Traduzione Francese-Tedesco per "démarrer"

"démarrer" traduzione Tedesco

démarrer
[demaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beginnen, starten
démarrer
[demaʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anfahren, starten, anspringen starten, hochfahren, starten, booten anlaufen, in Gang kommen, beginnen
esempi
  • starten
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
    hochfahren
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
    booten
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
    démarrer informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ordinateur
  • starten
    démarrer programme, logiciel
    démarrer programme, logiciel
esempi
  • (faire) démarrer l’ordinateur
    den Computer starten
    (faire) démarrer l’ordinateur
  • anlaufen
    démarrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    démarrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in Gang kommen
    démarrer
    démarrer
  • beginnen
    démarrer
    démarrer
démarrer en souplesse
démarrer en souplesse
démarrer en douceur
démarrer en douceur
le moteur ne veut pas démarrer
der Motor will nicht anspringen
le moteur ne veut pas démarrer
arriver juste pour voir le bus démarrer
g(e)rade noch zurechtkommen, um den Bus abfahren zu sehen
arriver juste pour voir le bus démarrer
démarrer sur les chapeaux de roue(s)
démarrer sur les chapeaux de roue(s)
démarrer au quart de tour
démarrer au quart de tour

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: