Traduzione Tedesco-Inglese per "entsprechende"

"entsprechende" traduzione Inglese

entsprechend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corresponding appropriate, suitable, proper adequate, appropriate corresponding, homologous, correspondent equivalent correlate, correlative homotypical representative
  • corresponding
    entsprechend einschlägig
    entsprechend einschlägig
esempi
esempi
esempi
  • corresponding
    entsprechend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    correspondent
    entsprechend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    entsprechend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • homologous
    entsprechend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    entsprechend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • equivalent
    entsprechend Sprachwissenschaft | linguisticsLING Ausdruck
    entsprechend Sprachwissenschaft | linguisticsLING Ausdruck
  • correlate
    entsprechend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Statistik
    correlative
    entsprechend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Statistik
    entsprechend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Statistik
  • homotypical
    entsprechend Biologie | biologyBIOL
    entsprechend Biologie | biologyBIOL
  • representative
    entsprechend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    entsprechend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

entsprechend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accordingly, correspondingly appropriately, suitably, properly adequately, appropriately
esempi
esempi
esempi
  • sie wird entsprechend entlohnt
    she is paid adequately
    sie wird entsprechend entlohnt

entsprechend

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corresponding to, in correspondence with
esempi
  • entsprechend den Bestimmungen
    according to (oder | orod in accordance with) the regulations
    entsprechend den Bestimmungen

Vorweis

Maskulinum | masculine m <Vorweises; Vorweise>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
production
esempi

Entschädigung

Femininum | feminine f <Entschädigung; Entschädigungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
compensation, recompense, indemnity, indemnification remuneration, payment reimbursement, indemnification compensation, solatium, indemnity, damages, setoff
esempi
esempi
  • compensation
    Entschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    setoff
    Entschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Entschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • solatium
    Entschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
    Entschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
  • indemnity, damagesPlural | plural pl
    Entschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Summe
    Entschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Summe
esempi
  • eine billige (oder | orod angemessene) Entschädigung
    adequate compensation
    eine billige (oder | orod angemessene) Entschädigung
  • etwas als Entschädigung zahlen
    to payetwas | something sth as compensation
    etwas als Entschädigung zahlen
  • eine Entschädigung für etwas erhalten [verlangen]
    to recover [to claim] damages foretwas | something sth
    eine Entschädigung für etwas erhalten [verlangen]
  • nascondi gli esempimostra più esempi

jeweilig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
respective at the moment in question specific obtaining
esempi
  • die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück
    the foreign students returned to their respective countries
    die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück
  • at the moment (in question)
    jeweilig zu einem gegebenen Zeitpunkt
    jeweilig zu einem gegebenen Zeitpunkt
esempi
  • specific
    jeweilig spezifisch
    jeweilig spezifisch
esempi
  • obtaining
    jeweilig vorherrschend
    jeweilig vorherrschend
esempi

jeweilig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
at the time
  • at the time
    jeweilig jeweils
    jeweilig jeweils

Jahreszeit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
season time of the year
  • season
    Jahreszeit eine der vier Jahreszeiten
    Jahreszeit eine der vier Jahreszeiten
esempi
  • time of (the) year
    Jahreszeit Zeitabschnitt innerhalb des Jahres
    Jahreszeit Zeitabschnitt innerhalb des Jahres
esempi
  • es ist für die Jahreszeit zu kalt
    it is too cold for the time of the year
    es ist für die Jahreszeit zu kalt
  • zu dieser Jahreszeit kann man noch nicht baden
    at this time of (the) year it is too early to go swimming
    zu dieser Jahreszeit kann man noch nicht baden

Würde

Femininum | feminine f <Würde; Würden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dignity rank, office Altri esempi...
  • dignity
    Würde Würdigkeit <nurSingular | singular sg>
    Würde Würdigkeit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Würde des Alters <nurSingular | singular sg>
    the dignity of age
    die Würde des Alters <nurSingular | singular sg>
  • die Würde des Menschen ist unantastbar <nurSingular | singular sg>
    the dignity of man shall be inviolable
    die Würde des Menschen ist unantastbar <nurSingular | singular sg>
  • Würde bewahren <nurSingular | singular sg>
    to keep (oder | orod retain) one’s dignity
    Würde bewahren <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • rank
    Würde Ehre, hoher Rang
    office
    Würde Ehre, hoher Rang
    Würde Ehre, hoher Rang
  • Würde → vedere „Mann“
    Würde → vedere „Mann“
esempi
  • zu hohen Würden kommen (oder | orod literarisch | literaryliter emporsteigen)
    to advance to high rank (oder | orod office)
    zu hohen Würden kommen (oder | orod literarisch | literaryliter emporsteigen)
  • jemanden zu den höchsten Würden erheben
    to raise (oder | orod promote)jemand | somebody sb to the highest office (oder | orod rank)
    jemanden zu den höchsten Würden erheben
  • jemanden seiner Würde entkleiden
    to strip (oder | orod divest)jemand | somebody sb of his rank
    jemanden seiner Würde entkleiden
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

Anlass

[-ˌlas]Maskulinum | masculine m <Anlasses; Anlässe> AnlaßMaskulinum | masculine m <Anlasses; Anlässe> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
occasion reason, cause, grounds, occasion
esempi
  • aus diesem Anlass
    to mark the occasion
    aus diesem Anlass
  • bei diesem Anlass
    on this occasion
    bei diesem Anlass
  • ein besonderer Anlass
    a special occasion
    ein besonderer Anlass
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • reason, cause, groundsPlural | plural pl
    Anlass Beweggrund, Ursache
    occasion
    Anlass Beweggrund, Ursache
    Anlass Beweggrund, Ursache
esempi

Praxis

[ˈpraksɪs]Femininum | feminine f <Praxis; Praxen [ˈpraksən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
practice practical experience, practice skill, practical knowledge practice, custom, usage practice office, chamber, practice clientele, practice, patients practice, clientele, clients office hours, surgery, consulting hours office, surgery, practice, consulting room Altre traduzioni...
  • practice
    Praxis das praktische Leben <nurSingular | singular sg>
    Praxis das praktische Leben <nurSingular | singular sg>
esempi
  • in (der) Praxis <nurSingular | singular sg>
    in practice
    in (der) Praxis <nurSingular | singular sg>
  • in (der) Praxis Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    in action, in operation
    in (der) Praxis Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
  • etwas in die Praxis umsetzen <nurSingular | singular sg>
    to putetwas | something sth into practice
    etwas in die Praxis umsetzen <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (practical) experience, practice
    Praxis praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg>
    Praxis praktische Erfahrung <nurSingular | singular sg>
esempi
  • das lernt man erst durch die (oder | orod in der) Praxis <nurSingular | singular sg>
    this can only be learned by practice
    das lernt man erst durch die (oder | orod in der) Praxis <nurSingular | singular sg>
  • er besitzt auf diesem Gebiet eine langjährige Praxis <nurSingular | singular sg>
    he has long years of experience in this field
    er besitzt auf diesem Gebiet eine langjährige Praxis <nurSingular | singular sg>
  • Bewerber mit entsprechender beruflicher Praxis <nurSingular | singular sg>
    applicants with the appropriate professional experience
    Bewerber mit entsprechender beruflicher Praxis <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • skill
    Praxis Geschick, Fertigkeit <nurSingular | singular sg>
    practical knowledge
    Praxis Geschick, Fertigkeit <nurSingular | singular sg>
    Praxis Geschick, Fertigkeit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • er hat sich darin eine gewisse Praxis angeeignet <nurSingular | singular sg>
    he has acquired a certain skill at it
    er hat sich darin eine gewisse Praxis angeeignet <nurSingular | singular sg>
  • practice
    Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg>
    custom
    Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg>
    usage
    Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg>
    Praxis Brauch, Sitte <nurSingular | singular sg>
  • practice
    Praxis Berufsausübung
    Praxis Berufsausübung
esempi
  • ärztliche Praxis
    medical practice
    ärztliche Praxis
  • juristische Praxis
    legal (oder | orod law) practice
    juristische Praxis
  • practice, consulting (oder | orod consultation) room(sPlural | plural pl)
    Praxis Praxisräume eines Arztes
    Praxis Praxisräume eines Arztes
  • office amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Praxis
    surgery britisches Englisch | British EnglishBr
    Praxis
    Praxis
  • office
    Praxis Praxisräume eines Anwalts etc
    practice
    Praxis Praxisräume eines Anwalts etc
    Praxis Praxisräume eines Anwalts etc
  • chamber britisches Englisch | British EnglishBr
    Praxis eines Barristers
    Praxis eines Barristers
  • consulting (oder | orod consultation) hoursPlural | plural pl
    Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    office hours amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    surgery britisches Englisch | British EnglishBr
    Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Praxis Sprechstunde eines Arztes umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • clientele, practice, patientsPlural | plural pl
    Praxis Patienten eines Arztes
    Praxis Patienten eines Arztes
esempi
  • practice, clientele, clientsPlural | plural pl
    Praxis Klienten eines Anwalts
    Praxis Klienten eines Anwalts
  • field
    Praxis Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Realität
    Praxis Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Realität

Vorschrift

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rule, regulation, provision, stipulation instruction, direction, prescription specification
esempi
esempi
  • specification
    Vorschrift Technik | engineeringTECH
    Vorschrift Technik | engineeringTECH