Traduzione Francese-Tedesco per "ridicule"

"ridicule" traduzione Tedesco

ridicule
[ʀidikyl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lächerlich, lachhaft lächerlich
  • lächerlich
    ridicule sommeaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ridicule sommeaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lachhaft
    ridicule
    ridicule
esempi
  • vous êtes ridicule (deavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
    Sie machen sich lächerlich (, wenn Sie …)
    vous êtes ridicule (deavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
  • (se) rendre ridicule
    (sich) lächerlich machen
    (sich) blamieren
    (se) rendre ridicule
  • lächerlich (klein, gering)
    ridicule somme, quantité
    ridicule somme, quantité
ridicule
[ʀidikyl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lächerlichkeit
esempi
il ne craint pas le ridicule
er fürchtet sich nicht davor, sich lächerlich zu machen
il ne craint pas le ridicule
friser le ridicule,et cetera | etc., und so weiter etc
ans Lächerlicheet cetera | etc., und so weiter etc grenzen
friser le ridicule,et cetera | etc., und so weiter etc
se couvrir de ridicule
sich blamieren
se couvrir de ridicule
du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas
vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt
du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas
d’un ridicule achevé
d’un ridicule achevé
c’était le comble du ridicule
das war das Allerletzte
c’était le comble du ridicule
c’était le comble du ridicule
das war der Gipfel der Lächerlichkeit
c’était le comble du ridicule
tournerquelque chose | etwas qc en dérision,quelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en ridicule
etwas ins Lächerliche ziehen
tournerquelque chose | etwas qc en dérision,quelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en ridicule
c’était d’un ridicule!
war das lächerlich!
so was von Lächerlichkeit!
c’était d’un ridicule!
côtoyer le ridicule
ans Lächerliche grenzen
côtoyer le ridicule
côtoyer le ridicule
côtoyer le ridicule
ne pas avoir le sens du ridicule
nicht merken, wann etwas lächerlich wirkt
ne pas avoir le sens du ridicule
donner dans le ridicule
donner dans le ridicule
si ce n’était la peur de se rendre ridicule, il …
müsste er nicht fürchten, sich zu blamieren, so …
si ce n’était la peur de se rendre ridicule, il …
c’est parfaitement ridicule
aussi | aucha. das ist einfach lächerlich
la peur du ridicule
die Angst, Furcht, sich lächerlich zu machen
la peur du ridicule

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: