Traduzione Francese-Tedesco per "dram"

"dram" traduzione Tedesco

Cercava forse drap, Drac, DROM o dam?

drame

[dʀam]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Drama, Schauspiel
  • Dramaneutre | Neutrum n
    drame aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drame aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schauspielneutre | Neutrum n
    drame
    drame
esempi

satyrique

[satiʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Satyrspiel
esempi
  • dramemasculin | Maskulinum m satyrique dans le théâtre grec
    Satyrspielneutre | Neutrum n
    dramemasculin | Maskulinum m satyrique dans le théâtre grec

bourgeois

[buʀʒwa]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-oise [-waz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bürgerlich bürgerlich, bourgeois kleinbürgerlich, spießig
esempi
  • classe bourgeoise
    Bürgertumneutre | Neutrum n, -schichtféminin | Femininum f
    classe bourgeoise
  • cuisine bourgeoise
    gutbürgerliche Küche
    cuisine bourgeoise
  • drame bourgeois théâtre | TheaterTHÉ
    bürgerliches Drama, Trauerspiel
    drame bourgeois théâtre | TheaterTHÉ
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • bürgerlich
    bourgeois dans une optique marxiste
    bourgeois dans une optique marxiste
  • bourgeois
    bourgeois
    bourgeois
  • kleinbürgerlich
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    spießig
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
esempi

bourgeois

[buʀʒwa]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-oise [-waz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spieß-, Kleinbürger, Spießer, Bourgeois Altri esempi...
esempi
  • bourgeois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Bürger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    bourgeois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • grands, petits bourgeois
    Groß-, Kleinbürgermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    grands, petits bourgeois
  • Spieß-, Kleinbürgermasculin | Maskulinum m
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <masculin | Maskulinumm>
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <masculin | Maskulinumm>
  • Spießermasculin | Maskulinum m
    bourgeois
    bourgeois
  • Bourgeoismasculin | Maskulinum m
    bourgeois
    bourgeois
esempi
  • épater le bourgeois <masculin | Maskulinumm>
    den Spießer vor den Kopf stoßen
    épater le bourgeois <masculin | Maskulinumm>
esempi
  • bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    (Ehe)Frauféminin | Femininum f
    bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
  • bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    Ehegesponsneutre | Neutrum n
    bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

terminer

[tɛʀmine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beenden, abschließen, fertigstellen, schließen Altri esempi...
esempi
esempi

terminer

[tɛʀmine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enden... gut... alles ist gut gegangen... die Mahlzeit geht zu Ende... die Sitzung endete um fünf Uhr... enden mit...
esempi

tourner

[tuʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drehen, wenden, umblättern, umschlagen, herumdrehen abdrehen, drechseln abdrehen formulieren umrühren
esempi
  • tournez, s’il vous plaît , t.s.v.p.
    bitte wenden
    b. w.
    tournez, s’il vous plaît , t.s.v.p.
  • tourner et retourner aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hin und her wenden
    tourner et retourner aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner le cœur, l’estomac àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Magen umdrehen
    tourner le cœur, l’estomac àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • tournerquelque chose | etwas qc (≈ contourner)
    tournerquelque chose | etwas qc (≈ contourner)
  • tournerquelque chose | etwas qc difficulté, loi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tournerquelque chose | etwas qc difficulté, loi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner le coin de la rue
    um die Ecke biegen
    tourner le coin de la rue
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (ab)drehen
    tourner technique, technologie | TechnikTECH métal
    tourner technique, technologie | TechnikTECH métal
  • drechseln
    tourner bois
    tourner bois
  • (ab)drehen
    tourner film,aussi | auch a. scène
    tourner film,aussi | auch a. scène
esempi
  • formulieren
    tourner phrase, compliment
    tourner phrase, compliment

tourner

[tuʀne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich drehen, kreisen, rotieren, umlaufen, laufen abbiegen, sich drehen, umspringen, sich wenden ablaufen, ausgehen, sich entwickeln, werden gerinnen, sauer werden drehen, filmen in Betrieb sein
  • sich drehen
    tourner
    tourner
  • kreisen
    tourner
    tourner
  • rotieren
    tourner technique, technologie | TechnikTECH
    tourner technique, technologie | TechnikTECH
  • umlaufen
    tourner
    tourner
  • laufen
    tourner moteur
    tourner moteur
  • in Betrieb sein
    tourner entreprise, usine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tourner entreprise, usine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • l’heure tourne
    die Zeit vergeht
    l’heure tourne
  • j’ai la tête qui tourne
    mir dreht sich alles im Kopf
    j’ai la tête qui tourne
  • ça me fait tourner la tête
    davon wird mir schwind(e)lig
    ça me fait tourner la tête
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich um etwas drehen
    tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tourner autour dequelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tourner autour dequelque chose | etwas qc
    tourner autour dequelque chose | etwas qc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • abbiegen
    tourner (≈ changer de direction)
    tourner (≈ changer de direction)
  • sich drehen
    tourner vent
    tourner vent
  • umspringen
    tourner
    tourner
  • sich wenden
    tourner chance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tourner chance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ablaufen
    tourner (≈ se terminer)
    tourner (≈ se terminer)
  • ausgehen
    tourner
    tourner
  • sich entwickeln (zu)
    tourner à (≈ évoluer)
    tourner à (≈ évoluer)
  • werden
    tourner
    tourner
esempi
  • gerinnen
    tourner lait
    tourner lait
  • sauer werden
    tourner
    tourner
  • drehen
    tourner cinéma | Film, KinoFILM
    tourner cinéma | Film, KinoFILM
  • filmen
    tourner
    tourner
esempi

tourner

[tuʀne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich umdrehen... sich einer Sache zuwenden... sich im Bett hin und her wälzen... sich jemandem... sich nach der anderen Seite drehen... sich auf die andere Seite drehen...
esempi
esempi