Traduzione Inglese-Tedesco per "correlate"

"correlate" traduzione Tedesco

correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Wechselbeziehung -wirkung bringen, aufeinander beziehen in Übereinstimmung bringen, aufeinander abstimmen
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Wechselbeziehung -wirkung stehen sich aufeinander beziehen Altri esempi...
esempi
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufeinander bezüglich, korrelat, korrelativ einander entsprechend, übereinstimmend zum selben Horizont gehörend
esempi
  • to be correlate (to)
    entsprechen (dative (case) | Dativdat)
    to be correlate (to)
  • zum selben Horizont gehörend
    correlate geology | GeologieGEOL
    correlate geology | GeologieGEOL
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korrelat, Ergänzung, Wechselbegriff
  • Korrelatneuter | Neutrum n
    correlate
    Ergänzungfeminine | Femininum f
    correlate
    Wechselbegriffmasculine | Maskulinum m
    correlate
    correlate
Es korrelierte nicht mit der Größe des Klassenzimmers.
It did not correlate with the size of classrooms.
Fonte: TED
Es korrelierte nicht mit der Güte der Infrastruktur.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Fonte: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Fonte: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Fonte: TED
Zu meiner Überraschung korrelierte es nicht.
To my surprise, it did not correlate.
Fonte: TED
Erst wenn die Geschicke von Menschen verknüpft sind.
It's when people's fortunes are correlated.
Fonte: TED
Diese Maßnahmen könnten mit den Maßnahmen zur Beseitigung der Steueroasen abgestimmt werden.
These measures should be correlated with action to end tax havens.
Fonte: Europarl
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Fonte: TED
Wie solche unterschiedlichen Faktoren miteinander korrelieren, muss sich noch herausstellen.
It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: