Traduzione Tedesco-Inglese per "plunder zeug"

"plunder zeug" traduzione Inglese

Cercava forse Plunger o Zeugs?

wertlos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worthless, valueless, of no value worthless useless, pointless, senseless, futile unuseable, no good unfit for transmission
  • worthless
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    valueless
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    of no value
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
esempi
  • worthless
    wertlos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wertlos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • useless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    pointless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    senseless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    futile
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • unus(e)able, no good (prädikativ | predicative(ly)präd)
    wertlos unbrauchbar
    wertlos unbrauchbar
  • unfit for transmission
    wertlos Fernsehen | televisionTV
    wertlos Fernsehen | televisionTV

plündern

[ˈplʏndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plunder, pillage, sack, loot ransack, raid raid strip
  • plunder
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    pillage
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    sack
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    loot
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • ransack
    plündern Laden etc
    raid
    plündern Laden etc
    plündern Laden etc
  • raid
    plündern leer machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plündern leer machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • strip
    plündern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plündern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Plunder

[ˈplʊndər]Maskulinum | masculine m <Plunders; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trash, rubbish, junk rags
  • trash
    Plunder wertloses Zeug
    rubbish
    Plunder wertloses Zeug
    junk
    Plunder wertloses Zeug
    Plunder wertloses Zeug
esempi
  • ragsPlural | plural pl
    Plunder Lumpen
    Plunder Lumpen

plunder

[ˈplʌndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plündern rauben, stehlen, plündern ausplündern, -rauben, berauben
  • plündern
    plunder town, country
    plunder town, country

plunder

[ˈplʌndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plündern, räubern

plunder

[ˈplʌndə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Plünderung, Plünderei, Diebstahl KriegsBeute, Raub Reibach, ergaunerter Gewinn Plunder, Kram
  • Plünderungfeminine | Femininum f
    plunder plundering
    Plündereifeminine | Femininum f
    plunder plundering
    Diebstahlmasculine | Maskulinum m
    plunder plundering
    plunder plundering
  • plunder syn vgl. → vedere „spoil“
    plunder syn vgl. → vedere „spoil“
  • (Kriegs)Beutefeminine | Femininum f
    plunder spoils
    Raubmasculine | Maskulinum m
    plunder spoils
    plunder spoils
  • Reibachmasculine | Maskulinum m
    plunder item gained by dishonest means slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ergaunerter Gewinn
    plunder item gained by dishonest means slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plunder item gained by dishonest means slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Plundermasculine | Maskulinum m
    plunder personal possessions, junk American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Krammasculine | Maskulinum m (persönliche Habeor | oder od Haushaltsgegenstände)
    plunder personal possessions, junk American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plunder personal possessions, junk American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plunderer

[ˈplʌndərə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Plünderer, Beutemacher, Räuber
  • Plünderermasculine | Maskulinum m
    plunderer
    Beutemachermasculine | Maskulinum m
    plunderer
    Räubermasculine | Maskulinum m
    plunderer
    plunderer

plunderous

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plündernd
  • selten plündernd
    plunderous
    plunderous

Zeug

[tsɔyk]Neutrum | neuter n <Zeug(e)s; Zeuge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stuff, things stuff, junk, trash, rubbish stuff rubbish, nonsense, drivel, twaddle affair tools things, clobber linen cloth, fabric, material stuff, cloth, textile fabric, canvas Altre traduzioni...
  • stuff, thingsPlural | plural pl
    Zeug Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Zeug Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • stuff
    Zeug Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    junk
    Zeug Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    trash
    Zeug Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    rubbish
    Zeug Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    Zeug Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
esempi
  • weg mit dem Zeug! <nurSingular | singular sg>
    get rid of (all) that stuff!
    weg mit dem Zeug! <nurSingular | singular sg>
  • was soll ich mit dem Zeug anfangen? <nurSingular | singular sg>
    what am I supposed to do with this stuff?
    was soll ich mit dem Zeug anfangen? <nurSingular | singular sg>
  • stuff
    Zeug Getränk, Medizin etc umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Zeug Getränk, Medizin etc umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • das ist ja ein furchtbares [ungenießbares] Zeug <nurSingular | singular sg>
    that’s terrible [rotten] stuff
    das ist ja ein furchtbares [ungenießbares] Zeug <nurSingular | singular sg>
  • tolles Zeug Medizin <nurSingular | singular sg>
    great (oder | orod good) stuff
    tolles Zeug Medizin <nurSingular | singular sg>
  • tolles Zeug Getränk <nurSingular | singular sg>
    good stuff
    tolles Zeug Getränk <nurSingular | singular sg>
  • rubbish
    Zeug Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    nonsense
    Zeug Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    drivel
    Zeug Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    twaddle
    Zeug Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    Zeug Unsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
esempi
  • viel dummes Zeug reden <nurSingular | singular sg>
    to talk a lot of nonsense
    viel dummes Zeug reden <nurSingular | singular sg>
  • er redet (nur) ungereimtes Zeug <nurSingular | singular sg>
    he’s just talking nonsense
    er redet (nur) ungereimtes Zeug <nurSingular | singular sg>
  • affair
    Zeug Angelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Zeug Angelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
esempi
  • toolsPlural | plural pl
    Zeug Handwerkszeug <nurSingular | singular sg>
    Zeug Handwerkszeug <nurSingular | singular sg>
esempi
  • er hat das Zeug zu einem guten Pianisten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    he has the makings of a good pianist
    er hat das Zeug zu einem guten Pianisten in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • er hat nicht das Zeug dazu <nurSingular | singular sg>
    he hasn’t got what it takes
    er hat nicht das Zeug dazu <nurSingular | singular sg>
  • sie arbeiten, was das Zeug hält <nurSingular | singular sg>
    they are working as hard as they can (like mad)
    sie arbeiten, was das Zeug hält <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • thingsPlural | plural pl
    Zeug Kleidung <nurSingular | singular sg>
    clobber britisches Englisch | British EnglishBr
    Zeug Kleidung <nurSingular | singular sg>
    Zeug Kleidung <nurSingular | singular sg>
esempi
  • linen
    Zeug Wäsche <nurSingular | singular sg>
    Zeug Wäsche <nurSingular | singular sg>
  • cloth
    Zeug Gewebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    fabric
    Zeug Gewebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    material
    Zeug Gewebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Zeug Gewebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • eine Tasche aus Zeug
    a bag made of cloth, a cloth bag
    eine Tasche aus Zeug
  • er versucht ständig, miretwas | something etwas am Zeug(e) zu flicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is always trying to find fault with me (picking on me)
    er versucht ständig, miretwas | something etwas am Zeug(e) zu flicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • stuff
    Zeug Textilindustrie | textilesTEX Material zur Verarbeitung
    cloth
    Zeug Textilindustrie | textilesTEX Material zur Verarbeitung
    textile fabric
    Zeug Textilindustrie | textilesTEX Material zur Verarbeitung
    Zeug Textilindustrie | textilesTEX Material zur Verarbeitung
  • canvas
    Zeug Textilindustrie | textilesTEX Leinwand
    Zeug Textilindustrie | textilesTEX Leinwand
esempi
  • sailor’s clothing
    Zeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Zeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • slop chest
    Zeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF für Waren
    Zeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF für Waren
  • rigging
    Zeug beim Segeln: Takelage
    canvas
    Zeug beim Segeln: Takelage
    Zeug beim Segeln: Takelage
esempi
  • mit vollem Zeug (segeln)
    (to go) full sail, (to sail) under full canvas
    mit vollem Zeug (segeln)

zeugen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
her words show great understanding... to vouch for to testify for [against]... I can vouch for that his conduct testifies to great experience...
esempi
  • für [gegen] jemanden zeugen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to testify (oder | orod give evidence) for [against]jemand | somebody sb, to bear witness for [against]jemand | somebody sb
    für [gegen] jemanden zeugen Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
esempi
  • für etwas zeugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to vouch foretwas | something sth
    für etwas zeugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dafür kann ich zeugen
    I can vouch for that
    dafür kann ich zeugen

…zeug

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gear stuff, things Altri esempi...
  • gear
    …zeug Ausrüstung
    …zeug Ausrüstung
esempi
  • stuff, thingsPlural | plural pl
    …zeug Sachen
    …zeug Sachen
esempi
esempi

Zeuge

[ˈtsɔygə]Maskulinum | masculine m <Zeugen; Zeugen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
witness testimony
  • witness
    Zeuge besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Zeuge besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • glaubwürdiger Zeuge
    credible witness
    glaubwürdiger Zeuge
  • Zeuge der Anklage [Verteidigung]
    witness for the prosecution [defence britisches Englisch | British EnglishBr defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS]
    Zeuge der Anklage [Verteidigung]
  • vor Zeugen, in Anwesenheit (oder | orod im Beisein) von Zeugen
    in the presence of witnesses
    vor Zeugen, in Anwesenheit (oder | orod im Beisein) von Zeugen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Zeugen Jehovas Religion | religionREL
    Jehovah’s Witnesses
    Zeugen Jehovas Religion | religionREL
  • testimony
    Zeuge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zeuge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi