Traduzione Inglese-Tedesco per "hoarse"

"hoarse" traduzione Tedesco

hoarse
[hɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rau, kratzend, misstönend heiser
  • rau, kratzend, misstönend
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
    hoarse rare | seltenselten (rough, scratchy)
  • heiser
    hoarse voice: from sore throat
    hoarse voice: from sore throat
hoarse
[hɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • hoarse für → vedere „hoarsen“
    hoarse für → vedere „hoarsen“
to talk oneself hoarse
sich heiser reden
to talk oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to rave oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to shout oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to scream oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to shriek oneself hoarse
to roar oneself hoarse
to roar oneself hoarse
Selbst wenn du heiser wirst, höre nicht auf zu singen!
Don't stop singing even if you get hoarse.
Fonte: Tatoeba
Er wurde vom vielen Schreien heiser.
He got hoarse from so much shouting.
Fonte: Tatoeba
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
My voice is hoarse from a cold.
Fonte: Tatoeba
Ich bin vom vielen Schreien heiser.
I am hoarse from yelling so much.
Fonte: Tatoeba
Sie waren alle heiser vom Schreien.
They were all hoarse from shouting.
Fonte: Tatoeba
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: