Traduzione Tedesco-Inglese per "krumm"

"krumm" traduzione Inglese

krumm
[krʊm]Adjektiv | adjective adj <krummer; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmer; krummst; Dialekt, dialektal | dialect(al)dialauch | also a. krümmst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • crooked
    krumm gebogen
    bent
    krumm gebogen
    krumm gebogen
esempi
  • krummer Nagel [Ast]
    crooked nail [branch]
    krummer Nagel [Ast]
  • sie hat krumme Beine nicht gerade
    she has (got) crooked legs
    sie hat krumme Beine nicht gerade
  • sie hat krumme Beine O-Beine
    she has (got) bowlegs (oder | orod bandy-legs)
    she is bow(-)legged (oder | orod bandy-legged)
    sie hat krumme Beine O-Beine
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • hooked
    krumm hakenförmig
    krumm hakenförmig
esempi
  • curved
    krumm gekrümmt
    krumm gekrümmt
esempi
  • crooked
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dishonest
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm unrechtmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • odd
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krumm Betrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumm
[krʊm]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
    ein krumm gewachsener Baum in Wendungen wie
  • krumm gehen
    to walk with a stoop
    krumm gehen
  • sich krumm halten einen krummen Rücken haben
    to stoop
    sich krumm halten einen krummen Rücken haben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden windelweich (oder | orod krumm und lahm) schlagen
to beatjemand | somebody sb to a pulp
jemanden windelweich (oder | orod krumm und lahm) schlagen
keinen Finger krumm machen
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen
bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm
bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm
ich hoffe, du nimmst das nicht krumm
I hope you don’t take that amiss
ich hoffe, du nimmst das nicht krumm
krumm (und schief) werden
to become (bent and) crooked
krumm (und schief) werden
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen
krumm (und schief) werden
to become bent down with age
krumm (und schief) werden
keinen Finger krumm machen
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren)
not to lift a finger
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren)
die Buchstaben sind krumm (und schief)
the letters are crooked
die Buchstaben sind krumm (und schief)
jemanden krumm und lahm hauen
to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden krumm und lahm hauen
I am not trying to argue that what is wrong is right.
Nicht geradebiegen, was schief und krumm ist!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: