„erwarten“: intransitives Verb erwartenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; sans ge> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) attendre, espérer attendre erwarten erwarten espérer erwarten (≈ erhoffen) erwarten (≈ erhoffen) esempi ein Kind erwarten attendre un enfant, un bébé ein Kind erwarten ich erwarte, dass… je m’attends à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj) ich erwarte, dass… ich kann es kaum erwarten, dass … il me tarde de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)beziehungsweise | respectivement bzw. que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj) ich kann es kaum erwarten, dass … von ihm ist nicht viel zu erwarten il ne faut pas attendre grand-chose de lui von ihm ist nicht viel zu erwarten es ist, steht zu erwarten, dass … il faut, on peut s’attendre à ce que … es ist, steht zu erwarten, dass … ich hatte nicht erwartet, ihn zu treffen je ne m’attendais pas à le rencontrer ich hatte nicht erwartet, ihn zu treffen das war mehr, als er erwartet hatte c’était plus qu’il ne l’espérait das war mehr, als er erwartet hatte wie zu erwarten war comme il fallait s’y attendre wie zu erwarten war nascondi gli esempimostra più esempi
„Erwarten“: Neutrum ErwartenNeutrum | neutre n <Erwartens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) contre toute attente... esempi wider Erwarten contre toute attente contrairement à toute attente wider Erwarten