Traduzione Tedesco-Inglese per "plündern"

"plündern" traduzione Inglese

plündern
[ˈplʏndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plunder, pillage, sack, loot ransack, raid raid strip
  • plunder
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    pillage
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    sack
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    loot
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    plündern besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • ransack
    plündern Laden etc
    raid
    plündern Laden etc
    plündern Laden etc
  • raid
    plündern leer machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plündern leer machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • strip
    plündern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plündern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
On their way, they looted everything.
Auf ihrem Weg plünderten sie alles.
Fonte: TED
Ennahdha's office was ransacked and its furniture burned in the street.
Das Büro von Ennahda wurde geplündert und die Möbel wurden auf der Straße verbrannt. #chokribelaid
Fonte: GlobalVoices
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Auch der optimistischste Traum kann platzen angesichts der Menschen, die unseren Planeten plündern.
Fonte: TED
They murder and plunder in the Moluccas, in Aceh and in Irian Jaya too.
Sie morden und plündern auch auf den Molukken, in Atjeh und in Irian Jaja.
Fonte: Europarl
No one has the right to rape and plunder that region.
Niemand hat das Recht, diese Region zu vergewaltigen und zu plündern.
Fonte: Europarl
We plunder everything there is and take all the riches.
Wir plündern, was wir finden können, und nehmen allen Reichtum für uns in Anspruch.
Fonte: Europarl
The energy and wealth-producing resources of the region will be plundered.
Die Energievorräte und Reichtum schaffenden Ressourcen der Region werden geplündert.
Fonte: Europarl
The attackers looted the compound before Sudanese troops rescued the survivors.
Dann plünderten die Angreifer das Lager, bevor sudanesische Truppen den Überlebenden zu Hilfe kamen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: