Hunde…, Hunds…
dog relating to dog

dog relating to dog

männlich
dog male

dog male

unecht, nicht rein, vermischt
dog impure, mixed

dog impure, mixed