Traduzione Tedesco-Inglese per "entblößen"

"entblößen" traduzione Inglese

entblößen
[-ˈbløːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bare, expose bare, lay bare, reveal, disclose strip of troops, withdraw the troops from, expose Altri esempi...
  • bare
    entblößen Brust, Oberkörper etc
    expose
    entblößen Brust, Oberkörper etc
    entblößen Brust, Oberkörper etc
esempi
  • bare
    entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    lay bare
    entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    reveal
    entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    disclose
    entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi
esempi
  • jemanden entblößen
    selten to undress (oder | orod strip)jemand | somebody sb
    jemanden entblößen
  • strip (etwas | somethingsth) of troops, withdraw the troops from
    entblößen Militär, militärisch | military termMIL Festung etc
    entblößen Militär, militärisch | military termMIL Festung etc
  • expose
    entblößen Militär, militärisch | military termMIL Flanke
    entblößen Militär, militärisch | military termMIL Flanke
esempi
  • jemanden [etwas] einer Sache (oder | orod von etwas) entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to strip (oder | orod deprive, divest)jemand | somebody sb [sth] ofetwas | something sth
    jemanden [etwas] einer Sache (oder | orod von etwas) entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden von allen Mitteln entblößen
    to makejemand | somebody sb destitute
    jemanden von allen Mitteln entblößen
entblößen
[-ˈbløːsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
take one’s clothes off... to deprive oneself of one’s reserves... to expose oneself indecently...
esempi
esempi
  • sich einer Sache (oder | orod von etwas) entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to deprive (oder | orod divest) oneself ofetwas | something sth
    sich einer Sache (oder | orod von etwas) entblößen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich aller (oder | orod von allen) Reserven entblößen
    to deprive oneself of one’s reserves
    sich aller (oder | orod von allen) Reserven entblößen
entblößen
Neutrum | neuter n <Entblößens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Haupt entblößen
das Haupt entblößen
They ran through the streets naked.
Sie rannten entblößt durch die Straßen.
Fonte: Tatoeba
He ran through the streets naked.
Er rannte entblößt durch die Straßen.
Fonte: Tatoeba
He bared his muscular arms.
Er entblößte seine muskulösen Arme.
Fonte: Books
The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization.
Die Finanzkrise hat den weichen Unterbauch der Globalisierung entblößt.
Fonte: News-Commentary
Tom blushed when he saw Mary naked.
Tom errötete, als er die entblößte Mary sah.
Fonte: Tatoeba
The global financial crisis exposed the eurozone ’ s underlying flaw.
Die globale Finanzkrise entblößte den Schwachpunkt, der der Eurozone zugrundeliegt.
Fonte: News-Commentary
Europe does not expose, it protects.
Europa entblößt sich nicht, Europa schützt.
Fonte: Europarl
To this neighbourhood, then, I came, quite destitute.
So kam ich denn von allen Mitteln entblößt in diese Gegend.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: