Traduzione Tedesco-Inglese per "nachgiebig"

"nachgiebig" traduzione Inglese

nachgiebig
[-ˌgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soft yielding, flexible, pliable, compliant, acquiescent indulgent, lenient, soft, easy-going pliable, flexible, ductile consenting
  • soft
    nachgiebig Erde, Grund etc
    nachgiebig Erde, Grund etc
  • yielding
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flexible
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pliable
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    compliant
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    acquiescent
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    consenting
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • seine Bitten machten mich nachgiebig
    his pleading caused me to give in
    seine Bitten machten mich nachgiebig
  • indulgent
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lenient
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    soft
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    easy-going
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • pliable
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
  • flexible
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL federnd
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL federnd
  • ductile
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL verformbar
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL verformbar
With such people we cannot be soft.
Mit solchen Menschen können wir nicht nachgiebig sein.
Fonte: Europarl
We cannot be lenient with respect to Russia's position at any cost.
Wir dürfen Russlands Haltung gegenüber um keinen Preis nachgiebig sein.
Fonte: Europarl
Tom is too lenient with his students.
Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.
Fonte: Tatoeba
We might otherwise run the risk of showing total acquiescence.
Anderenfalls laufen wir Gefahr, uns allzu nachgiebig zu zeigen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: