Traduzione Tedesco-Inglese per "anbinden"

"anbinden" traduzione Inglese

anbinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tether fasten, fix, bind, tie tie up, moor raise together
  • bind, tie (upoder | or od down)
    anbinden festmachen
    fasten
    anbinden festmachen
    fix
    anbinden festmachen
    anbinden festmachen
esempi
  • etwas an (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) etwas anbinden
    to tieetwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) etwas anbinden
  • an Pfähle anbinden Pflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    to stake
    an Pfähle anbinden Pflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
  • einen Hund anbinden
    to tie up a dog
    einen Hund anbinden
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tether
    anbinden weidende Tiere
    anbinden weidende Tiere
esempi
  • etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anbinden verbinden, ans Verkehrsnetz, eine Strecke
    to connect (oder | orod link)etwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anbinden verbinden, ans Verkehrsnetz, eine Strecke
esempi
  • tie up
    anbinden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Boot
    moor
    anbinden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Boot
    anbinden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Boot
  • raise
    anbinden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalb Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anbinden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalb Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • bind (etwas | somethingsth) (together)
    anbinden BUCHDRUCK Buch etc
    anbinden BUCHDRUCK Buch etc
anbinden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • mit jemandem anbinden umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „anbändeln“
    mit jemandem anbinden umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „anbändeln“
eine Ziege kurz anbinden
to tether a goat to a short chain
eine Ziege kurz anbinden
Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around.
Andere Sauen werden an so kurze Ketten angebunden, dass sie sich ebenfalls nicht umdrehen können.
Fonte: News-Commentary
He was rather shorter with me.
Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden.
Fonte: Tatoeba
Is Juan obsequiously polite to Alice, but abrupt to Marvin?
Verhält sich Juan Alice gegenüber übertrieben höflich, ist Marvin gegenüber jedoch kurz angebunden?
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: