Traduzione Francese-Tedesco per "juste"

"juste" traduzione Tedesco

juste
[ʒyst]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • gerecht
    juste (≈ équitable)
    fair
    juste (≈ équitable)
    juste (≈ équitable)
  • berechtigt
    juste revendications
    juste revendications
esempi
  • berechtigt
    juste (justifié) revendication, reproche, craintes
    juste (justifié) revendication, reproche, craintes
esempi
  • doutesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl justes
    berechtigte, begründete Zweifelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    doutesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl justes
  • avoir de justes raisons de s’alarmer
    allen Anlass, guten ou allen Grund zur Beunruhigung haben
    avoir de justes raisons de s’alarmer
  • à juste titre
    mit vollem Recht
    zu Recht
    mit Fug und Recht
    à juste titre
  • richtig
    juste (≈ correct)
    juste (≈ correct)
  • genau
    juste (≈ exact)
    juste (≈ exact)
  • passend
    juste mot
    treffend
    juste mot
    juste mot
esempi
  • knapp
    juste (≈ serré)
    zu kurz, eng
    juste (≈ serré)
    juste (≈ serré)
esempi
  • trop juste serré, vêtement
    zu eng, knapp
    trop juste serré, vêtement
  • trop juste quantité
    knapp, wenig
    trop juste quantité
  • prix le plus juste
    knapp, scharf kalkulierter Preis
    prix le plus juste
  • nascondi gli esempimostra più esempi
juste
[ʒyst]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • genau
    juste (≈ exactement)
    richtig
    juste (≈ exactement)
    juste (≈ exactement)
esempi
esempi
juste
[ʒyst]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Gerechte(r)masculin | Maskulinum m
    juste
    juste
esempi
  • les justes aussi | aucha. Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    die Gerechten
    les justes aussi | aucha. Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
esempi
à midi juste
à midi juste
intonation fausse, juste
unreine, saubere Intonation
intonation fausse, juste
das ist gerade genug
das langt, reicht gerade
c’est juste assez
cause juste, perdue
gerechte, verlorene Sache
cause juste, perdue
rien de plus juste
nichts ist zutreffender
rien de plus juste
à sa juste valeur
à sa juste valeur
être juste envers tous
être juste envers tous
juste un soupçon
j’avais deviné juste
ich hatte richtig geraten
j’avais deviné juste
tomber juste
porter juste
porter juste
porter juste
porter juste
à deux heures juste
genau, pünktlich um zwei (Uhr)
à deux heures juste
juste avant
garder le juste milieu
den goldenen Mittelweg gehen
garder le juste milieu
avec juste raison
mit Fug und Recht
avec juste raison
tomber juste
es erraten
tomber juste
j’ai tout juste de quoi m’en tirer
es reicht gerade noch zum Leben
j’ai tout juste de quoi m’en tirer
s’avérer juste,et cetera | etc., und so weiter etc
sich als richtiget cetera | etc., und so weiter etc erweisen
s’avérer juste,et cetera | etc., und so weiter etc

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: