Traduzione Tedesco-Inglese per "serrano schinken"

"serrano schinken" traduzione Inglese

Cercava forse Schinnen, schenken o schinden?

Schinken

[ˈʃɪŋkən]Maskulinum | masculine m <Schinkens; Schinken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ham backside, butt
  • ham
    Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi
  • roher [gekochter, geräucherter] Schinken
    uncooked [cookedoder | or od boiled, smokedoder | or od cured] ham
    roher [gekochter, geräucherter] Schinken
  • westfälischer Schinken
    westfälischer Schinken
  • Eier mit Schinken
    ham and eggs
    Eier mit Schinken
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • (alter) Schinken dickes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    thick (old) book (oder | orod tome)
    (alter) Schinken dickes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (alter) Schinken übergroßes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    monstrous (oder | orod enormous) painting (oder | orod picture)
    (alter) Schinken übergroßes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (alter) Schinken schlechtes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    (alter) Schinken schlechtes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • backside
    Schinken Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    butt
    Schinken Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schinken Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

serrano

[serˈrɑːnou]noun | Substantiv s <serranos>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Serrano
  • Serranomasculine | Maskulinum m
    serrano zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattgen Diplectrumand | und u. Prionides, kleiner Zackenbarsch
    serrano zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattgen Diplectrumand | und u. Prionides, kleiner Zackenbarsch

Gutsherrenart

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arbitrarily... politics in the grand-seigneurial manner...
esempi
  • Schinken nach Gutsherrenart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    ham served in a traditional, local, but sumptuous style
    Schinken nach Gutsherrenart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi

…schinken

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
smoked bear meat farmhouse ham ham Parma ham rolled smoked ham wild boar ham
esempi

westfälisch

[-ˈfɛːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Westphalian
esempi
  • westfälischer Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Westphalian ham
    westfälischer Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • der Westfälische Friede Geschichte | historyHIST 1648
    the Peace of Westphalia
    der Westfälische Friede Geschichte | historyHIST 1648
  • die Westfälische Pforte Geografie | geographyGEOG
    the Porta Westfalica, the Westphalian Gate
    die Westfälische Pforte Geografie | geographyGEOG

Brötchen

[ˈbrøːtçən]Neutrum | neuter n <Brötchens; Brötchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roll
  • roll
    Brötchen
    Brötchen
esempi
  • belegtes Brötchen mit Schinken [Käse]
    roll with ham [cheese], ham [cheese] roll
    belegtes Brötchen mit Schinken [Käse]
  • (sichDativ | dative (case) dat) seine Brötchen verdienen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to earn one’s bread and butter (oder | orod a living)
    (sichDativ | dative (case) dat) seine Brötchen verdienen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kleinere Brötchen backen
    to set one’s sights lower, to rein oneself in
    kleinere Brötchen backen

belegt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taken, occupied reserved full husky, hoarse coated, furred engaged, busy used Altri esempi...
  • taken
    belegt Platz, Zimmer
    occupied
    belegt Platz, Zimmer
    belegt Platz, Zimmer
esempi
  • reserved
    belegt reserviert
    belegt reserviert
  • full
    belegt Hotel, Krankenhaus
    belegt Hotel, Krankenhaus
esempi
  • husky
    belegt Stimme
    hoarse
    belegt Stimme
    belegt Stimme
  • coated
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
    furred
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
esempi
  • belegtes Brot [Brötchen] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    open sandwich [roll]
    belegtes Brot [Brötchen] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • ein mit Schinken belegtes Brot [Brötchen]
    a slice of bread [half a roll] topped with ham
    ein mit Schinken belegtes Brot [Brötchen]
esempi
  • engaged
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
    busy
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
  • used
    belegt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Speicherplatz
    belegt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Speicherplatz
esempi
  • der Streb war mit 10 Mann belegt Bergbau | miningBERGB
    there were 10 face workers (oder | orod men at the face)
    der Streb war mit 10 Mann belegt Bergbau | miningBERGB

roh

[roː]Adjektiv | adjective adj <roher; rohst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
raw, uncooked crude rough, unhewn, in its natural state rough unbroken rough, brutal, rude, coarse, uncouth unbleached, raw, gray, crude, grey, natural untanned, undressed gross in sheets Altri esempi...
  • raw
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
    uncooked
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
  • roh → vedere „Ei“
    roh → vedere „Ei“
esempi
  • crude
    roh Öl, Metalle, Erze etc
    roh Öl, Metalle, Erze etc
esempi
  • rough
    roh Entwurf, Plan etc
    roh Entwurf, Plan etc
esempi
  • rough
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rude
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarse
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uncouth
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • brutal
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • unbleached
    roh Textilindustrie | textilesTEX besonders Leinen
    roh Textilindustrie | textilesTEX besonders Leinen
  • raw
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
    crude
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
  • gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    roh Textilindustrie | textilesTEX
    grey, natural britisches Englisch | British EnglishBr
    roh Textilindustrie | textilesTEX
    roh Textilindustrie | textilesTEX
  • in (looseoder | or od flat) sheets
    roh BUCHDRUCK Buch
    roh BUCHDRUCK Buch
  • gross
    roh Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brutto
    roh Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brutto
esempi
esempi

roh

[roː]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roughly roughly, rudely roughly, brutally, rudely, coarsely
esempi
  • roughly
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rudely
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • roughly
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rudely
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarsely
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • brutally
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

fein

[fain]Adjektiv | adjective adj <feiner; feinst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fine, thin fine fine, delicate graceful faint, slight fine fine fine-meshed fine-toothed fine, high-grade, top-quality Altre traduzioni...
  • fine
    fein dünn
    thin
    fein dünn
    fein dünn
esempi
  • fine
    fein Haar etc
    fein Haar etc
esempi
  • feine Haut
    delicate skin
    feine Haut
  • feine Glieder
    delicate (oder | orod finely shaped) limbs
    feine Glieder
  • feine Züge
    delicate (oder | orod finely chisel[l]ed) features
    feine Züge
  • graceful
    fein zierlich, graziös
    fein zierlich, graziös
  • faint
    fein kaum wahrnehmbar
    slight
    fein kaum wahrnehmbar
    fein kaum wahrnehmbar
esempi
  • fine
    fein aus kleinsten Teilen
    fein aus kleinsten Teilen
esempi
  • fine
    fein Regen
    fein Regen
  • fine(-meshed)
    fein Sieb
    fein Sieb
  • fine-toothed
    fein Kamm
    fein Kamm
  • fine
    fein von guter Qualität
    high-grade
    fein von guter Qualität
    top-quality
    fein von guter Qualität
    fein von guter Qualität
esempi
esempi
  • feine Küche gutes Kochen
    feine Küche gutes Kochen
  • feine Küche Kochkunst
    feine Küche Kochkunst
  • feine Speisen
    choice dishes
    feine Speisen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • good
    fein wohlschmeckend
    delicious
    fein wohlschmeckend
    fein wohlschmeckend
esempi
  • es schmeckt fein
    it tastes delicious
    es schmeckt fein
  • excellent
    fein tadellos
    splendid
    fein tadellos
    great
    fein tadellos
    swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fein tadellos
    fein tadellos
esempi
  • ein feines Auto
    ein feines Auto
  • das ist fein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s fine (oder | orod great)
    that’s swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das ist fein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das war ein feines Fest
    that was a great party
    das war ein feines Fest
esempi
esempi
esempi
  • clever
    fein feinsinnig, schlau
    subtle
    fein feinsinnig, schlau
    shrewd
    fein feinsinnig, schlau
    sharp
    fein feinsinnig, schlau
    fein feinsinnig, schlau
esempi
esempi
  • eine feine Dame
    a refined (oder | orod fine) lady
    eine feine Dame
  • ein feiner alter Herr
    a distinguished(-looking) old gentleman
    ein feiner alter Herr
  • der feine Ton
    the refined (oder | orod good) tone, the bon ton
    der feine Ton
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • feine Läden
    fashionable shops
    feine Läden
  • die feine Welt
    fashionable peoplePlural | plural pl
    the (oder | orod le) beau monde
    die feine Welt
  • feines Benehmen
    elegant mannersPlural | plural pl
    feines Benehmen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • nice
    fein anständig
    decent
    fein anständig
    proper
    fein anständig
    fein anständig
esempi
  • nice
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
    fine
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
esempi
  • fancy
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    fine
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  • fine
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Leberwurst
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Leberwurst
  • pure
    fein Gold etc
    fein Gold etc
  • fine
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
    refined
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL

fein

[fain]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finely well elegantly, fashionably, smartly accurately, precisely, finely very, really
  • finely
    fein nicht grob
    fein nicht grob
esempi
esempi
  • well
    fein gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fein gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
esempi
esempi

fein

[fain]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
very good!
esempi
  • fein!
    (very) good!
    fein!

fein

Neutrum | neuter n <Feinen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the good thing
  • the good (oder | orod fine) thing
    fein das Gute
    fein das Gute
esempi
  • das Feine an der Sache ist …
    the good thing about it is …
    das Feine an der Sache ist …
  • das Feinste vom Feinen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the cream (oder | orod pick) of it
    das Feinste vom Feinen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe dir etwas Feines mitgebracht
    ich habe dir etwas Feines mitgebracht