Zweifel

"Zweifel" traduzione Francese

„Zweifel“: Maskulinum

[ˈtsvaɪfəl]Maskulinum | masculin m <Zweifels; Zweifel>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

douteMaskulinum | masculin m (au sujet de)
Zweifel anmit Dativ | avec datif +dat

Zweifel anmit Dativ | avec datif +dat

esempi

ohne (jeden) Zweifel

sans aucun doute

ohne (jeden) Zweifel
außer Zweifel stehen

ne faire aucun doute

außer Zweifel stehen
über etwas (Akkusativ | accusatifakk) im Zweifel sein

être dans le doute au sujet deetwas | quelque chose qc

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) im Zweifel sein
mir kommen Zweifel

je finis par avoir des doutes

mir kommen Zweifel
ich bin mir noch im Zweifel, ob …

j’ai encore des doutes si …

ich bin mir noch im Zweifel, ob …
in Zweifel ziehen

mettre en doute

in Zweifel ziehen
es besteht kein Zweifel an deinem guten Willen

on ne doute pas de ta bonne volonté

es besteht kein Zweifel an deinem guten Willen
darüber besteht kein Zweifel

il n’y a pas de doute à ce sujet

darüber besteht kein Zweifel
darüber besteht nicht der geringsteoder | ou od leiseste Zweifel

il n’y a pas l’ombre d’un doute à ce sujet

darüber besteht nicht der geringsteoder | ou od leiseste Zweifel
sie ließ keinen Zweifel daran, dass …

elle n’a laissé planer aucun doute que …

sie ließ keinen Zweifel daran, dass …