Traduzione Inglese-Tedesco per "rough strip"

"rough strip" traduzione Tedesco

„strip“: transitive verb

strip

[strip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abziehen, abstreifen, abreißen, abschälen, abkratzen... ausziehen, entkleiden, entblößen, frei machen bloßstellen ausräumen, demontieren, abbrechen ausplündern, berauben abmontieren, ablösen, überdrehen demontieren, auseinandernehmen abtakeln entstielen, entrippen ausmelken Altre traduzioni...

abziehen, abstreifen, abreißen, (ab)schälen
strip peel off, remove layer from

strip peel off, remove layer from
abkratzen
strip Farbe von der Wand

strip Farbe von der Wand
enthülsen, von der Hülle befreien
strip Früchte

strip Früchte

esempi

to strip a bed

ein Bett abziehen

to strip a bed
to strip a fruit of its rind

eine Frucht schälen, einer Frucht die Schale abziehen

to strip a fruit of its rind
to strip a tree

einen Baum abrinden

to strip a tree
the wind stripped all the blossom from the trees

der Wind wehte alle Blüten von den Bäumen

the wind stripped all the blossom from the trees
nascondi gli esempimostra più esempi

ausziehen, entkleiden, entblößen, frei machen
strip undress, deprive

strip undress, deprive

esempi

to stripsomebody | jemand sb to the skin, to stripsomebody | jemand sb naked

jemanden bis auf die Haut ausziehen

to stripsomebody | jemand sb to the skin, to stripsomebody | jemand sb naked
stripped

nackt, entblößt

stripped
to stripsomebody | jemand sb of his office

jemanden seines Amtes entkleiden

to stripsomebody | jemand sb of his office
he has been stripped of his title

sein Titel wurde ihm aberkannt

he has been stripped of his title
cattle strip the ground of herbage

Vieh grast den Boden ab

cattle strip the ground of herbage
to strip of wood

entwalden

to strip of wood
nascondi gli esempimostra più esempi

bloßstellen
strip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

strip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to strip a liar

einen Lügner bloßstellen

to strip a liar

esempi

also | aucha. strip off remove, take away

wegnehmen, entfernen

also | aucha. strip off remove, take away
also | aucha. strip off clothes

ausziehen

also | aucha. strip off clothes
to strip pictures from a wall

Bilder von einer Wand entfernen

to strip pictures from a wall
to strip off one’s clothes

sich ausziehen

to strip off one’s clothes
nascondi gli esempimostra più esempi

ausräumen
strip house etc: clear out

strip house etc: clear out
demontieren, abbrechen
strip factory: demolish

strip factory: demolish

(aus)plündern, berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
strip rob

strip rob

esempi

to stripsomebody | jemand sb of his possessions

jemanden seines Besitzes berauben

to stripsomebody | jemand sb of his possessions

abmontieren, ablösen
strip engineering | TechnikTECH dismantle, remove

strip engineering | TechnikTECH dismantle, remove
überdrehen
strip engineering | TechnikTECH thread, coil

strip engineering | TechnikTECH thread, coil

esempi

to strip the thread

das Gewinde überdrehen

to strip the thread

demontieren, auseinandernehmen
strip engineering | TechnikTECH dismantle, take apart

strip engineering | TechnikTECH dismantle, take apart

esempi

to strip a machine gun military term | Militär, militärischMIL

ein Maschinengewehr auseinandernehmen

to strip a machine gun military term | Militär, militärischMIL

abtakeln
strip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

strip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to strip a ship (of her rigging)

ein Schiff abtakeln

to strip a ship (of her rigging)
to strip the masts

die Masten abtakeln

to strip the masts

entstielen
strip tobacco leaves:, destem

strip tobacco leaves:, destem
entrippen
strip tobacco leaves:, remove ribs from

strip tobacco leaves:, remove ribs from

ausmelken
strip cow: of milk

strip cow: of milk

ausdrücken
strip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze out

strip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze out

den Samen ausstreichen
strip fish: of eggs

strip fish: of eggs

freilegen
strip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trennen, (ab)lösen
strip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from support

strip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from support

Benzol abtreiben von
strip engineering | TechnikTECH separate benzol from

strip engineering | TechnikTECH separate benzol from

„strip“: intransitive verb

strip

[strip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich abschälen, sich lösen Tabakblätter entstielen entrippen lose locker werden, sich lockern ausgekleidet von der Hülle befreit werden

esempi

also | aucha. strip off undress

sich ausziehen (to bis aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich frei machen

also | aucha. strip off undress
to strip to the waist

den Oberkörper frei machen

to strip to the waist

esempi

also | aucha. strip off in striptease

strippen

also | aucha. strip off in striptease

ausgekleidetor | oder od von der Hülle befreit werden
strip be undressed or peeled

strip be undressed or peeled

sich (ab)schälen, sich lösen
strip peel off, detach

strip peel off, detach

Tabakblätter entstielenor | oder od entrippen
strip remove stems or ribs from tobacco leaves

strip remove stems or ribs from tobacco leaves

loseor | oder od locker werden, sich lockern
strip engineering | TechnikTECH become loose: of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strip engineering | TechnikTECH become loose: of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„strip“: noun

strip

[strip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Streifen, Lamelle, schmales langes Stück Comicstrips, Comics Trikot, Dress Striptease Reihe Briefmarken Plünderung, Beraubung Verwüstung, Zerstörung, Beschädigung gegossener Rohling, Walzrohling, gewalztes Bandmaterial Bandeisen, Walzbandeisen

Streifenmasculine | Maskulinum m
strip long and narrow piece

Lamellefeminine | Femininum f
strip long and narrow piece

schmalesand | und u. langes Stück
strip long and narrow piece

strip long and narrow piece

esempi

a strip of cloth (bacon, land)

ein Stoffstreifen (Speckstreifen, Streifen Land)

a strip of cloth (bacon, land)
Gaza Strip

(der) Gazastreifen

Gaza Strip

Comicstripsplural | Plural pl
strip comic strips

Comicsplural | Plural pl (Bilderfolgen witzigenor | oder od abenteuerlichen Inhalts in Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
strip comic strips

strip comic strips

Trikotneuter | Neutrum n
strip clothing of team

Dressneuter | Neutrum n
strip clothing of team

strip clothing of team

Stripteasemasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
strip familiar, informal | umgangssprachlichumg

strip familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to do a strip

strippen

to do a strip

Reihefeminine | Femininum f (von 3or | oder od mehr) Briefmarken
strip PHILAT row of stamps

strip PHILAT row of stamps

esempi

also | aucha. airstrip, landing strip aviation | LuftfahrtFLUG

Start-and | und u. Landestreifenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. airstrip, landing strip aviation | LuftfahrtFLUG
flight strip

Notlandestreifen

flight strip

Plünderungfeminine | Femininum f
strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS

Beraubungfeminine | Femininum f
strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS

strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS

Verwüstungfeminine | Femininum f
strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Zerstörungfeminine | Femininum f
strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Beschädigungfeminine | Femininum f
strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

(gegossener) Rohling, Walzrohlingmasculine | Maskulinum m
strip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal plates

strip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal plates
gewalztes Bandmaterial
strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

especially | besondersbesonders Bandeisenneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m
strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

Walzbandeisenneuter | Neutrum n
strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel

Lösung zur Entfernung von Metallüberzügen
strip chemistry | ChemieCHEM solution for removing metal coatings

strip chemistry | ChemieCHEM solution for removing metal coatings

„rough“: adjective

rough

[rʌf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rau, uneben, nicht glatt unfertig, unvollkommen grob, ungefähr, annähernd richtig, flüchtig, im Überschlag rau, aufgesprungen, rissig rau, struppig, stoppelig, unrasiert holperig, uneben stürmisch, rau grob, roh, ungebildet, unkultiviert, unmanierlich, heftig... rau, barsch, schroff unschön, garstig Altre traduzioni...

rau, uneben, nicht glatt
rough not smooth

rough not smooth

esempi

a rough surface

eine raue Oberfläche

a rough surface
rough cloth

rauer Stoff

rough cloth

unfertig, unvollkommen
rough unfinished

rough unfinished

esempi

rough drawing, rough draft, rough sketch

Rohentwurf, flüchtige Skizze

rough drawing, rough draft, rough sketch
rough layout

Rohfassung

rough layout
in a rough state

im Rohzustand, unfertig

in a rough state
a rough makeshift

ein unvollkommener Notbehelf

a rough makeshift
rough (or | oderod foul) copy

erster Entwurf, Konzept

rough (or | oderod foul) copy
nascondi gli esempimostra più esempi

grob, ungefähr
rough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
annähernd richtig
rough approximate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough approximate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flüchtig, im Überschlag
rough quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

rough estimate

Grobschätzung

rough estimate
a rough guess

eine grobe Schätzung

a rough guess
I have a rough idea

ich habe eine ungefähre Vorstellung

I have a rough idea
I have a rough idea where it is

ich kann mir ungefähr vorstellen, wo es ist

I have a rough idea where it is
rough calculation

flüchtige Berechnung, Überschlag

rough calculation
rough circle

annähernd richtiger Kreis

rough circle
nascondi gli esempimostra più esempi

rau, aufgesprungen, rissig
rough skin, bark

rough skin, bark

rau
rough

rough
struppig
rough animal’s coat

rough animal’s coat
stopp(e)lig, unrasiert
rough stubbly

rough stubbly

esempi

a dog with a rough coat

ein Hund mit struppigem Fell

a dog with a rough coat
a rough face

ein stoppeliges Gesicht

a rough face

holp(e)rig, uneben
rough road, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rough road, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stürmisch
rough sea, sea trip, weather

rough sea, sea trip, weather
rau
rough wind

rough wind

esempi

a rough passage

eine stürmische Überfahrt

a rough passage
rough sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

grobe See

rough sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

grob, roh
rough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ungebildet, unkultiviert, unmanierlich
rough uncultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough uncultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heftig, ungestüm
rough wild figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough wild figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rücksichtslos, hart, streng
rough hard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough hard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the rough element of the population

die ungebildete Masse (des Volkes)

the rough element of the population
rough manners

grobe Manieren

rough manners
a rough play

ein hartes Spiel

a rough play
rough temper

heftiges Temperament

rough temper
to be rough with

grob umgehen mit

to be rough with
nascondi gli esempimostra più esempi

rau, barsch, schroff
rough brusque: person, way of speaking

rough brusque: person, way of speaking

esempi

to say rough words

schroffe Worte sagen

to say rough words
to have a rough tongue

eine raue Sprache sprechen, barsch sein

to have a rough tongue
to givesomebody | jemand sb a lick with the rough side of one’s tongue

mit jemandem ein ernstes Wörtchen reden

to givesomebody | jemand sb a lick with the rough side of one’s tongue

unschön, garstig
rough landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rough landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

garstig, schlecht, unschön, böse
rough unpleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg

rough unpleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

rough handling (or | oderod usage)

schlechte Behandlung

rough handling (or | oderod usage)
rough nursing

schlechte Pflege

rough nursing
a rough welcome

ein unfreundlicher Empfang

a rough welcome
she had a rough time

es ist ihr schlecht gegangen, sie hat viel durchgemacht

she had a rough time
he had it rough

er hat viel mit-or | oder od durchgemacht

he had it rough
this is rough luck for him

das ist hart für ihn, das hat er nicht verdient

this is rough luck for him
nascondi gli esempimostra più esempi

grob, derb, ungeschliffen
rough styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rough styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schrill, misstönend
rough voice, sound

rough voice, sound

unangenehm schmeckend, herb
rough wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rough wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

rough wine

herberor | oder od saurer Wein, Krätzer

rough wine

roh, grob
rough

rough

esempi

rough stone without refinement

ohne Feinheit

rough stone without refinement
rough stone in raw state

unbearbeitet, im Rohzustand

rough stone in raw state
rough food

grobe Kost

rough food
rough material

grobes Material

rough material
rough rice

unpolierter Reis

rough rice
rough rice unhewn

unbehauener Stein

rough rice unhewn
rough rice gem

un(zu)geschliffener (Edel)Stein

rough rice gem
rough work

grobe Arbeit

rough work
nascondi gli esempimostra più esempi

Grob…, grobe Arbeit verrichtend
rough worker, tool

rough worker, tool

esempi

rough carpenter

Grobtischler

rough carpenter
rough work

Grobarbeit

rough work

mies, übel, schlecht
rough unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg

rough unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbeschnitten
rough BUCHDRUCK book edge

rough BUCHDRUCK book edge

unbequem, ohne Komfort
rough uncomfortable

rough uncomfortable

esempi

rough accommodation

primitive Unterkunft

rough accommodation

ungebärdig, wild
rough horse’s gait

rough horse’s gait

esempi

the horse has rough paces

das Pferd wirft den Reiter immer wieder ab

the horse has rough paces

stark wirkend
rough rare | seltenselten (cure)

rough rare | seltenselten (cure)

esempi

rough remedies

drastische Mittel, Pferdekur

rough remedies

(stark) aspiriert
rough linguistics | SprachwissenschaftLING sound

rough linguistics | SprachwissenschaftLING sound

schlecht
rough British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rough British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ungenießbar
rough inedible, undrinkable British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rough inedible, undrinkable British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verdorben, nicht mehr essbar
rough no longer edible British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rough no longer edible British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rough syn → vedere „harsh“

rough syn → vedere „harsh“
rough → vedere „rugged“

rough → vedere „rugged“
rough → vedere „scabrous“

rough → vedere „scabrous“
rough → vedere „uneven“

rough → vedere „uneven“
rough → vedere „rude“

rough → vedere „rude“

„rough“: noun

rough

[rʌf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unebener Boden am Rande des Fairway, Rough Rauheit, Raue Unebene, Unebenheit Rohling, Grobian, Rüpel Raue Rohe Garstige Rohzustand holperiger Boden grobe Art Tour Stollen

unebener Boden am Rande des Fairway, Roughneuter | Neutrum n
rough on golf course

rough on golf course

Rauheitfeminine | Femininum f
rough rare | seltenselten (roughness)

Unebenheitfeminine | Femininum f
rough rare | seltenselten (roughness)

rough rare | seltenselten (roughness)
(das) Raueor | oder od Unebene
rough

rough

esempi

over rough and smooth

über Stockand | und u. Stein

over rough and smooth

Rohlingmasculine | Maskulinum m
rough ruffianespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Grobianmasculine | Maskulinum m
rough ruffianespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Rüpelmasculine | Maskulinum m
rough ruffianespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rough ruffianespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(das) Raueor | oder od Roheor | oder od Garstige
rough something | etwassth unpleasant

rough something | etwassth unpleasant

esempi

the rough(s) and the smooth(s) of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Aufand | und u. Ab des Lebens

the rough(s) and the smooth(s) of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take the rough with the smooth

die Dinge nehmen, wie sie kommen

to take the rough with the smooth

Rohzustandmasculine | Maskulinum m
rough raw state

rough raw state

esempi

to shape from the rough

aus dem Rohen gestalten

to shape from the rough
to takesomebody | jemand sb in the rough

jemanden nehmen, wie er ist

to takesomebody | jemand sb in the rough

unebeneror | oder od holp(e)riger Boden
rough uneven ground

rough uneven ground

grobe Artor | oder od Tour
rough sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rough sexually slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stollenmasculine | Maskulinum m
rough on horseshoe

rough on horseshoe

„rough“: adverb

rough

[rʌf]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roh, rau, gewaltsam, hart grob, unvollkommen Altri esempi...

roh, rau, gewaltsam, hart
rough

rough

esempi

to play rough sports | SportSPORT

hart spielen

to play rough sports | SportSPORT

grob, unvollkommen
rough unfinished

rough unfinished

esempi

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the land rough

das Land grob umpflügen

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the land rough

esempi

to sleep rough

im Freien schlafen

to sleep rough

„rough“: transitive verb

rough

[rʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grob schleifen, den ersten Schliff geben zureiten, bereiten mit Stollen versehen hart zusetzen Altri esempi...

rough → vedere „roughen“

rough → vedere „roughen“

esempi

also | aucha. rough up treat roughly

(jemandem) zusetzen

also | aucha. rough up treat roughly
also | aucha. rough up

(jemanden) roh behandeln, grob anfassen, zusammenschlagen

also | aucha. rough up
also | aucha. rough up jemandes Gefühleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verletzen

also | aucha. rough up jemandes Gefühleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. rough up lay into

(jemanden) anfahren

also | aucha. rough up lay into
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

usually | meistmeist meist rough out material

rohor | oder od grob bearbeiten

usually | meistmeist meist rough out material

grob schleifen
rough lens, gemstone

den ersten Schliff geben (dative (case) | Dativdat)
rough lens, gemstone

rough lens, gemstone

zureiten, bereiten
rough ride in: horse

rough ride in: horse

mit Stollen versehen (als Gleitschutz)
rough horse, horse’s hooves

rough horse, horse’s hooves

esempi

rough in, rough out sketch

entwerfen, flüchtig skizzieren

rough in, rough out sketch
to rough in a face

ein Gesicht in den Grundzügen skizzieren

to rough in a face
to rough out a plan

einen Plan skizzieren

to rough out a plan

esempi

rough up hair, feathers

gegen den Strich streichen

rough up hair, feathers
to roughsomebody | jemand sb up the wrong way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden reizenor | oder od verstimmen

to roughsomebody | jemand sb up the wrong way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart zusetzen (dative (case) | Dativdat)
rough sports | SportSPORT opposing player

rough sports | SportSPORT opposing player

esempi

rough up musical term | MusikMUS piano

(nur) roh (zurecht)stimmen

rough up musical term | MusikMUS piano

„rough“: intransitive verb

rough

[rʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hart spielen

esempi

rough it live primitively

primitivor | oder od anspruchslos leben, sich behelfen

rough it live primitively
rough it on limited funds

sich (kümmerlich) durchschlagen, sein Dasein fristen

rough it on limited funds
on long hikes people like to rough it

auf langen Wanderungen leben die Leute primitiv

on long hikes people like to rough it

rough → vedere „roughen“

rough → vedere „roughen“

esempi

usually | meistmeist meist rough it rare | seltenselten (behave roughly)

sich roh benehmen

usually | meistmeist meist rough it rare | seltenselten (behave roughly)

hart spielen
rough football | FußballFUSSB

rough football | FußballFUSSB

„taxi strip(way)“: noun

taxi strip

[ˈstripwei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rollbahn -weg

Rollbahnfeminine | Femininum for | oder od -wegmasculine | Maskulinum m
taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG

taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG

„strip-tease“: adjective

strip-tease

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entkleidungs…, Nackt…

Entkleidungs…, Nackt…
strip-tease

strip-tease

esempi

strip-tease club

Stripteaseklub

strip-tease club

„strip tease“: noun

strip tease

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Striptease

Stripteaseneuter | Neutrum n
strip tease

strip tease

esempi

to do a strip tease

einen Striptease vorführen, strippen

to do a strip tease

„Strip“: Maskulinum

Strip

Maskulinum | masculine m <Strips; Strips> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

striptease

striptease
Strip Striptease

Strip Striptease

„Strip“: Maskulinum

Strip

[ʃtrɪp; strɪp]Maskulinum | masculine m <Strips; Strips>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adhesive strip

adhesive strip
Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„rough-and-tumble“: adjective

rough-and-tumble

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wild, rücksichtslos, hart, unerbittlich

wild, rücksichtslos, hart, unerbittlich
rough-and-tumble

rough-and-tumble

esempi

a rough-and-tumble fight

ein unerbittlicher Kampf

a rough-and-tumble fight
a rough-and-tumble life

ein draufgängerisches Leben

a rough-and-tumble life

„rough-and-tumble“: noun

rough-and-tumble

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keilerei, wilde Schlägerei Balgerei Kampf

Keilereifeminine | Femininum f
rough-and-tumble fight

wilde Schlägerei
rough-and-tumble fight

rough-and-tumble fight

Balgereifeminine | Femininum f
rough-and-tumble play

rough-and-tumble play

esempi

to have a rough-and-tumble

sich balgen

to have a rough-and-tumble

Kampfmasculine | Maskulinum m
rough-and-tumble of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rough-and-tumble of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the rough-and-tumble of life

der unerbittliche Lebenskampf

the rough-and-tumble of life

„rough leaf“: noun

rough leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstes Laubblatt

selten erstes Laubblatt (im Ggs zum Keimblatt)
rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

esempi

in the rough leaf

im Sämlingszustand

in the rough leaf

„magnetic strip(e)“: noun

magnetic strip

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Magnetstreifen

Magnetstreifenmasculine | Maskulinum m
magnetic strip(e)

magnetic strip(e)