Traduzione Inglese-Tedesco per "setup"

"setup" traduzione Tedesco

setup
[ˈsetʌp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Situation, Lage Laden, Verein Bude Projekt, Plan Gimpel, leichtgläubiger Mensch Aufbau, Organisation, Struktur, Anlage Einstellung, Kameraaufstellung Bauten, Szenerie VersuchsAnordnung Schwarzabhebung Altre traduzioni...
  • Situationfeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lagefeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Ladenmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Budefeminine | Femininum f
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Projektneuter | Neutrum n
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Planmasculine | Maskulinum m
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gimpelmasculine | Maskulinum m
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leichtgläubiger Mensch
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Aufbaumasculine | Maskulinum m
    setup structure
    Organisationfeminine | Femininum f
    setup structure
    Strukturfeminine | Femininum f
    setup structure
    Anlagefeminine | Femininum f
    setup structure
    setup structure
  • Einstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    Kameraaufstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
  • Bautenplural | Plural pl
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    Szeneriefeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
  • (Versuchs)Anordnungfeminine | Femininum f
    setup engineering | TechnikTECH
    setup engineering | TechnikTECH
  • Schwarzabhebungfeminine | Femininum f
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
  • Körperhaltungfeminine | Femininum f
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
  • die nicht alkoholischen Zutaten eines alkoholischen Mischgetränks
    setup non-alcoholic ingredients
    setup non-alcoholic ingredients
  • absichtlich leicht gemachter Wettbewerbor | oder od leicht gemachte Prüfung, Schiebungfeminine | Femininum f
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit leicht besiegbarem Gegner vereinbarter Kampf
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bewirtungfeminine | Femininum f
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
BF: Ja, ein gutes Set-up. Ein großes Set-up.
BF: Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Fonte: TED
BF: Ja, ein gutes Set-up. Ein großes Set-up.
BF: Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Fonte: TED
DH: Das ist ein gutes Set-up, Richard.
DH: That's a pretty good setup, Richard.
Fonte: TED
Dieser Aufbau ist aus einem Physiklabor.
This is a setup I put in a physics lab.
Fonte: TED
Herzlichen Glückwunsch. Sie haben jetzt die Einrichtung abgeschlossen.
Congratulations. You have now completed setup.
Fonte: TED
Das wurde mir von einem Älterenrat erzählt.
So, this was told to me in a setup of elders.
Fonte: TED
Eine Art, mit intellektuellem Eigentum umzugehen.
It's just an intellectual property setup.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: