Traduzione Francese-Tedesco per "petit nom"

"petit nom" traduzione Tedesco

Risultati esatti

petit nom

nom

[nõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Name Substantiv, Hauptwort Altri esempi...
  • Namemasculin | Maskulinum m
    nom
    nom
esempi
  • Substantivneutre | Neutrum n
    nom grammaire | GrammatikGRAM
    nom grammaire | GrammatikGRAM
  • Hauptwortneutre | Neutrum n
    nom
    nom
esempi
esempi
  • nom d’un chien! familier | umgangssprachlichfam <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    verdammt (und zugenäht)!
    nom d’un chien! familier | umgangssprachlichfam <interjection | Interjektion, Ausrufint>

Nomen

[ˈnoːmən]Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nom, substantif
  • nomMaskulinum | masculin m
    Nomen Grammatik | grammaireGRAM
    Nomen Grammatik | grammaireGRAM
  • substantifMaskulinum | masculin m
    Nomen
    Nomen

nommer

[nɔme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nennen, benennen mit Namen nennen ernennen, berufen, namhaft machen, angeben
  • nennen
    nommer (≈ donner un nom)
    nommer (≈ donner un nom)
  • aussi | aucha. benennen
    nommer chose
    nommer chose
esempi
  • (mit Namen) nennen
    nommer (≈ dire le nom)
    nommer (≈ dire le nom)
  • ernennen
    nommer quelqu’un | jemandqn à une fonction
    nommer quelqu’un | jemandqn à une fonction
  • berufen
    nommer
    nommer
  • namhaft machen
    nommer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    nommer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • angeben
    nommer ses complicesaussi | auch a.
    nommer ses complicesaussi | auch a.
esempi

nommer

[nɔme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich nennen...
esempi

bonhomme

[bɔnɔm]masculin | Maskulinum m <bonshommes [bõzɔm]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Männchen gutmütig, bieder
esempi
  • un bonhomme familier | umgangssprachlichfam
    ein Mannmasculin | Maskulinum m
    un bonhomme familier | umgangssprachlichfam
  • un bonhomme familier | umgangssprachlichfam
    ein Mannsbildneutre | Neutrum n
    un bonhomme familier | umgangssprachlichfam
  • les bonshommes péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    die Männermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les bonshommes péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Männchenneutre | Neutrum n
    bonhomme
    bonhomme
esempi
  • bonhomme de neige
    Schneemannmasculin | Maskulinum m
    bonhomme de neige
  • bonhomme de, en pain d’épice
    Pfefferkuchen-, Honigkuchenmannmasculin | Maskulinum m
    bonhomme de, en pain d’épice
  • gutmütig
    bonhomme air <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; bonhommes>
    bonhomme air <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; bonhommes>
  • bieder
    bonhomme
    bonhomme

patronymique

[patʀɔnimik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Familienname
esempi
  • nom patronymique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    Familiennamemasculin | Maskulinum m
    nom patronymique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

petit

[p(ə)ti]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ite [-it]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
klein
esempi

petit

[p(ə)ti]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der... eine hübsche Kleine die Kleinen... mein Kind... Ihre Kleinen... he...
esempi
  • le petit, la petite d’enfants
    der, die, das Kleine
    le petit, la petite d’enfants
  • les petits ÉCOLE
    die Kleinenpluriel | Plural pl
    les petits ÉCOLE
  • mon petit terme d’affection
    mein Kind, Kleines, Liebes
    mon petit terme d’affection
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • une jolie petite d’une jeune fille familier | umgangssprachlichfam
    eine hübsche Kleine
    une jolie petite d’une jeune fille familier | umgangssprachlichfam

petit

[p(ə)ti]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Junge... das Kleine... ein Junges... Junge werfen... kriegen... sein Geld hat geheckt...
esempi
  • le petit (≈ jeune animal)
    das Junge
    le petit (≈ jeune animal)
  • un petit
    ein Junges
    un petit
  • faire ses ou des petits chatte etc
    faire ses ou des petits chatte etc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

petit

[p(ə)ti]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die kleinen Leute... der Große braucht oft den so verachteten Kleinen...
esempi
  • les petitspluriel | Plural pl socialement
    die kleinen Leutepluriel | Plural pl
    die Kleinenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les petitspluriel | Plural pl socialement
  • on a souvent besoin d’un plus petit que soi proverbe | sprichwörtlichprov
    der Große brauchtsouvent | oft oft den (so verachteten) Kleinen
    on a souvent besoin d’un plus petit que soi proverbe | sprichwörtlichprov

petit

[p(ə)ti]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put...
esempi
  • petit, petit, petit! pour appeler des volailles
    put, put, put!
    petit, petit, petit! pour appeler des volailles

sanctifier

[sɑ̃ktifje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiligen
esempi
  • que ton nom soit sanctifié dans le Notre Père
    geheiligt werde dein Name
    que ton nom soit sanctifié dans le Notre Père

petitesse

[p(ə)titɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kleinheit Altri esempi...
  • Kleinheitféminin | Femininum f
    petitesse
    petitesse
esempi
esempi
  • petitesse d’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Engstirnigkeitféminin | Femininum f
    petitesse d’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • petitesse d’esprit familier | umgangssprachlichfam
    Kleinkariertheitféminin | Femininum f
    petitesse d’esprit familier | umgangssprachlichfam

N. N.

Abkürzung | abréviation abk (= nomen nescio, nomen nominandum)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
N. N N
  • N.oder | ou od Noder | ou od N
    N. N.
    N. N.

tuteur

[tytœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vormund Tutor Stütze
  • Vormundmasculin | Maskulinum m
    tuteur droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    tuteur droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • Tutormasculin | Maskulinum m
    tuteur ÉCOLE
    tuteur ÉCOLE
  • Stützeféminin | Femininum f
    tuteur jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    tuteur jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD