Traduzione Inglese-Tedesco per "tick"

"tick" traduzione Tedesco

tick
[tik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ticken, leichter sich wiederholender Schlag Augenblick, Moment Haken, Häkchen
  • Tickenneuter | Neutrum n
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leichter (sich wiederholender) Schlag
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Momentmasculine | Maskulinum m
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Hakenmasculine | Maskulinum m
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Häkchenneuter | Neutrum n
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tick
[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ticken vergehen, verfließen funktionieren, existieren
esempi
tick
[tik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ticken, durch Ticken verkünden anzeigen Altri esempi...
esempi
esempi
  • usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fonte: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fonte: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fonte: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fonte: Europarl
Fonte
tick
[tik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zecke Lausfliege
  • Zeckefeminine | Femininum f (Fam. Ixodidaeand | und u. Argasidae)
    tick zoology | ZoologieZOOL
    tick zoology | ZoologieZOOL
  • Lausfliegefeminine | Femininum f
    tick zoology | ZoologieZOOL Fam. Hippoboscidae
    tick zoology | ZoologieZOOL Fam. Hippoboscidae
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fonte: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fonte: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fonte: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fonte: Europarl
Fonte
tick
[tik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bezug, Überzug
  • Bezugmasculine | Maskulinum m
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tick für familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „ticking“
    tick für familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „ticking“
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fonte: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fonte: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fonte: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fonte: Europarl
Fonte
tick
[tik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kredit, Pump Rechnung
  • Kreditmasculine | Maskulinum m
    tick credit
    Pumpmasculine | Maskulinum m
    tick credit
    tick credit
esempi
  • to buy on tick
    auf Borgor | oder od Pump kaufen
    to buy on tick
  • to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schulden machen
    to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rechnungfeminine | Femininum f
    tick account
    tick account
tick
[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf Kredit kaufen verkaufen Schulden machen Kredit geben
  • Schulden machen
    tick run up debts
    tick run up debts
tick
[tik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf Kredit kaufen verkaufen Kredit geben
  • (jemandem) Kredit geben
    tick give credit to
    tick give credit to
usually | meistmeist meist tick off
usually | meistmeist meist tick off
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fonte: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fonte: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fonte: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: