Traduzione Inglese-Tedesco per "identification"

"identification" traduzione Tedesco

identification
[aidentifiˈkeiʃən; -təfə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Identifizierung, Gleichmachung Identifizierung, Erkennung völlige Übereinstimmung Legitimation, Ausweis Identifikation Kennung
  • Identifizierungfeminine | Femininum f
    identification equating
    Gleichmachungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f
    identification equating
    identification equating
  • Identifizierungfeminine | Femininum f
    identification recognition
    Erkennungfeminine | Femininum f
    identification recognition
    identification recognition
  • völlige Übereinstimmung
    identification complete agreement
    identification complete agreement
  • Legitimationfeminine | Femininum f
    identification identity papers
    Ausweismasculine | Maskulinum m
    identification identity papers
    identification identity papers
esempi
  • Identifikationfeminine | Femininum f
    identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Kennungfeminine | Femininum f
    identification in radio, radar
    identification in radio, radar
Sorgen bereitet uns auch das Problem der Identifizierung eingehender Anrufe.
We are also concerned by the problem of identification during incoming calls.
Fonte: Europarl
Daher ist es erforderlich, die Rechtsvorschriften zur Identifikation zu verschärfen.
Therefore, it is necessary to tighten up legislation on identification.
Fonte: Europarl
Ich beziehe mich insbesondere auf den Vorschlag für eine Herdenkennzeichnung von Viehbeständen.
I am referring specifically to the proposal for herd identification for livestock.
Fonte: Europarl
In dieser Hinsicht ist die eindeutige Festlegung von Prioritäten von extremer Wichtigkeit.
In this regard, the clear identification of priorities is extremely important.
Fonte: Europarl
Der erste Grundsatz ist die Identifizierung der Korridore und damit des Netzwerks.
The first principle is the identification of corridors and thus of the network.
Fonte: Europarl
Die neue Identifizierungsmethode wird die Grenzkontrollen erleichtern.
The new method of identification will simplify border controls.
Fonte: Europarl
Ich sage es nochmals: Meine Meinung zur elektronischen Kennzeichnung war stets eindeutig.
Again, my view on electronic identification has always been clear.
Fonte: Europarl
Wir müssen unser Augenmerk auf die Identifikation oder auf mögliche Fälschungen richten.
We have to concentrate on identification or on possible falsification.
Fonte: Europarl
Der Findungsausschuss arbeitet völlig unabhängig und eigenständig.
The identification committee works totally independently and autonomously.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: