Schlägerei

"Schlägerei" traduzione Inglese

„Schlägerei“: Femininum

Femininum | feminine f <Schlägerei; Schlägereien>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

allgemeine Schlägerei

free-for-all

allgemeine Schlägerei
in eine Schlägerei ausarten

to degenerate into a brawl

in eine Schlägerei ausarten

die Wunde hat er bei einer Schlägerei weggekriegt

he got the injury in a fight

die Wunde hat er bei einer Schlägerei weggekriegt

bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden

bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden

As the beating continues, Salama is dragged off the street and beaten multiple times:

Die Schlägerei geht weiter, Salama wird von der Straße gezerrt und wiederholt geschlagen:

Recently, attacks, beatings and killings have been reported.

In jüngster Zeit wurde von Übergriffen, Schlägereien und Ermordungen berichtet.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups