Traduzione Inglese-Tedesco per "corn"

"corn" traduzione Tedesco

corn
[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Samen-, GetreideKorn Weizen, Hafer, Getreide, Korn Maisgemüse Maisschnaps Korn-, Goldgelb körniger Schnee, Firn schlechter Witz, Kalauer, Kitsch, Schnulze, Schmachtfetzen Körnchen, kleines Korn banales sentimentales Stück
  • (Samen-, Getreide)Kornneuter | Neutrum n
    corn single grain
    corn single grain
esempi
  • to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich geschlagen geben (especially | besondersbesonders in einer Streitfrage)
    to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Korn(fruchtfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Getreideneuter | Neutrum n
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Weizenmasculine | Maskulinum m
    corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Hafermasculine | Maskulinum m
    corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
esempi
  • corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Korn in Ähren
    corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
esempi
  • also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
    Maismasculine | Maskulinum m
    also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
  • Maisgemüseneuter | Neutrum n
    corn sweetcorn
    corn sweetcorn
esempi
  • Maisschnapsmasculine | Maskulinum m
    corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Korn-, Goldgelbneuter | Neutrum n
    corn colour
    corn colour
  • körniger Schnee, Firnmasculine | Maskulinum m
    corn ski | SkisportSKI
    corn ski | SkisportSKI
  • schlechter Witz, Kalauermasculine | Maskulinum m
    corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kitschmasculine | Maskulinum m
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    banalesor | oder od sentimentales Stück, Schnulzefeminine | Femininum f
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Schmachtfetzenmasculine | Maskulinum m
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Körnchenneuter | Neutrum n
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kleines Korn
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
corn
[kɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
körnen einpökeln, einsalzen mit Getreide füttern betrunken blau machen mit Getreide besäen Altri esempi...
  • körnen
    corn rare | seltenselten (gunpowder)
    corn rare | seltenselten (gunpowder)
  • (ein)pökeln, einsalzen
    corn food
    corn food
  • mit Getreide füttern
    corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (jemanden) betrunkenor | oder od blau machen
    corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
corn
[kɔː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korn ansetzen
Ich weiß nicht, wer Maisrebbler braucht.
I don't know who needs a corn sheller.
Fonte: TED
Es gibt keinen fruktosehaltigen Maissirup mehr, keine Transfette, kein vorbehandeltes Essen.
We have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Fonte: TED
In diesem Jahr wird es eine gewaltige Maisernte geben.
There will be a giant crop of corn this year.
Fonte: Tatoeba
Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.
The farmer plants the corn in the spring.
Fonte: Tatoeba
Und ich kann Ihnen versichern: Mais ist in allem möglichen enthalten.
And let me tell you, corn is in everything.
Fonte: TED
Hier ist Ethanol aus Getreide. Da ist es weniger.
Here's corn ethanol. It's smaller.
Fonte: TED
Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.
I have had a corn removed from my foot.
Fonte: Tatoeba
, Ist das Wasser faul und dumpf-- Frißt's die Warz' mit Stiel und Stumpf! '
'Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts, '
Fonte: Books
Fonte
corn
[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hühnerauge
  • Hühneraugeneuter | Neutrum n
    corn medicine | MedizinMED
    corn medicine | MedizinMED
esempi
  • to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen, jemandes Gefühle verletzen
    to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg
the corn is ripe
das Getreide ist reif
the corn is ripe
thin ears of corn
magere Ähren
thin ears of corn
roe corn
roe corn
to cultivate corn
to cultivate corn
this run of corn is poor
this run of corn is poor
bladed corn
Getreide auf dem Halm
bladed corn
plump ears of corn
fette Ähren
plump ears of corn
standing corn (or | oderod grain)
Getreide auf dem Halm
standing corn (or | oderod grain)
to pick out the chaff from among the corn
die Spreu vom Weizen trennen
to pick out the chaff from among the corn
Indian meal, corn meal
Maismehl (im Ggs zu flour, dem feineren Weiß-or | oder od Weizenmehl)
Indian meal, corn meal
to pop corn
to pop corn
Ich weiß nicht, wer Maisrebbler braucht.
I don't know who needs a corn sheller.
Fonte: TED
Es gibt keinen fruktosehaltigen Maissirup mehr, keine Transfette, kein vorbehandeltes Essen.
We have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Fonte: TED
In diesem Jahr wird es eine gewaltige Maisernte geben.
There will be a giant crop of corn this year.
Fonte: Tatoeba
Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.
The farmer plants the corn in the spring.
Fonte: Tatoeba
Und ich kann Ihnen versichern: Mais ist in allem möglichen enthalten.
And let me tell you, corn is in everything.
Fonte: TED
Hier ist Ethanol aus Getreide. Da ist es weniger.
Here's corn ethanol. It's smaller.
Fonte: TED
Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.
I have had a corn removed from my foot.
Fonte: Tatoeba
, Ist das Wasser faul und dumpf-- Frißt's die Warz' mit Stiel und Stumpf! '
'Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts, '
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: