singt - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Bariton“: Maskulinum

Bariton

[ˈbaːritɔn]Maskulinum | masculine m <Baritons; Baritone [-toːnə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baritone voice baritone baryton euphonium, British tuba

baritone (voice)
Bariton Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

Bariton Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg>

esempi

er singt Bariton <nurSingular | singular sg>

he sings baritone

er singt Bariton <nurSingular | singular sg>

baritone
Bariton Musik | musical termMUS Sänger

Bariton Musik | musical termMUS Sänger

euphonium, British (oder | orod tenor) tuba
Bariton Musik | musical termMUS Baryton

Bariton Musik | musical termMUS Baryton

baryton
Bariton Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

Bariton Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

„vorsingen“: transitives Verb

vorsingen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sing sing first

sing
vorsingen singend darbieten

vorsingen singend darbieten

esempi

sie sangen ihnen ein Lied vor

they sang them a song

sie sangen ihnen ein Lied vor

sing (etwas | somethingsth) first
vorsingen zuerst singen

vorsingen zuerst singen

esempi

ich singe (euch) das Lied vor, ihr singt es dann nach

I shall sing (you) the song first, then you sing it after me

ich singe (euch) das Lied vor, ihr singt es dann nach

„vorsingen“: intransitives Verb

vorsingen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sing the verses Altri esempi...

sing the verses
vorsingen Text eines Liedes singen

vorsingen Text eines Liedes singen

esempi

er singt vor, ihr singt dann den Refrain

he will sing the verses, and you sing the chorus

er singt vor, ihr singt dann den Refrain

esempi

jemandem vorsingen besonders am Theater: um sich prüfen zu lassen

to have an audition withjemand | somebody sb

jemandem vorsingen besonders am Theater: um sich prüfen zu lassen
jemanden vorsingen lassen

to auditionjemand | somebody sb, to havejemand | somebody sb sing

jemanden vorsingen lassen

„Vorsingen“: Neutrum

vorsingen

Neutrum | neuter n <Vorsingens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

audition

audition
Vorsingen Theater | theatre, theaterTHEAT

Vorsingen Theater | theatre, theaterTHEAT

„Tenor“: Maskulinum

Tenor

[teˈnoːr]Maskulinum | masculine m <Tenors; Tenöre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tenor tenor

tenor (voiceoder | or od part)
Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage

Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage

esempi

er singt Tenor

he sings tenor, he’s a tenor

er singt Tenor

tenor
Tenor Musik | musical termMUS Sänger

Tenor Musik | musical termMUS Sänger

esempi

lyrischer Tenor

lyric tenor

lyrischer Tenor
er ist Tenor

he is a tenor

er ist Tenor

„Kessel“: Maskulinum

Kessel

[ˈkɛsəl]Maskulinum | masculine m <Kessels; Kessel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kettle kettle, pot, pan cauldron boiler, copper boiler, tank copper, kettle basin, caldera, basin-shaped valley, hollow pocket chamber, burrow, encircled field

kettle
Kessel Wasserkessel

Kessel Wasserkessel

esempi

der Kessel singt [kocht]

the kettle is singing [boiling]

der Kessel singt [kocht]
den Kessel aufsetzen

to put the kettle on

den Kessel aufsetzen

kettle
Kessel Kochkessel

pot
Kessel Kochkessel

pan
Kessel Kochkessel

Kessel Kochkessel

cauldron
Kessel für offenes Feuer

Kessel für offenes Feuer

boiler
Kessel Waschkessel

Kessel Waschkessel
auch | alsoa. copper britisches Englisch | British EnglishBr
Kessel

Kessel

boiler
Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel

Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel
tank
Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc

Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc

copper
Kessel BRAUEREI

kettle
Kessel BRAUEREI

Kessel BRAUEREI

basin
Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel

basin-shaped valley
Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel

hollow
Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel

Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
caldera
Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans

Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans

esempi

das Dorf liegt in einem Kessel

the village lies in a basin

das Dorf liegt in einem Kessel

pocket
Kessel Militär, militärisch | military termMIL

Kessel Militär, militärisch | military termMIL

chamber
Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues

burrow
Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues

Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues
encircled field
Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen

Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen

„Lichtjahr“: Neutrum

Lichtjahr

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

light year Altri esempi...

light year
Lichtjahr Astronomie | astronomyASTRON

Lichtjahr Astronomie | astronomyASTRON

esempi

Lichtjahre von etwas entfernt sein sehr weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

to be light years away frometwas | something sth

Lichtjahre von etwas entfernt sein sehr weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
jemanden um Lichtjahre zurückwerfen <Plural | pluralpl>

to setjemand | somebody sb back by several years

jemanden um Lichtjahre zurückwerfen <Plural | pluralpl>
er singt um Lichtjahre besser als sie <Plural | pluralpl>

he’s an infinitely better singer than she is

er singt um Lichtjahre besser als sie <Plural | pluralpl>

„solo“: Adjektiv

solo

[ˈzoːlo]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alone, on one’s own solo

alone
solo umgangssprachlich | familiar, informalumg

on one’s own
solo umgangssprachlich | familiar, informalumg

solo umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er ist als Erster solo über den Atlantik geflogen

he was the first person to complete a solo flight across the Atlantic

er ist als Erster solo über den Atlantik geflogen
sie ist solo um die Welt gesegelt

she sailed solo around the world

sie ist solo um die Welt gesegelt
ich komme heute Abend solo

I’ll be coming alone tonight

ich komme heute Abend solo

solo
solo Musik | musical termMUS

solo Musik | musical termMUS

esempi

sie singt solo

she sings solo (oder | orod unaccompanied)

sie singt solo

„vorspielen“: transitives Verb

vorspielen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

play play first play, act out first Altri esempi...

play
vorspielen auf einem Instrument darbieten

vorspielen auf einem Instrument darbieten

esempi

ich spiele euch eine Sonate vor

I’ll play a sonata for you

ich spiele euch eine Sonate vor
er ließ sich von ihr ein Präludium vorspielen

he had her play him a prelude

er ließ sich von ihr ein Präludium vorspielen

play (etwas | somethingsth) first
vorspielen zum Nachsingen etc

vorspielen zum Nachsingen etc

esempi

ich spiele (euch) das Lied vor, ihr singt es anschließend

I’ll play the song (for you) first, then you sing it

ich spiele (euch) das Lied vor, ihr singt es anschließend

play, act (out)
vorspielen schauspielerisch darbieten

vorspielen schauspielerisch darbieten

esempi

er spielte ihm die Szene vor

he acted out the scene for him

er spielte ihm die Szene vor

play, act (etwas | somethingsth) (first)
vorspielen zur Instruktion

vorspielen zur Instruktion

esempi

der Regisseur spielte dem Schauspieler die Szene vor

the producer played the scene for the actor

der Regisseur spielte dem Schauspieler die Szene vor

esempi

jemandem etwas vorspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to deludejemand | somebody sb, to put on an act tojemand | somebody sb

jemandem etwas vorspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem Theater vorspielen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put on an act tojemand | somebody sb

jemandem Theater vorspielen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„vorspielen“: intransitives Verb

vorspielen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

play have an audition

play
vorspielen etwas auf einem Instrument darbieten

vorspielen etwas auf einem Instrument darbieten

esempi

ich muss heute in der Musikstunde vorspielen

I have to play today in music class

ich muss heute in der Musikstunde vorspielen

have an audition
vorspielen für eine Prüfung, Anstellung etc

vorspielen für eine Prüfung, Anstellung etc

esempi

er spielte dem Leiter der Agentur vor

he had an audition with the director of the agency

er spielte dem Leiter der Agentur vor
er ließ den Kandidaten vorspielen

he auditioned the candidate, he had the candidate play (bei dramatischen Stückenauch | also a. act)

er ließ den Kandidaten vorspielen

„singen“: intransitives Verb

singen

[ˈzɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <singt; sang; gesungen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sing sing, warble sing sing

sing
singen Mensch

singen Mensch

esempi

falsch singen

to sing out of tune

falsch singen
richtig (oder | orod tonrein) singen

to sing in tune

richtig (oder | orod tonrein) singen
sie kann gut singen

she sings well, she is a good singer

sie kann gut singen
liturgisch singen Religion | religionREL

to chant

liturgisch singen Religion | religionREL
mehrstimmig singen

to sing in harmony (oder | orod parts, chorus)

mehrstimmig singen
im Chor singen gemeinsam

to sing in chorus

im Chor singen gemeinsam
im Chor singen in einem Chor mitsingen

to sing in a choir

im Chor singen in einem Chor mitsingen
nach Noten singen

to sing from music

nach Noten singen
vom Blatt singen

to sing at sight

vom Blatt singen
nach dem Gehör singen

to sing by ear

nach dem Gehör singen
zur Gitarre singen

to sing to the guitar

zur Gitarre singen
leise vor sich hin singen

to sing softly to oneself

leise vor sich hin singen
aus vollem Halse singen

to sing lustily

aus vollem Halse singen
von alten Zeiten singen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to sing the old times of yore

von alten Zeiten singen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see stars

die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus voller Kehle schreien [singen]

to shout [to sing] at the top of one’s voice

aus voller Kehle schreien [singen]
nascondi gli esempimostra più esempi

sing
singen von Vögeln

warble
singen von Vögeln

singen von Vögeln

sing
singen von Wasserkessel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

singen von Wasserkessel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sing
singen thieves’ Latin

singen thieves’ Latin

esempi

er hat bei der Polizei gesungen

he sang to the police

er hat bei der Polizei gesungen

„singen“: transitives Verb

singen

[ˈzɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sing sing, chant, intone Altri esempi...

sing
singen Lied, Tonleiter etc

singen Lied, Tonleiter etc

esempi

er kann das hohe C singen

he can sing high C

er kann das hohe C singen
sie singt Alt

the sings contralto (oder | orod alto)

sie singt Alt
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lied (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg eins) singen

to sing a song to oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lied (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg eins) singen
davon kann ich ein Lied singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I could tell you a tale (oder | orod a thing or two) about that

davon kann ich ein Lied singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kann ich schon singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll never hear the end of it

das kann ich schon singen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er singt immer das alte Lied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s always harping on about the same old thing

er singt immer das alte Lied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte man von ihm nicht erwartet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’d never have dreamt that of him

das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte man von ihm nicht erwartet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte er sich nicht träumen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he never expected to find himself in this situation

das ist ihm (auch) nicht an der Wiege gesungen worden hätte er sich nicht träumen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Kind in den Schlaf singen

to sing (oder | orod lull) a child to sleep

ein Kind in den Schlaf singen
nascondi gli esempimostra più esempi

sing
singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

chant
singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

intone
singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc

singen → vedere „Brot“

singen → vedere „Brot“

esempi

jemandes Lob(lied) singen in Wendungen wie

to sing sb’s praises

jemandes Lob(lied) singen in Wendungen wie
sein eigenes Loblied singen

to blow one’s own trumpet

sein eigenes Loblied singen

„singen“: reflexives Verb

singen

[ˈzɪŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to sing oneself hoarse

esempi

sich heiser singen

to sing oneself hoarse

sich heiser singen

„'Singen“: Neutrum

singen

Neutrum | neuter n <Singens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

singing

singing
singen als Schulfach

singen als Schulfach

„erbarmen“: reflexives Verb

erbarmen

[-ˈbarmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he took pity on her... to take pity on... Lord... may the Lord have mercy upon him... we should pity those who are ill and lonely...

esempi

sich jemandes (oder | orod über jemanden) erbarmen Mitleid haben

to pity (oder | orod take pity on)jemand | somebody sb, to showjemand | somebody sb mercy, to have pity (oder | orod mercy) onjemand | somebody sb

sich jemandes (oder | orod über jemanden) erbarmen Mitleid haben
er erbarmte sich ihrer

he took pity on her

er erbarmte sich ihrer
wir sollten uns der Kranken und Einsamen erbarmen

we should pity those who are ill and lonely

wir sollten uns der Kranken und Einsamen erbarmen
Herr erbarme Dich unser! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Lord, have mercy upon us!

Herr erbarme Dich unser! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
möge der Herr sich seiner erbarmen

may the Lord have mercy (up)on him

möge der Herr sich seiner erbarmen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to take pity onetwas | something sth

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
will sich niemand über die Reste des Essens erbarmen? humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

will nobody take pity on the leftovers from the meal (and eat them)?

will sich niemand über die Reste des Essens erbarmen? humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„erbarmen“: transitives Verb

erbarmen

[-ˈbarmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to move to pity... his misery moved me to pity... that would melt a heart of stone... a miserable life...

esempi

jemanden erbarmen

to movejemand | somebody sb to pity, to arouse pity injemand | somebody sb

jemanden erbarmen
er erbarmt mich

I pity (oder | orod feel sorry for) him

er erbarmt mich
sein Jammer erbarmte mich

his misery moved me to pity

sein Jammer erbarmte mich
das möchte einen Hund erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

that would melt a heart of stone

das möchte einen Hund erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Leben, dass (es) Gott erbarm’

a miserable life

ein Leben, dass (es) Gott erbarm’
nascondi gli esempimostra più esempi

„Erbarmen“: Neutrum

erbarmen

Neutrum | neuter n <Erbarmens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pity, mercy, compassion

pity
erbarmen

mercy
erbarmen

compassion
erbarmen

erbarmen

esempi

ohne Erbarmen

without mercy, merciless

ohne Erbarmen
kein Erbarmen kennen

to know no pity (oder | orod mercy)

kein Erbarmen kennen
mit jemandem Erbarmen haben

to have pity onjemand | somebody sb, to feel pity forjemand | somebody sb

mit jemandem Erbarmen haben
jemanden um Erbarmen anflehen

to begjemand | somebody sb for mercy

jemanden um Erbarmen anflehen
er singt zum Erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he sings miserably

er singt zum Erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Leistungen sind zum Erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

his work is appalling

seine Leistungen sind zum Erbarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gebet um Erbarmen Religion | religionREL

Miserere

Gebet um Erbarmen Religion | religionREL
nascondi gli esempimostra più esempi

„erbärmlich“: Adjektiv

erbärmlich

[-ˈbɛrmlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pitiable, pitiful, piteous miserable, wretched, poor, pitiful, pathetic, deplorable small, paltry, pitiful wretched, miserable, abominable terrible, awful lamentable

pitiable
erbärmlich mitleiderregend

pitiful
erbärmlich mitleiderregend

piteous
erbärmlich mitleiderregend

erbärmlich mitleiderregend

esempi

er ist in einer erbärmlichen Lage

he is in a pitiful situation

er ist in einer erbärmlichen Lage
ein erbärmliches Dasein führen

to lead a pitiable life

ein erbärmliches Dasein führen
er war damals in einem erbärmlichen Zustand

at that time he was in a piteous state

er war damals in einem erbärmlichen Zustand

miserable
erbärmlich elend, jämmerlich

wretched
erbärmlich elend, jämmerlich

pitiful
erbärmlich elend, jämmerlich

pathetic
erbärmlich elend, jämmerlich

deplorable
erbärmlich elend, jämmerlich

lamentable
erbärmlich elend, jämmerlich

erbärmlich elend, jämmerlich
poor
erbärmlich schwächer

erbärmlich schwächer

esempi

eine erbärmliche Qualität

poor (oder | orod low) quality

eine erbärmliche Qualität
sie sahen erbärmlich aus

they looked miserable

sie sahen erbärmlich aus
das ist eine erbärmliche Leistung

that is a miserable (oder | orod pitiful) performance

das ist eine erbärmliche Leistung

small
erbärmlich gering

paltry
erbärmlich gering

pitiful
erbärmlich gering

erbärmlich gering

esempi

dieser Laden hat eine erbärmliche Auswahl

this shop has a pitiful (oder | orod small) variety of goods

dieser Laden hat eine erbärmliche Auswahl

wretched
erbärmlich gemein

miserable
erbärmlich gemein

abominable
erbärmlich gemein

erbärmlich gemein

esempi

er ist ein erbärmlicher Lügner

he is a wretched liar

er ist ein erbärmlicher Lügner
was für ein feiger, erbärmlicher Mensch!

what a miserable coward!

was für ein feiger, erbärmlicher Mensch!

terrible
erbärmlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg

awful
erbärmlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg

erbärmlich sehr groß umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ich habe einen erbärmlichen Hunger

I am awfully hungry

ich habe einen erbärmlichen Hunger
er hatte erbärmliche Angst

he was terribly afraid

er hatte erbärmliche Angst
der Patient hatte erbärmliche Schmerzen

the patient was in terrible pain

der Patient hatte erbärmliche Schmerzen

„erbärmlich“: Adverb

erbärmlich

[-ˈbɛrmlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pitiably, pathetically, pitifully, piteously miserably, wretchedly, pitifully dreadfully, abominably awfully, terribly

pitiably
erbärmlich jämmerlich

pathetically
erbärmlich jämmerlich

pitifully
erbärmlich jämmerlich

piteously
erbärmlich jämmerlich

erbärmlich jämmerlich

esempi

erbärmlich sterben

to die a pitiful death

erbärmlich sterben

miserably
erbärmlich dürftig

wretchedly
erbärmlich dürftig

pitifully
erbärmlich dürftig

erbärmlich dürftig

esempi

er war immer erbärmlich gekleidet

he was always badly dressed

er war immer erbärmlich gekleidet
sie singt erbärmlich

she’s a miserable singer

sie singt erbärmlich

dreadfully
erbärmlich gemein

abominably
erbärmlich gemein

erbärmlich gemein

esempi

er hat sich erbärmlich benommen

he has behaved dreadfully

er hat sich erbärmlich benommen

awfully
erbärmlich sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

terribly
erbärmlich sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

erbärmlich sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

es ist erbärmlich kalt

it is terribly cold

es ist erbärmlich kalt
das ist erbärmlich wenig Geld

that is a paltry amount of money

das ist erbärmlich wenig Geld
ein erbärmlich kleines Stück pejorativ, abwertend | pejorativepej

a pathetically small piece

ein erbärmlich kleines Stück pejorativ, abwertend | pejorativepej

Traduzione Tedesco-Inglese per "singt"

"singt" traduzione Inglese

„Bariton“: Maskulinum

Bariton

Panoramica di tutte le traduzion

„vorsingen“: transitives Verb

vorsingen

Panoramica di tutte le traduzion

„vorsingen“: intransitives Verb

vorsingen

Panoramica di tutte le traduzion

„Vorsingen“: Neutrum

vorsingen

Panoramica di tutte le traduzion

„Tenor“: Maskulinum

Tenor

Panoramica di tutte le traduzion

„Kessel“: Maskulinum

Kessel

Panoramica di tutte le traduzion

„Lichtjahr“: Neutrum

Lichtjahr

Panoramica di tutte le traduzion

„solo“: Adjektiv

solo

Panoramica di tutte le traduzion

„vorspielen“: transitives Verb

vorspielen

Panoramica di tutte le traduzion

„vorspielen“: intransitives Verb

vorspielen

Panoramica di tutte le traduzion

„singen“: intransitives Verb

singen

Panoramica di tutte le traduzion

„singen“: transitives Verb

singen

Panoramica di tutte le traduzion

„singen“: reflexives Verb

singen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Singen“: Neutrum

singen

Panoramica di tutte le traduzion

„erbarmen“: reflexives Verb

erbarmen

Panoramica di tutte le traduzion

„erbarmen“: transitives Verb

erbarmen

Panoramica di tutte le traduzion

„Erbarmen“: Neutrum

erbarmen

Panoramica di tutte le traduzion

„erbärmlich“: Adjektiv

erbärmlich

Panoramica di tutte le traduzion

„erbärmlich“: Adverb

erbärmlich

Panoramica di tutte le traduzion