Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "prévoir"

"prévoir" traduzione Tedesco

„prévoir“: verbe transitif

prévoir

verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir; aber je prévoirai>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voraus-, vorhersehen vorsehen, planen

voraus-, vorhersehen
prévoir (≈ imaginer à l’avance)

prévoir (≈ imaginer à l’avance)

esempi

prévoir le pire

mit dem Schlimmsten rechnen

prévoir le pire

vorsehen
prévoir (≈ organiser d’avance)

prévoir (≈ organiser d’avance)
planen
prévoir

prévoir

esempi

il avait tout prévu

er hatte für alles Vorsorge getroffen

er hatte alles bedacht, eingeplant

il avait tout prévu
être prévu

vorgesehen sein

être prévu
être prévu pour dix personnes

für zehn Personen vorgesehen, geplant, gedacht sein

être prévu pour dix personnes
prévu par la loi

im Gesetz vorgesehen

prévu par la loi
comme prévu

wie vorgesehen, geplant

comme prévu

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "prévoir"

compter, prévoir un peu trop juste

ein bisschen zu knapp rechnen, kalkulieren

compter, prévoir un peu trop juste

Sinonimi per "prévoir"

compter, présumer, escompter, baser, espérer, tabler, craindre, appréhender, subodorer, goupiller, nourrir, ourdir, concerter, échafauder, disposer, organiser, dresser, arranger, accommoder, apprêter, préparer, projeter, machiner, calculer, anticiper, combiner, préméditer, préfigurer, pronostiquer, flairer, préjuger, évoquer, réfléchir, penser, soupçonner, sentir, discerner, entrevoir, prophétiser, présager, imaginer, trouver, découvrir, affirmer, pressentir, conjecturer, deviner, supposer, prédire, augurer

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!