Traduzione Tedesco-Inglese per "aufwecken"

"aufwecken" traduzione Inglese

aufwecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
up, awake, rouse
  • wake (jemand | somebodysb) (up), awake(n), rouse
    aufwecken
    aufwecken
  • aufwecken → vedere „Tote“
    aufwecken → vedere „Tote“
esempi
  • wann soll ich Sie aufwecken?
    what time shall I wake you?
    wann soll ich Sie aufwecken?
  • der Lärm weckte mich auf
    I was awakened (oder | orod roused) by the noise
    der Lärm weckte mich auf
  • um das Gute im Menschen aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to bring out the good in people
    um das Gute im Menschen aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
den schlafenden Löwen aufwecken
den schlafenden Löwen aufwecken
It'll be hard for me to wake you up.
Es wird schwer für mich sein, dich aufzuwecken.
Fonte: Tatoeba
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.
Fonte: Tatoeba
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.
Fonte: Tatoeba
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.
Fonte: Tatoeba
The noise woke her up.
Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Fonte: Tatoeba
The noise woke them up.
Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Fonte: Tatoeba
The noise is going to wake the baby.
Der Lärm wird das Baby aufwecken.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: