Traduzione Tedesco-Inglese per "Reiter"

"Reiter" traduzione Inglese

Reiter
Maskulinum | masculine m <Reiters; Reiter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rider, jockey, horseman cavalryman, trooper tab, rider pointer, jockey, index finger indicator drying rack cavalier, mount
  • rider
    Reiter Mensch zu Pferd
    horseman
    Reiter Mensch zu Pferd
    Reiter Mensch zu Pferd
  • jockey
    Reiter Jockey
    Reiter Jockey
esempi
  • den Reiter abwerfen
    to throw the rider
    den Reiter abwerfen
  • die apokalyptischen Reiter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Four Horsemen of the Apocalypse
    die apokalyptischen Reiter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • cavalryman
    Reiter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kavallerist
    trooper
    Reiter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kavallerist
    Reiter Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kavallerist
  • tab
    Reiter auf Karteikarten
    rider
    Reiter auf Karteikarten
    Reiter auf Karteikarten
  • pointer
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Skalenscheibe
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Skalenscheibe
  • jockey
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Laufgewichtswaage
    Reiter Technik | engineeringTECH einer Laufgewichtswaage
  • index finger
    Reiter Technik | engineeringTECH eines Maßstabes
    Reiter Technik | engineeringTECH eines Maßstabes
  • indicator
    Reiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Wählscheibe
    Reiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Wählscheibe
esempi
  • Blauer Reiter Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Blue Rider
    Blauer Reiter Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • drying rack
    Reiter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Trocknen von Heu
    Reiter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Trocknen von Heu
  • cavalier
    Reiter im Festungsbau, erhöhte Bastion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    mount
    Reiter im Festungsbau, erhöhte Bastion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Reiter im Festungsbau, erhöhte Bastion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • spanischer Reiter im Festungsbau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    spanischer Reiter im Festungsbau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
You could have a horse that's been abused by a rider.
Ein Pferd, dass von einem Reiter misshandelt wurde,
Fonte: TED
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Er sagte, dass das Bewusstsein ein kleiner Reiter auf dem riesigen Elefant, dem Unbewusstsein, ist.
Fonte: TED
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
Aber er bändigte es, wie ein entschlossener Reiter ein sich bäumendes Pferd bändigen würde.
Fonte: Books
AK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
Es musste einen Reiter haben, und an Kavallerieattacken teilnehmen.
Fonte: TED
BJ: But it had to ride. It had to have a rider.
Aber es musste reiten können- mit einem Reiter.
Fonte: TED
A good horse knows its rider.
Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.
Fonte: Tatoeba
Fonte
Reiter
Femininum | feminine f <Reiter; Reitern> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
riddle
  • riddle
    Reiter Getreidesieb
    Reiter Getreidesieb
der Reiter ist in den Graben gekippt
the rider fell into the ditch
der Reiter ist in den Graben gekippt
ein Reiter jagte durch
a horseman dashed (oder | orod galloped) through
ein Reiter jagte durch
die Apokalyptischen Reiter
the Four Horsemen of the Apocalypse
die Apokalyptischen Reiter
hoppe, hoppe Reiter
nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
hoppe, hoppe Reiter
spanischer Reiter
spanischer Reiter
ein sattelfester Reiter
ein sattelfester Reiter
das Pferd setzte den Reiter ab
the horse threw (off) its rider
das Pferd setzte den Reiter ab
der Reiter jagt dem Wald (oder | orod auf den Wald) zu
the rider is speeding toward(s) the wood
der Reiter jagt dem Wald (oder | orod auf den Wald) zu
Ross und Reiter nennen
Ross und Reiter nennen
You could have a horse that's been abused by a rider.
Ein Pferd, dass von einem Reiter misshandelt wurde,
Fonte: TED
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Er sagte, dass das Bewusstsein ein kleiner Reiter auf dem riesigen Elefant, dem Unbewusstsein, ist.
Fonte: TED
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
Aber er bändigte es, wie ein entschlossener Reiter ein sich bäumendes Pferd bändigen würde.
Fonte: Books
AK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
Es musste einen Reiter haben, und an Kavallerieattacken teilnehmen.
Fonte: TED
BJ: But it had to ride. It had to have a rider.
Aber es musste reiten können- mit einem Reiter.
Fonte: TED
A good horse knows its rider.
Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: