Traduzione Tedesco-Inglese per "abgebrannt"

"abgebrannt" traduzione Inglese

abgebrannt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgebrannt
Adjektiv | adjective adj <abgebrannter; abgebranntest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • broke
    abgebrannt mittellos umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abgebrannt mittellos umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • (sun)tanned
    abgebrannt gebräunt österreichische Variante | Austrian usageösterr
    abgebrannt gebräunt österreichische Variante | Austrian usageösterr
er hat sein eigenes Haus abgebrannt
he burnt down his own house
er hat sein eigenes Haus abgebrannt
das Haus ist zur Hälfte abgebrannt
half of the house was burnt down
das Haus ist zur Hälfte abgebrannt
das Haus ist abgebrannt
the house burnt down
das Haus ist abgebrannt
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
etwa three moves are as bad as a fire
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
moving three times is as bad as a fire
dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
das Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt
the house is burnt to the ground
das Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt
Still, spent fuel is most frequently produced in nuclear plants.
Nach wie vor werden abgebrannte Brennelemente am häufigsten in Kernkraftwerken erzeugt.
Fonte: Europarl
To do this the areas concerned are frequently burned off.
Dazu werden die betroffenen Gebiete häufig abgebrannt.
Fonte: Europarl
We have taken the position that spent nuclear fuel must be controlled.
Wir vertreten die Position, dass abgebrannte Kernbrennstoffe kontrolliert werden müssen.
Fonte: Europarl
What are the options for storing spent nuclear fuel more safely?
Welche Optionen haben wir für die sichere Lagerung von abgebrannten Kernbrennstoffen?
Fonte: Europarl
In Borneo, Mr Leinen, an area twice the size of the Saarland is cleared by burning each year.
In Borneo wird jedes Jahr, Jo Leinen, doppelt so viel Fläche wie das ganze Saarland abgebrannt.
Fonte: Europarl
When fire enters a forest, it stops only when the entire forest has burned down.
Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist.
Fonte: Europarl
According to this way of thinking, nuclear spent fuel is just the same as any other good.
Dieser Denkweise zufolge sind abgebrannte Brennelemente Güter wie alle andere auch.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: