starch pasting - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„starch“: noun

starch

[stɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stärke, Stärkemehl, Wäschestärke, Stärkekleister stärkereiche Nahrungsmittel, Kohlenhydrate Steifheit, Förmlichkeit Mumm Amylum [n]

Stärkefeminine | Femininum f
starch

starch
Stärkemehlneuter | Neutrum n
starch corn starch

starch corn starch
Wäschestärkefeminine | Femininum f
starch laundry starch

starch laundry starch
Stärkekleistermasculine | Maskulinum m
starch starch paste

starch starch paste
Amylumneuter | Neutrum n [(C6 H10 O5)n]
starch chemistry | ChemieCHEM

starch chemistry | ChemieCHEM
starch cellulose → vedere „amylopectin“

starch cellulose → vedere „amylopectin“
starch corn → vedere „spelt“

starch corn → vedere „spelt“
starch hyacinth → vedere „grape hyacinth“

starch hyacinth → vedere „grape hyacinth“

esempi

starch-based glue

Stärkekleber

starch-based glue
starch-bearing

stärkehaltig

starch-bearing
starch blue

Stärke-, Kobaltblau

starch blue
starch derivatives

Stärkederivate

starch derivatives
starch granules

Stärkekörnchen

starch granules
starch gum

Dextrin

starch gum
lump starch

Brockenstärke

lump starch
starch making

Stärkegewinnung

starch making
starch paste

Stärkekleister

starch paste
printing starch

Drucckleister

printing starch
starch sheath botany | BotanikBOT

Stärkescheide (innerste Rindenschicht)

starch sheath botany | BotanikBOT
starch solution in potato

Vegetationswasser

starch solution in potato
nascondi gli esempimostra più esempi

stärkereiche Nahrungsmittelplural | Plural pl
starch carbohydrate, food rich in starch <plural | Pluralpl>

Kohle(n)hydrateplural | Plural pl
starch carbohydrate, food rich in starch <plural | Pluralpl>

starch carbohydrate, food rich in starch <plural | Pluralpl>

Steifheitfeminine | Femininum f
starch stiffness, formality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
starch stiffness, formality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starch stiffness, formality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mummmasculine | Maskulinum m
starch energy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

starch energy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„starch“: transitive verb

starch

[stɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stärken, steifen Altri esempi...

stärken, steifen
starch clothes

starch clothes

esempi

also | aucha. starch up make stiffer or more formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steiferor | oder od förmlicher machenor | oder od werden lassen

also | aucha. starch up make stiffer or more formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stir“: transitive verb

stir

[stəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stirred>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rühren rühren, regen, bewegen bewegen, erzittern lassen bewegen, erregen, aufwühlen aufwerfen, anschneiden, anregen, aufrühren stören

rühren
stir mix

stir mix

esempi

to stir one’s coffee

im Kaffe rühren, den Kaffe umrühren

to stir one’s coffee
to stir up mud

Schlamm aufwühlen

to stir up mud
to stir up

gut durch-or | oder od umrühren

to stir up

rühren, regen, bewegen
stir move

stir move

esempi

to sit without stirring a foot

sitzen ohne einen Fuße zu bewegen

to sit without stirring a foot
he would not stir a finger to help

er rührte keinen Finger, um zu helfen

he would not stir a finger to help
to stir the fire

das Feuer schüren, im Feuer stochern

to stir the fire
to stir one’s stumps familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich beeilen, schneller gehen

to stir one’s stumps familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

bewegen, (er)zittern lassen
stir cause to move

stir cause to move

esempi

not a breath stirs the lake

kein Lüftchen bewegt den See

not a breath stirs the lake

esempi

often | oftoft stir up wake up

auf-, wach rütteln, wachrufen, aufwecken, -scheuchen

often | oftoft stir up wake up
to stir bad memories

schlechte Erinnerungen wachrufen

to stir bad memories
he wants stirring up

er muss aufgerüttelt werden

he wants stirring up

esempi

often | oftoft stir up people

aufreizen, aufrühren, aufstacheln

often | oftoft stir up people
often | oftoft stir up feeling

entfachen, anzetteln, erregen

often | oftoft stir up feeling
to stir a crowd

eine Menge aufstacheln

to stir a crowd
to stir up curiosity

Neugier erregen

to stir up curiosity
to stir up strife

Streit entfachen

to stir up strife
to stirsomebody | jemand sb up

jemandem einen Schrecken einjagen

to stirsomebody | jemand sb up
to stir things up

böses Blut machen

to stir things up
nascondi gli esempimostra più esempi

bewegen, erregen, aufwühlen
stir arouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stir arouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to stir sb’s blood

jemanden begeisternor | oder od in Begeisterung versetzen

to stir sb’s blood
to stir the heart

das Herz rühren

to stir the heart

aufwerfen, anschneiden, anregen, aufrühren
stir rare | seltenselten question etc: touch on

stir rare | seltenselten question etc: touch on

stören
stir disturb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stir disturb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stir“: reflexive verb

stir

[stəː(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich rühren

sich rühren
stir move oneself

stir move oneself

„stir“: intransitive verb

stir

[stəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich rühren, sich bewegen, sich regen sich rühren lassen rührig rege geschäftig sein, sich rühren im Umlauf sein, lautwerden, verlauten, geschehen wach rührig werden, aufwachen, erwachen in Erregung erregt aufgewühlt sein sich ereignen

sich rühren, sich bewegen, sich regen
stir move

stir move

esempi

not a leaf stirred

es regte sich kein Blatt

not a leaf stirred
don’t stir!

bewegen Sie sich nicht!

don’t stir!

sich rühren (lassen)
stir have capacity to be moved

stir have capacity to be moved

esempi

the starch paste stirs easily

die Stärkepaste lässt sich gut rühren

the starch paste stirs easily

rührigor | oder od regeor | oder od geschäftig sein, sich rühren
stir be lively or busy

stir be lively or busy

esempi

he never stirred abroad (or | oderod out of house)

er ging nie aus

he never stirred abroad (or | oderod out of house)

im Umlauf sein, lautwerden, verlauten
stir be in circulation

stir be in circulation
geschehen, sich ereignen
stir happen

stir happen

esempi

is there any news stirring? everything that stirs

gibt es Neuigkeiten? alles, was sich ereignet

is there any news stirring? everything that stirs

wachor | oder od rührig werden, aufwachen, erwachen
stir wake up

stir wake up

esempi

he is not stirring yet

er ist noch nicht auf(gestanden)

he is not stirring yet

in Erregungor | oder od erregtor | oder od aufgewühlt sein
stir be aroused

stir be aroused

„stir“: noun

stir

[stəː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rühren, Bewegen, Bewegung Erregung, Aufregung, Aufruhr, Durcheinander, Getümmel geistiger Impuls, Erregung, Aufrüttelung Stoß, Rütteln Lärm, Aufregung

esempi

to give the soup a stir

die Suppe umrühren

to give the soup a stir

Rührenneuter | Neutrum n
stir moving

Bewegenneuter | Neutrum n
stir moving

Bewegungfeminine | Femininum f
stir moving

stir moving

esempi

not a stir

nicht die geringste Bewegung

not a stir

Erregungfeminine | Femininum f
stir uproar, confusion

Aufregungfeminine | Femininum f
stir uproar, confusion

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
stir uproar, confusion

Durcheinanderneuter | Neutrum n
stir uproar, confusion

Getümmelneuter | Neutrum n
stir uproar, confusion

stir uproar, confusion

esempi

to cause a stir

für Aufsehen sorgen

to cause a stir
he made a great stir

er erregte großes Aufsehen

he made a great stir

(geistiger) Impuls, Erregungfeminine | Femininum f
stir rare | seltenselten (intellectual impulse)

Aufrüttelungfeminine | Femininum f
stir rare | seltenselten (intellectual impulse)

stir rare | seltenselten (intellectual impulse)

Stoßmasculine | Maskulinum m
stir poke, rattle

Rüttelnneuter | Neutrum n
stir poke, rattle

stir poke, rattle

esempi

to give the fire a stir

das Feuer schüren

to give the fire a stir

Lärmmasculine | Maskulinum m
stir noise, agitation

Aufregungfeminine | Femininum f
stir noise, agitation

stir noise, agitation
stir syn → vedere „ado“

stir syn → vedere „ado“
stir → vedere „bustle“

stir → vedere „bustle“
stir → vedere „flurry“

stir → vedere „flurry“
stir → vedere „fuss“

stir → vedere „fuss“
stir → vedere „pother“

stir → vedere „pother“

„pasting“: noun

pasting

[ˈpeistiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(Tracht Prügel, Dresche, Haue

(Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl
pasting beating

Dreschefeminine | Femininum f
pasting beating

Hauefeminine | Femininum f
pasting beating

pasting beating

„pasting“: noun

pasting

[ˈpeistiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleistern, Kleben Klebstoff

Kleisternneuter | Neutrum n
pasting sticking

Klebenneuter | Neutrum n
pasting sticking

pasting sticking

Klebstoffmasculine | Maskulinum m
pasting glue, esp in book binding

pasting glue, esp in book binding

„non(-)starch“: adjective

nonstarch

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stärkefrei

stärkefrei
non(-)starch

non(-)starch

„starched“: adjective

starched

[stɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gestärkt, gesteift steif, förmlich, formell

gestärkt, gesteift
starched

starched

steif, förmlich, formell
starched figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starched figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„paste“: transitive verb

paste

[peist]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine kleben dachteln, durchhauen verprügeln mit Bomben belegen

(jemandem) eine klebenor | oder od dachteln
paste beat up: person

paste beat up: person
(jemanden) durchhauenor | oder od verprügeln
paste familiar, informal | umgangssprachlichumg

paste familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Bomben belegen
paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„paste“: noun

paste

[peist]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ohrfeige, Schlag

Ohrfeigefeminine | Femininum f
paste punch

Schlagmasculine | Maskulinum m (ins Gesicht)
paste punch

paste punch

„past“: adjective

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vergangen, verflossen, ehemalig, früheres die Vergangenheit ausdrückend des letzten Monats voriger, e, es, früher

vergangen, verflossen, ehemalig, frühere(r, -s)
past

past

esempi

those days are past

die(se) Zeiten sind vorüber

those days are past
the past few days

die letzten paar Tage

the past few days
the past week

die vergangene Woche

the past week
I’ve been waiting here for the past hour

ich warte hier schon seit einer Stunde

I’ve been waiting here for the past hour
that’s all past now

das ist jetzt alles vorbei

that’s all past now
for some time past

seit einiger Zeit

for some time past
past history familiar, informal | umgangssprachlichumg

olle Kamellen

past history familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

die Vergangenheit ausdrückend
past linguistics | SprachwissenschaftLING

past linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

past participle

Partizipium der Vergangenheit

past participle
past tense

Vergangenheit

past tense

vorig(er, e, es), früher(er, e, es)
past former

past former

esempi

the past president

der frühere Präsident

the past president

des letzten Monats (in Geschäftsbriefen, jetztrare | selten selten)
past of the previous month

past of the previous month

esempi

your letter of the fifteenth past

Ihr Brief vom 15. des letzten Monats

your letter of the fifteenth past

„past“: noun

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergangenheit, Vergangene Vergangenheit, Vorleben Vergangenheit, Vergangenheitsform

Vergangenheitfeminine | Femininum f
past

past
(das) Vergangene
past

past

esempi

to be a thing of the past

der Vergangenheit angehören

to be a thing of the past

(persönliche) Vergangenheit, Vorlebenneuter | Neutrum n
past personal earlier life

past personal earlier life

esempi

a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past

Vergangenheitfeminine | Femininum f
past linguistics | SprachwissenschaftLING

Vergangenheitsformfeminine | Femininum f
past linguistics | SprachwissenschaftLING

past linguistics | SprachwissenschaftLING

„past“: adverb

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dahin, vorbei, vorüber

dahin, vorbei, vorüber
past

past

esempi

to run past

vorbeilaufen

to run past

„past“: preposition

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach, über an … vorbei vorüber über … hinaus unmöglich ausgeschlossen für jenseits von, ohne

nach, über (accusative (case) | Akkusativakk)
past time

past time

esempi

a quarter past one

ein Viertel nach eins

a quarter past one
half past seven

halb acht

half past seven
she is past forty

sie ist über vierzig

she is past forty
it’s past your bedtime

du solltest längst im Bett sein

it’s past your bedtime
nascondi gli esempimostra più esempi

an … (dative (case) | Dativdat) vorbeior | oder od vorüber
past

past

esempi

to run/walk past

vorbeilaufen/-gehen

to run/walk past
he ran past the house

er lief am Haus vorbei

he ran past the house
we live past the station

wir wohnen hinter dem Bahnhof

we live past the station
the house is just past the church

das Haus kommt gleich nach der Kirche

the house is just past the church
nascondi gli esempimostra più esempi

über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus
past beyond

past beyond

esempi

past counting

nicht zu zählen

past counting
past cure

unheilbar

past cure
past hope

hoffnungslos

past hope
he is past praying for

ihm ist nicht mehr zu helfen, an ihm ist Hopfenand | und u. Malz verloren

he is past praying for
nascondi gli esempimostra più esempi

unmöglichor | oder od ausgeschlossen für
past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I would not put it past him

das traue ich ihm glattor | oder od ohne Weiteres zu

I would not put it past him

jenseits von, ohne
past lacking in

past lacking in

esempi

he is past all shame

er ist völlig schamlosor | oder od ohne jeden Funken Schamgefühl

he is past all shame

„waxy“: adjective

waxy

[ˈwæksi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reich an Wachs, wachshaltig mit Wachs überzogen, wächsern, wachsähnlich, -artig, Wachs… zäh-, dickflüssig klebrig Wachs…, durch Amyloidose entstanden weich, nachgiebig, leicht zu beeinflussend

reich an Wachs, wachshaltig
waxy containing wax

waxy containing wax

esempi

waxy starch

wachshaltige Stärke

waxy starch

mit Wachs überzogen
waxy covered with wax

waxy covered with wax
wächsern, wachsähnlich, -artig, Wachs…
waxy waxlike

waxy waxlike
weich, nachgiebig, leicht zu beeinflussen(d)
waxy impressionable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

waxy impressionable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zäh-, dickflüssig
waxy viscous

waxy viscous

klebrig
waxy sticky

waxy sticky

Wachs…, durch Amyloidose entstanden
waxy medicine | MedizinMED

waxy medicine | MedizinMED

esempi

waxy degeneration

wächserne Entartung

waxy degeneration
waxy liver

Wachs-, Amyloidleber

waxy liver

„anchovy“: noun

anchovy

[ænˈʧouvi; ˈæn-; -ʧə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anchovis, Sardelle

Anchovisfeminine | Femininum f
anchovy zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus

Sardellefeminine | Femininum f
anchovy zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus

anchovy zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus

esempi

anchovy paste

Sardellenpaste

anchovy paste

Traduzione Tedesco-Inglese per "starch pasting"

"starch pasting" traduzione Inglese

„starch“: noun

starch

Panoramica di tutte le traduzion

„starch“: transitive verb

starch

Panoramica di tutte le traduzion

„stir“: transitive verb

stir

Panoramica di tutte le traduzion

„stir“: reflexive verb

stir

Panoramica di tutte le traduzion

„stir“: intransitive verb

stir

Panoramica di tutte le traduzion

„stir“: noun

stir

Panoramica di tutte le traduzion

„pasting“: noun

pasting

Panoramica di tutte le traduzion

„pasting“: noun

pasting

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)starch“: adjective

nonstarch

Panoramica di tutte le traduzion

„starched“: adjective

starched

Panoramica di tutte le traduzion

„paste“: transitive verb

paste

Panoramica di tutte le traduzion

„paste“: noun

paste

Panoramica di tutte le traduzion

„past“: adjective

past

Panoramica di tutte le traduzion

„past“: noun

past

Panoramica di tutte le traduzion

„past“: adverb

past

Panoramica di tutte le traduzion

„past“: preposition

past

Panoramica di tutte le traduzion

„waxy“: adjective

waxy

Panoramica di tutte le traduzion

„anchovy“: noun

anchovy

Panoramica di tutte le traduzion