Traduzione Inglese-Tedesco per "precise"

"precise" traduzione Tedesco

precise
[priˈsais]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genau, richtig überpeinlich, pedantisch, steif, streng puritanisch präzise, deutlich, klar präzise, exakt, genau, korrekt
  • präzis(e), deutlich, klar (umrissen)
    precise clearly defined
    precise clearly defined
esempi
  • precise directions
    genaue Anweisungen
    precise directions
  • a precise answer
    eine präzise Antwort
    a precise answer
esempi
esempi
  • puritanisch
    precise religion | ReligionREL history | GeschichteHIST puritanical
    precise religion | ReligionREL history | GeschichteHIST puritanical
  • precise syn vgl. → vedere „correct“
    precise syn vgl. → vedere „correct“
it’s all a matter of being precise
es geht darum, genau zu sein
it’s all a matter of being precise
the precise value of a word
die genaue Bedeutung eines Wortes
the precise value of a word
no precise time was stated
es wurde keine genaueor | oder od bestimmte Zeit festgesetzt
no precise time was stated
Das erste Ereignis war eine Beerdigung-- um genauer zu sein, eine Umbestattung.
The first one was actually a funeral-- to be more precise, a reburial.
Fonte: TED
Da kann er doch nicht sagen, er hat keine präzisen Informationen darüber!
How can he say he does not have any precise information?
Fonte: Europarl
Sie haben Recht, wir müssen unsere Bemerkungen noch präziser formulieren.
You are right that we have to be more precise in our observations.
Fonte: Europarl
Ein Gesetzestext muss so genau sein, dass das Gesetz auch wirklich befolgt werden kann.
A legal text should be precise enough for it to be possible to comply with it.
Fonte: Europarl
Frau Berès hat eine ganz präzise Frage gestellt, auf die ich folgendes antworten möchte.
Mrs Berès has asked a very precise question, about which I would like to say the following.
Fonte: Europarl
Er enthält allerdings keine präzisen Vorschläge für die künftige Verordnung.
It does not, however, contain precise proposals for the future regulation.
Fonte: Europarl
Die Änderungsanträge stellen punktuelle Verbesserungen des genannten Textes dar.
On some points, the amendments involve precise improvements to the text in question.
Fonte: Europarl
In unserer Aussprache sollten wir allerdings etwas genauer sein.
But I would prefer it if we were a little more precise in our debate.
Fonte: Europarl
Darauf sei noch einmal ganz klar und deutlich verwiesen.
That is very clear and very precise.
Fonte: Europarl
Es gibt exakte Termine, die für die Kommission verbindlich sind.
It has committed itself to precise deadlines.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: