Traduzione Francese-Tedesco per "chanter"

"chanter" traduzione Tedesco

chanter
[ʃɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
singen besingen, preisen Altri esempi...
esempi
  • besingen
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • preisen
    chanter
    chanter
esempi
  • chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
    jemanden, jemandes Heldentaten besingen, preisen
    chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
esempi
  • qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    was erzählst du da für einen Unsinn?
    qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
chanter
[ʃɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
singen singen singen, schlagen, krähen, zirpen summen, singen Altri esempi...
esempi
  • singen
    chanter en parlant
    chanter en parlant
esempi
  • singen
    chanter oiseaux
    chanter oiseaux
  • schlagen
    chanter rossignol
    chanter rossignol
  • krähen
    chanter coq
    chanter coq
  • zirpen
    chanter cigales
    chanter cigales
  • summen
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • singen
    chanter
    chanter
esempi
  • si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wenn Sie (dazu) Lust haben
    si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comme ça vous chante
    comme ça vous chante
  • quand ça lui chante il travaille
    wenn er (dazu) Lust hat
    quand ça lui chante il travaille
esempi
  • faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erpressen
    faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chanter comme une casserole
chanter comme une casserole
chanter haut
chanter haut
chanter juste
chanter juste
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
ein Loblied auf jemanden singen
ein Loblied auf jemanden anstimmen
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
chanter mélodieusement
melodisch singen
chanter mélodieusement
chanter à l’unisson
chanter à l’unisson
chanter, crier à pleins poumons
aus vollem Hals, aus voller Lunge, lauthals singen, schreien
chanter, crier à pleins poumons
chanter faux
chanter faux
répéter, chanter sur tous les tons
in allen Tonarten wiederholen
répéter, chanter sur tous les tons
chanter en play-back
(im) Playback singen
chanter en play-back
chanter comme un rossignol
wie eine Nachtigall singen
chanter comme un rossignol

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: