Traduzione Tedesco-Inglese per "Anhängsel"

"Anhängsel" traduzione Inglese

Anhängsel
Neutrum | neuter n <Anhängsels; Anhängsel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
appendage, appendix, attachment hanger-on tie-on label, tag appendage tablet suffix
  • appendage
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appendix
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attachment
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hanger-on
    Anhängsel geduldete Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Anhängsel geduldete Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (tie-on) label, tag
    Anhängsel Anhänger
    Anhängsel Anhänger
  • appendage
    Anhängsel Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    Anhängsel Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  • tablet
    Anhängsel PHILAT
    Anhängsel PHILAT
  • suffix
    Anhängsel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Logarithmenrechnung
    Anhängsel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Logarithmenrechnung
Fisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture.
Die Fischerei darf nicht länger als bloßes Anhängsel der Landwirtschaft betrachtet werden.
Fonte: Europarl
It is not some ancillary add-on element in this.
Der Verbraucherschutz ist in dieser Richtlinie kein Anhängsel.
Fonte: Europarl
Parties are either extensions of, or appendages to, government bodies.
Parteien sind keine Verlängerungen und keine Anhängsel staatlicher Organe.
Fonte: Europarl
Lawyers were hardly able to do their jobs there, and judges became an extension of the police.
Auch konnten Anwälte dort kaum ihre Arbeit tun, und Richter wurden zum Anhängsel der Polizei.
Fonte: Europarl
We do not want to be an extension of the Bretton Woods institutions.
Wir möchten kein Anhängsel der Bretton-Woods-Institutionen sein.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: