Traduzione Inglese-Tedesco per "copper"

"copper" traduzione Tedesco

copper
[ˈk(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kupferrot Kupfermünze Kupferbehälter KupferKessel großer Kochkessel Aktien der Kupferindustrie, Kupferaktien Bläuling Spielmarke Mund Kehle Kupfer
  • Kupferneuter | Neutrum n (Cu)
    copper metal
    copper metal
esempi
  • copper in bars (or | oderod rods)
    Stangenkupfer
    copper in bars (or | oderod rods)
  • copper in rolls
    Rollenkupfer
    copper in rolls
  • copper in sheets
    copper in sheets
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kupferrotneuter | Neutrum n
    copper colour
    copper colour
  • Kupfermünzefeminine | Femininum f
    copper coin
    copper coin
esempi
  • Kupferbehältermasculine | Maskulinum m, -gefäßneuter | Neutrum n
    copper copper vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    copper copper vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Kupfer)Kesselmasculine | Maskulinum m
    copper for boiling water, washing clothes
    copper for boiling water, washing clothes
esempi
  • großer Kochkessel
    copper especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cooking pot British English | britisches EnglischBr
    copper especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cooking pot British English | britisches EnglischBr
  • Aktienplural | Plural pl der Kupferindustrie, Kupferaktienplural | Plural pl
    copper shares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    copper shares American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • (ein) Bläulingmasculine | Maskulinum m
    copper zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycaenidae; Schmetterling
    copper zoology | ZoologieZOOL Fam. Lycaenidae; Schmetterling
  • Spielmarkefeminine | Femininum f
    copper counter in faro
    copper counter in faro
  • Mundmasculine | Maskulinum mand | und u. Kehlefeminine | Femininum f
    copper mouth and throat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    copper mouth and throat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
esempi
  • hot coppers <plural | Pluralpl>
    Brandmasculine | Maskulinum m (starker Durst)
    hot coppers <plural | Pluralpl>
  • to cool one’s coppers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    seinen Brand löschen
    to cool one’s coppers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
copper
[ˈk(ɒ)pə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verkupfern, mit Kupfer beschlagen wetten gegen mit Kupferblech überziehen
  • verkupfern, mit Kupfer beschlagen
    copper engineering | TechnikTECH equip with copper fittings
    copper engineering | TechnikTECH equip with copper fittings
  • mit Kupfer(blech) überziehen
    copper engineering | TechnikTECH plate with copper
    copper engineering | TechnikTECH plate with copper
  • wetten gegen
    copper in faro American English | amerikanisches EnglischUS
    copper in faro American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • to copper a bet durch Auflegen einer Kupfermünze
    to copper a bet durch Auflegen einer Kupfermünze
copper
[ˈk(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kupfern, aus Kupfer, Kupfer… kupferrot
  • kupfern, aus Kupfer, Kupfer…
    copper made of copper
    copper made of copper
  • kupferrot
    copper copper-coloured
    copper copper-coloured
Erneut, diese Miene war einst die größte Kupfermiene der Welt.
Again, this mine was once the largest copper mine in the world.
Fonte: TED
Kleinkinder können also sehr wohl daran sterben.
Very young children can therefore die from the effects of copper poisoning.
Fonte: Europarl
So, mein nächstes- Das nächste Teil was ich zu bekommen versuchte war Kupfer.
So, my next-- The next thing I was trying to get was copper.
Fonte: TED
In zahlreichen Mitgliedstaaten gibt es heute Trinkwasserrohre aus Kupfer.
In very many countries, we currently have water mains pipes made from copper.
Fonte: Europarl
Und das waren Stahl, Glimmer, Plastik, Kupfer und Nickel.
And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.
Fonte: TED
Herr Präsident, es wurde erklärt, daß Kupfer keine Gesundheitsschädigung verursacht.
Mr President, it has been stated that copper presents no risk to health.
Fonte: Europarl
Es ist tausend Mal leitfähiger als Kupfer.
It's a thousand times more conductive than copper.
Fonte: TED
Ich möchte abschließend noch eine paar Bemerkungen über Kupfer machen.
In conclusion, allow me to make a few comments on copper.
Fonte: Europarl
Und sie waren aus altem Messing und Kupfer.
They had this old brass and copper.
Fonte: TED
Fonte
copper
[ˈk(ɒ)pə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bulle
  • Bullemasculine | Maskulinum m
    copper cop
    copper cop
wort copper
Würzepfanne
wort copper
cyanide of copper
Cyankupfer
cyanide of copper
aluminate of copper
aluminate of copper
to speculate in copper
to speculate in copper
sulfide of copper
Kupfersulfid (CuS, Cu2 S)
sulfide of copper
azure copper ore
azure copper ore
green copper ore
green copper ore
sheathing of copper
sheathing of copper
blue vitriol, copper vitriol
Kupfervitriol, -sulfat (CuSO4 5H2 O)
blue vitriol, copper vitriol
sulfate of copper
Kupfervitriol, Kupfersulfat (CuSO4 5H2 O)
sulfate of copper
alloy of gold with copper (silver)
rote (weiße) Karatierung
alloy of gold with copper (silver)
to sheathe a ship with copper
to sheathe a ship with copper
engraver of copper
Kupferstecher(in)
engraver of copper
precipitated copper
precipitated copper
Erneut, diese Miene war einst die größte Kupfermiene der Welt.
Again, this mine was once the largest copper mine in the world.
Fonte: TED
Kleinkinder können also sehr wohl daran sterben.
Very young children can therefore die from the effects of copper poisoning.
Fonte: Europarl
So, mein nächstes- Das nächste Teil was ich zu bekommen versuchte war Kupfer.
So, my next-- The next thing I was trying to get was copper.
Fonte: TED
In zahlreichen Mitgliedstaaten gibt es heute Trinkwasserrohre aus Kupfer.
In very many countries, we currently have water mains pipes made from copper.
Fonte: Europarl
Und das waren Stahl, Glimmer, Plastik, Kupfer und Nickel.
And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.
Fonte: TED
Herr Präsident, es wurde erklärt, daß Kupfer keine Gesundheitsschädigung verursacht.
Mr President, it has been stated that copper presents no risk to health.
Fonte: Europarl
Es ist tausend Mal leitfähiger als Kupfer.
It's a thousand times more conductive than copper.
Fonte: TED
Ich möchte abschließend noch eine paar Bemerkungen über Kupfer machen.
In conclusion, allow me to make a few comments on copper.
Fonte: Europarl
Und sie waren aus altem Messing und Kupfer.
They had this old brass and copper.
Fonte: TED
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: