live
[laif]Adverb | adverb adv Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "live nicely"
"live nicely" traduzione Inglese
nicely
[ˈnaisli]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sorgfältig, eingehendnicely rare | seltenselten (carefully)nicely rare | seltenselten (carefully)
- genaunicely rare | seltenselten (precisely)nicely rare | seltenselten (precisely)
nice
[nais]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat liebenswürdig, freundlich, gut, artig angenehm, nett, hübsch, schön schön, fein schön, angenehm heikel, schwer zu befriedigend, wählerisch fein, zart, schwach, zierlich zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch fein, genau ausgebildet peinlich genau, sorgfältig, gewissenhaft Altre traduzioni...
- wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikatnice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumgnice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
- liebenswürdig, freundlich, gut, artignice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumgnice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- a nice state of affairseine schöne Bescherunga nice state of affairs
- heikel, schwer zu befriedigen(d), wählerisch (about indative (case) | Dativ dat)nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcnice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launischnice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
- a nice distinctionein feiner Unterschieda nice distinction
- nice taste
- (peinlich) genau, sorgfältig, gewissenhaftnice rare | seltenselten (painstaking)nice rare | seltenselten (painstaking)
- richtig, regelrecht, pünktlichnice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
- unterscheidend, scharfsinnig, kritisch, spitzfindignice rare | seltenselten (discerning)nice rare | seltenselten (discerning)
- schwierig, bedenklich, misslich, kitz(e)lignice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- ängstlich, bedenklichnice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- unbedeutendnice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- kärglichnice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- außergewöhnlich, auffallendnice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- prüde, zurückhaltendnice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- schwer zu befriedigen(d), sehr anspruchsvoll, wählerisch, verwöhnt, mäk(e)lignice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „dainty“nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „dainty“
- nice → vedere „finical“nice → vedere „finical“
- nice → vedere „particular“nice → vedere „particular“
- nice → vedere „squeamish“nice → vedere „squeamish“
- nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „correct“nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „correct“
niceness
[ˈnaisnis]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Nettigkeitfeminine | Femininum fniceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumgniceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Lieblichkeitfeminine | Femininum fniceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumgKöstlichkeitfeminine | Femininum fniceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumgniceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Zierlichkeitfeminine | Femininum fniceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumgNiedlichkeitfeminine | Femininum fniceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumgniceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Schärfefeminine | Femininum fniceness rare | seltenselten (of judgement)niceness rare | seltenselten (of judgement)
- Ängstlichkeitfeminine | Femininum fniceness rare | seltenselten (meticulousness)Genauigkeitfeminine | Femininum fniceness rare | seltenselten (meticulousness)Pünktlichkeitfeminine | Femininum fniceness rare | seltenselten (meticulousness)niceness rare | seltenselten (meticulousness)
- Zartheitfeminine | Femininum fniceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsFeinheitfeminine | Femininum fniceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsniceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Empfindlichkeitfeminine | Femininum fniceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsniceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeitfeminine | Femininum fniceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsniceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nice-looking
[ˈnaɪsˈlʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
life
[laif]noun | Substantiv s <lives [laivz]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (organisches) Lebenlifelife
- Lebenneuter | Neutrum nlifelife
- Lebenserscheinungenplural | Plural pllife signs of lifelife signs of life
- Lebewesenplural | Plural pllife living beingslife living beings
- Lebenneuter | Neutrum nlife of an indivduallife of an indivdual
- life → vedere „time“life → vedere „time“
esempi
- sich in Lebensgefahr befinden
-
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Lebenneuter | Neutrum nlife of the soullife of the soul
- Lebenneuter | Neutrum nlife periodLebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum flife periodlife period
esempi
- all his life
- expectation of life especially | besondersbesonders im VersicherungswesenLebenserwartung, mutmaßliche Lebensdauer
- nascondi gli esempimostra più esempi
- nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)life another chancelife another chance
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum mlifelife
esempi
- Lebensbeschreibungfeminine | Femininum flife biographyBiografiefeminine | Femininum flife biographylife biography
esempi
- acceptance of lifeacceptance of life
- to see life
- Lebenneuter | Neutrum nlifeLebendigkeitfeminine | Femininum flifeTemperamentneuter | Neutrum nlifelife
esempi
- belebender Einflusslife enlivening influencelife enlivening influence
- Seelefeminine | Femininum flife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiglife soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- he was the life and soul of the performanceer brachte Leben in die Aufführunghe was the life and soul of the performance
- er war der Mittelpunkt der Party
- scharfer starker Geschmacklife pungent tastelife pungent taste
- auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)life person insured for lifelife person insured for life
esempi
- a good lifeein Versicherter, der vermutlich überdurchschnittlich alt werden wirda good life
esempi
- that’s life! Besondere Redewendungenso ist das Leben!that’s life! Besondere Redewendungen
- for life for the rest of one’s life
- nascondi gli esempimostra più esempi
live
[laiv]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- lebendlive nur attributivlive nur attributiv
- helllive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumgauf Drahtlive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumglive nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
- scharf (Granateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)live nur attributivlive nur attributiv
esempi
- live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslscharfe Munitionlive ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- nicht abgebrannt (Streichholzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)live nur attributiv: not spentlive nur attributiv: not spent
- direkt, live übertragen, Direkt…, Live…live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVlive nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
esempi
- live broadcast
- frischlive nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)
- Trieb…, antreibendlive nur attributiv engineering | TechnikTECH drivinglive nur attributiv engineering | TechnikTECH driving
- angetriebenlive nur attributiv engineering | TechnikTECH drivenlive nur attributiv engineering | TechnikTECH driven
- gebrauchs-, druckfertiglive nur attributiv BUCHDRUCKlive nur attributiv BUCHDRUCK
live
[liv]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- to live long
- to live throughsomething | etwas sth go throughsomething | etwasetwas durchleben durchmachento live throughsomething | etwas sth go through
- nascondi gli esempimostra più esempi
- aushalten, sich halten, nicht untergehen (especially | besondersbesonders Schiffe)live hold outlive hold out
- leben (on, upon von)liveden Lebensunterhalt bestreiten (by mit, durch)livesich (er)nähren (on, upon von by von, durch)livelive
esempi
- to live honestly
- to live well
- in kleinen Verhältnissen leben, sehr bescheiden leben
- nascondi gli esempimostra più esempi
live
[liv]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- durchlebenlivelive
live with
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
