Traduzione Tedesco-Inglese per "Alphabetischer"

"Alphabetischer" traduzione Inglese

alphabetisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • alphabetical
    alphabetisch
    alphabetisch
esempi

alphabetisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

alph.

Abkürzung | abbreviation abk (= alphabetisch)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • alphabetic(allyAdverb | adverb adv)
    alph.
    alph.

einsortieren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sort (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einsortieren Briefmarken, Nägel etc
    einsortieren Briefmarken, Nägel etc
esempi

Sortierung

Femininum | feminine f <Sortierung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sorting
    Sortierung von Müll
    Sortierung von Müll
  • sort
    Sortierung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Sortierung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi
  • alphabetische Sortierung
    alphabetical sort
    alphabetische Sortierung
  • analytische Sortierung
    analytical sort
    analytische Sortierung
  • rückläufige Sortierung
    reverse sort
    rückläufige Sortierung
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • assortment
    Sortierung Sortiment
    Sortierung Sortiment

Reihenfolge

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • order
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
    succession
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
    sequence
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
    Reihenfolge Aufeinanderfolge
esempi
  • in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge
    in alphabetical [chronological] order
    in alphabetischer [zeitlicher] Reihenfolge
  • in umgekehrter Reihenfolge
    in reverse order
    in umgekehrter Reihenfolge
  • in der richtigen Reihenfolge
    in the right order
    in der richtigen Reihenfolge
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ordinal succession
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen
    sequence
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen
    order
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen
    Reihenfolge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Folge von Reihen

einordnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • put (etwas | somethingsth) in its proper place, place (oder | orod arrange) (etwas | somethingsth) (in proper order)
    einordnen an den richtigen Platz tun
    einordnen an den richtigen Platz tun
esempi
  • file
    einordnen in Akten etc
    einordnen in Akten etc
esempi
  • classify
    einordnen klassifizieren
    einordnen klassifizieren
esempi

einordnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • get in lane
    einordnen im Verkehr
    einordnen im Verkehr
esempi
  • fit in
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    integrate oneself
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fall into line
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einordnen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fit in
    einordnen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einordnen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

sortieren

[zɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sort
    sortieren Briefe, Kleider etc
    sortieren Briefe, Kleider etc
esempi
  • sort
    sortieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    sortieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • collate
    sortieren beim Drucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    sortieren beim Drucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi
  • sort (out)
    sortieren aussortieren
    sortieren aussortieren
  • sort
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Wolle
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Wolle
  • staple
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Baumwolle etc
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Baumwolle etc

sortieren

Neutrum | neuter n <Sortierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ordnen

[ˈɔrdnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • arrange
    ordnen Kleidung, Blumen etc
    ordnen Kleidung, Blumen etc
esempi
  • arrange, grade, sort (out)
    ordnen nach bestimmten Gesichtspunkten
    ordnen nach bestimmten Gesichtspunkten
esempi
  • sort (etwas | somethingsth) out, arrange, marshal
    ordnen Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ordnen Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. marshall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ordnen
    ordnen
esempi
esempi
  • etwas neu ordnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Politik | politicsPOL organisieren
    to reorganizeetwas | something sth
    etwas neu ordnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Politik | politicsPOL organisieren
  • file
    ordnen Papiere
    ordnen Papiere

ordnen

[ˈɔrdnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • rally
    ordnen Militär, militärisch | military termMIL
    array
    ordnen Militär, militärisch | military termMIL
    marshal
    ordnen Militär, militärisch | military termMIL
    ordnen Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. marshall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ordnen Militär, militärisch | military termMIL
    ordnen Militär, militärisch | military termMIL

esempi
  • dienstliche Anordnung
    official order
    dienstliche Anordnung
  • polizeiliche Anordnung
    police order
    polizeiliche Anordnung
  • Anordnungen treffen (oder | orod erlassen)
    to give (oder | orod issue) orders (oder | orod instructions)
    Anordnungen treffen (oder | orod erlassen)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • directive
    Anordnung Anweisung
    Anordnung Anweisung
  • order
    Anordnung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anordnung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • enactment
    Anordnung gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anordnung gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • order
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL Befehl
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL Befehl
  • command
    Anordnung stärker Militär, militärisch | military termMIL
    Anordnung stärker Militär, militärisch | military termMIL
  • order
    Anordnung Medizin | medicineMED Verordnung
    Anordnung Medizin | medicineMED Verordnung
esempi
  • ärztliche Anordnungen befolgen
    to follow the doctor’s orders
    ärztliche Anordnungen befolgen
  • auf Anordnung des Arztes
    on doctor’s orders
    auf Anordnung des Arztes
esempi
  • übersichtliche Anordnung
    clear arrangement
    übersichtliche Anordnung
  • planmäßige Anordnung
    systematic arrangement
    planmäßige Anordnung
  • richtige (oder | orod gute) Anordnung
    proper arrangement
    richtige (oder | orod gute) Anordnung
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • order
    Anordnung Reihenfolge
    Anordnung Reihenfolge
esempi
  • alphabetische Anordnung
    alphabetical order
    alphabetische Anordnung
  • disposition
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
  • arrangement
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL von Versorgungsgütern
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL von Versorgungsgütern
  • array
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL von Minen
    Anordnung Militär, militärisch | military termMIL von Minen
  • arrangement
    Anordnung Technik | engineeringTECH
    Anordnung Technik | engineeringTECH
  • design
    Anordnung Technik | engineeringTECH einer Anlage
    layout
    Anordnung Technik | engineeringTECH einer Anlage
    Anordnung Technik | engineeringTECH einer Anlage
  • line-up
    Anordnung Sport | sportsSPORT
    Anordnung Sport | sportsSPORT
  • grouping
    Anordnung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    combination
    Anordnung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Anordnung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • order
    Anordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rhetorik, Grammatik
    arrangement
    Anordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rhetorik, Grammatik
    taxis
    Anordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rhetorik, Grammatik
    Anordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Rhetorik, Grammatik

  • order
    Ordnung Geordnetsein
    Ordnung Geordnetsein
esempi
esempi
esempi
  • alphabetische Ordnung
    alphabetical order
    alphabetische Ordnung
  • das kehrt in regelmäßiger Ordnung wieder
    it keeps recurring in the same order (oder | orod pattern)
    das kehrt in regelmäßiger Ordnung wieder
  • system
    Ordnung System
    setup
    Ordnung System
    Ordnung System
  • order(liness), steadiness
    Ordnung geregelte Lebensweise
    Ordnung geregelte Lebensweise
esempi
  • in seinem Leben herrscht Ordnung
    he leads an orderly (oder | orod steady) life
    in seinem Leben herrscht Ordnung
  • aus seiner Ordnung herausgerissen werden
    to be wrenched out of one’s orderly existence
    aus seiner Ordnung herausgerissen werden
  • law, order, regulationsPlural | plural pl
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
    rulesPlural | plural pl
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
esempi
  • class
    Ordnung Rang, Klasse
    order
    Ordnung Rang, Klasse
    rank
    Ordnung Rang, Klasse
    Ordnung Rang, Klasse
esempi
  • order
    Ordnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Ordnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • Kurven erster Ordnung
    curves of first order
    Kurven erster Ordnung
  • zweiter Ordnung
    zweiter Ordnung
  • sechster Ordnung
    sechster Ordnung
  • order
    Ordnung Biologie | biologyBIOL
    Ordnung Biologie | biologyBIOL
  • superorder
    Ordnung Überordnung Biologie | biologyBIOL
    Ordnung Überordnung Biologie | biologyBIOL
esempi
  • zu einer höheren Ordnung gehörig
    zu einer höheren Ordnung gehörig
  • Tiere und Pflanzen werden in Ordnungen eingeteilt
    animals and plants are divided into orders
    Tiere und Pflanzen werden in Ordnungen eingeteilt
  • order
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    formation
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    array
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • geöffnete [geschlossene, aufgelockerte] Ordnung
    open (oder | orod extended) [closed, dispersed] order
    geöffnete [geschlossene, aufgelockerte] Ordnung