Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "soi"

"soi" traduzione Tedesco

„soi“: pronom personnel

soi

[swa]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich
soi

soi

esempi

n’aimer que soi

nur sich (selbst) lieben

n’aimer que soi
on a souvent besoin d’un plus petit que soi proverbe | sprichwörtlichprov

der Große brauchtsouvent | oft oft den Kleinen

on a souvent besoin d’un plus petit que soi proverbe | sprichwörtlichprov
ne penser qu’à soi

nur an sich (accusatif | Akkusativacc) denken

ne penser qu’à soi
chez soi

zu Hause

daheim

chez soi
sûr de soi

selbstsicher, -bewusst

sûr de soi
cela va de soi

das versteht sich von selbst

cela va de soi
en soi

an sich

en soi
chacun pour soi

jeder für sich

chacun pour soi

nascondi gli esempimostra più esempi

„soi“: masculin

soi

[swa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Esneutre | Neutrum n
soi psychologie | PsychologiePSYCH

soi psychologie | PsychologiePSYCH

Esempi di utilizzo "soi"

confiance en soi

Selbstvertrauenneutre | Neutrum n

confiance en soi

amour de soi

Selbst-, Eigenliebeféminin | Femininum f

amour de soi

respect de soi

Selbstachtungféminin | Femininum f

respect de soi

mettrequelqu’un | jemand qn hors de soi

jemanden aufbringen, wütend machen, empören, aus der Fassung bringen

mettrequelqu’un | jemand qn hors de soi

avoirquelque chose | etwas qc sur soi

etwas bei sich haben

avoirquelque chose | etwas qc sur soi

fin en soi

Selbstzweckmasculin | Maskulinum m

fin en soi

recevoirquelqu’un | jemand qn chez soi

jemanden zu sich nach Hause einladen

recevoirquelqu’un | jemand qn chez soi

droit devant soi

droit devant soi

avoirquelqu’un | jemand qn avec soi

jemanden bei sich haben

avoirquelqu’un | jemand qn avec soi

prendre sur soi

sich zusammennehmen

prendre sur soi

chasser devant soi

vorwärtstreiben

vor sich (datif | Dativdat) hertreiben

chasser devant soi

garderquelque chose | etwas qc par-devers soi

etwas für sich behalten

garderquelque chose | etwas qc par-devers soi

serrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc contre soi

jemanden, etwas an sich (accusatif | Akkusativacc) drücken

serrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc contre soi

maîtrise de soi

Selbstbeherrschungféminin | Femininum f

maîtrise de soi

contrôle de soi

Selbstkontrolleféminin | Femininum f, -beherrschungféminin | Femininum f

contrôle de soi

se faire moquer de soi

sich lächerlich machen

se faire moquer de soi

don de soi

Selbstaufopferungféminin | Femininum f

Selbstlosigkeitféminin | Femininum f

don de soi

à part soi,et cetera | etc., und so weiter etc

à part soi,et cetera | etc., und so weiter etc

pousser devant soi

-treiben

pousser devant soi

rentrer chez soi

nach Hause gehen ou kommen

rentrer chez soi

Sinonimi per "soi"

lui, elle, lui-même

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!