Traduzione Tedesco-Inglese per "bewachen"

"bewachen" traduzione Inglese

bewachen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guard keep watch over, guard cover, mark
  • guard
    bewachen Gefangenen, Gebäude etc
    bewachen Gefangenen, Gebäude etc
  • (keep) watch over, guard
    bewachen Besitz, Herde etc
    bewachen Besitz, Herde etc
esempi
  • jemanden bewachen überwachen
    to keepjemand | somebody sb under surveillance, to shadow (oder | orod watch)jemand | somebody sb
    jemanden bewachen überwachen
  • cover
    bewachen Sport | sportsSPORT decken
    bewachen Sport | sportsSPORT decken
  • mark
    bewachen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    bewachen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
bewachen
Neutrum | neuter n <Bewachens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)
to watchjemand | somebody sb [sth] closely, to keep a watchful eye on (oder | orod over)jemand | somebody sb [sth]
jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)
jemanden scharf bewachen (oder | orod im Auge behalten)
to watchjemand | somebody sb closely, to keep a sharp eye (oder | orod a close watch) onjemand | somebody sb
jemanden scharf bewachen (oder | orod im Auge behalten)
She lives in a gated community.
Sie lebt in einer bewachten Wohnanlage.
Fonte: Tatoeba
He lives in a gated community.
Er lebt in einer bewachten Wohnanlage.
Fonte: Tatoeba
Cuban soldiers were guarding the streets.
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
Fonte: Tatoeba
Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.
Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
Fonte: Tatoeba
The palace was heavily guarded.
Der Palast war schwer bewacht.
Fonte: Tatoeba
Some of them work on these flasks and others watch over them.
Einige arbeiten da ja, und andere bewachen diese Castoren.
Fonte: Europarl
The soldiers were guarding the bridge.
Die Soldaten bewachten die Brücke.
Fonte: Tatoeba
Not that they sweat because they are being watched.
Die schwitzen übrigens nicht deswegen, weil sie bewacht werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: