Traduzione Inglese-Tedesco per "classify"

"classify" traduzione Tedesco

classify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
klassifizieren, eingruppieren, einteilen, einordnen ausgliedern scheiden, sortieren, klassieren mit Geheimhaltungsstufe versehen einstufen
  • klassifizieren, (ein)gruppieren
    classify arrange in classes or groups
    (inor | oder od nach Klassenor | oder od Gruppen) einteilen, einordnen, einstufen
    classify arrange in classes or groups
    classify arrange in classes or groups
  • (aus)gliedern
    classify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    classify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • mit Geheimhaltungsstufe versehen
    classify military term | Militär, militärischMIL
    classify military term | Militär, militärischMIL
  • classify syn vgl. → vedere „assort“
    classify syn vgl. → vedere „assort“
Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.
One can classify books into good ones and bad ones.
Fonte: Tatoeba
Ich würde vorschlagen, dass wir unsere eigene Klassifizierung ändern.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
Fonte: TED
Pflanzliche Nährstoffkombinationen für Produkte werden nicht als Arzneimittel eingestuft.
Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.
Fonte: Europarl
Zweitens habe ich Bedenken gegen die Einstufung von LPG als alternativen Kraftstoff.
Secondly, I object to LPG being classified as an alternative fuel.
Fonte: Europarl
Der Rat hat seinerseits den Wunsch geäußert, Naturkatastrophen den Vorrang einzuräumen.
The Council, for its part, wanted to classify natural disasters as priority.
Fonte: Europarl
Was die Änderungsanträge betrifft, so möchte ich diese in vier Kategorien einteilen:
I would classify the amendments in four categories.
Fonte: Europarl
Das Geschehene als Kriegshandlung einzustufen ist keine rein semantische Frage.
To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: