Traduzione Inglese-Tedesco per "recompense"

"recompense" traduzione Tedesco

recompense
[ˈrekəmpens]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
belohnen, entschädigen vergelten, belohnen, heimzahlen erstatten, ersetzen, wiedergutmachen, sühnen
esempi
  • to recompensesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas vergelten
    to recompensesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • (etwas) erstatten, ersetzen, wiedergutmachen, sühnen
    recompense rare | seltenselten (compensate for)
    recompense rare | seltenselten (compensate for)
  • recompense syn vgl. → vedere „pay“
    recompense syn vgl. → vedere „pay“
recompense
[ˈrekəmpens]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entschädigung, Ersatz, Sühne Vergeltung, Strafe Belohnung, Lohn
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    recompense compensation
    Ersatzmasculine | Maskulinum m
    recompense compensation
    Sühnefeminine | Femininum f
    recompense compensation
    recompense compensation
  • Vergeltungfeminine | Femininum f
    recompense forsomething | etwas sth bad
    Strafefeminine | Femininum f
    recompense forsomething | etwas sth bad
    recompense forsomething | etwas sth bad
  • Belohnungfeminine | Femininum f
    recompense reward
    Lohnmasculine | Maskulinum m
    recompense reward
    recompense reward
Ich habe Ihnen deshalb zusätzliche Redezeit zugestanden, um Sie dafür zu entschädigen.
So I gave you extra time to recompense you.
Fonte: Europarl
Leistungen der Landwirtschaft sind daher durch faire Produktpreise abzugelten.
Services provided by agriculture must therefore be recompensed by fair product prices.
Fonte: Europarl
Dies ist ein Beitrag zum Gemeinwohl, der irgendwie belohnt werden sollte.
This is a form of common good that ought to be recompensed in some way.
Fonte: Europarl
So dankst du mir die geradezu väterliche Mühe und Sorgfalt, die ich an dich verschwendet habe!
That is how you recompense me for the really paternal care that I lavish on you!
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: