ciel

„ciel“: masculin

[sjɛl]masculin | Maskulinum m <cieux [sjø]; PEINT ciels>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Himmel Altri esempi...

Himmelmasculin | Maskulinum m
ciel aussi | aucha. religion | ReligionREL astronomie | AstronomieASTRON peinture | MalereiPEINT

ciel aussi | aucha. religion | ReligionREL astronomie | AstronomieASTRON peinture | MalereiPEINT

esempi

ciel bleu, clair

blauer, klarer Himmel

ciel bleu, clair
carteféminin | Femininum f du ciel astronomie | AstronomieASTRON

Himmelskarteféminin | Femininum f

carteféminin | Femininum f du ciel astronomie | AstronomieASTRON
feumasculin | Maskulinum m du ciel poétique | poetisch, dichterischpoét

Blitzmasculin | Maskulinum m

feumasculin | Maskulinum m du ciel poétique | poetisch, dichterischpoét
ciel!, ô ciel!, juste ciel!interjection | Interjektion, Ausruf int

(o) Himmel!

gerechter Himmel!

ciel!, ô ciel!, juste ciel!interjection | Interjektion, Ausruf int
donmasculin | Maskulinum m, présentmasculin | Maskulinum m du ciel

Geschenkneutre | Neutrum n des Himmels

donmasculin | Maskulinum m, présentmasculin | Maskulinum m du ciel
donmasculin | Maskulinum m, présentmasculin | Maskulinum m du ciel talent

Begnadungféminin | Femininum f

donmasculin | Maskulinum m, présentmasculin | Maskulinum m du ciel talent
donmasculin | Maskulinum m, présentmasculin | Maskulinum m du ciel

Geschenkneutre | Neutrum n

Gabeféminin | Femininum f Gottes

donmasculin | Maskulinum m, présentmasculin | Maskulinum m du ciel
justiceféminin | Femininum f du ciel

himmlische Gerechtigkeit

justiceféminin | Femininum f du ciel
c’est le ciel qui t’envoie

dich schickt der Himmel

c’est le ciel qui t’envoie
Notre Père qui es aux cieux

Vater unser (, der du bist) im Himmel

Notre Père qui es aux cieux
être au septième ciel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im sieb(en)ten Himmel sein

être au septième ciel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
monter au ciel Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

gen Himmel (auf)fahren

monter au ciel Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
aide-toi, le ciel t’aidera proverbe | sprichwörtlichprov

hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

aide-toi, le ciel t’aidera proverbe | sprichwörtlichprov
dans le ciel

am Himmel

dans le ciel
sous d’autres cieux

unter einem anderen Himmelsstrich

sous d’autres cieux
aller au ciel

in den Himmel kommen

aller au ciel
entre ciel et terre

zwischen Himmel und Erde, in der Luft (hängen, schweben)

entre ciel et terre
sous le ciel de Londres

unter dem Himmel von London

in London

sous le ciel de Londres
sous d’autres cieux

unter einem anderen Himmelsstrich

in einer anderen Gegend

sous d’autres cieux
lever les bras au ciel

die Hände über dem Kopf zusammenschlagen

lever les bras au ciel
lever les yeux au ciel

entsetzt zum Himmel (auf)blicken

lever les yeux au ciel
remuer ciel et terre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Himmel und Hölle, alle Hebel in Bewegung setzen

remuer ciel et terre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomber du ciel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im richtigen Moment, zur rechten Zeit

wie gerufen familier | umgangssprachlichfam kommen

tomber du ciel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ciel de lit <ciels>

Betthimmelmasculin | Maskulinum m

ciel de lit <ciels>

esempi

(bleu) ciel inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

himmelblau

(bleu) ciel inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

esempi

à ciel ouvert MINES

im Tagebau

à ciel ouvert MINES
à ciel ouvert égout

offen

à ciel ouvert égout

Traduzione Francese-Tedesco per "ciel"

"ciel" traduzione Tedesco

„ciel“: masculin

ciel

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "ciel"

Sinonimi per "ciel"