Traduzione Tedesco-Inglese per "meist"
"meist" traduzione Inglese
an das Nächstliegende denkt man meist nicht
Aussichten: veränderlich, meist wolkig
Aussichten: veränderlich, meist wolkig
diese (Leute sind meist skrupellos
solche) this kind of people are mostly unscrupulous
diese (Leute sind meist skrupellos solche)
We are, per capita, the worst country as regards complaints.
Wir bringen es pro Kopf der Bevölkerung auf die meisten Beschwerden.
Fonte: Europarl
Children are excluded from all but a couple of US prisons.
Kinder werden in dem meisten US-Gefängnissen nicht aufgenommen.
Fonte: GlobalVoices
Most pundits dismiss the possibility of a double-dip recession.
Die meisten Beobachter schließen die Möglichkeit einer W-förmigen Rezession aus.
Fonte: News-Commentary
In most cases, neither can be remedied overnight.
Dies lässt sich meist nicht über Nacht ändern.
Fonte: News-Commentary
Protests accompanied Wen during his visit, most of them concerning issues about Tibet.
Wens Reise wurde von Protesten begleitet, die sich meist am Thema Tibet entzündeten.
Fonte: GlobalVoices
Matters are organised rather less well in the majority of developing countries.
Schlimmer sieht es in den meisten Entwicklungsländern aus.
Fonte: Europarl
In the course of the 1980s, most markets in Europe underwent drastic deregulation.
In den 80er Jahren wurden die meisten Märkte in Europa gründlich liberalisiert.
Fonte: Europarl
And, perhaps like any newbie, I got addicted to chats and ICQ.
Wie vielleicht die meisten Newbies verfiel ich dem Chatten und ICQ.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
- GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
"meist." traduzione Inglese
meist.
Abkürzung | abbreviation abk (= meistens)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an das Nächstliegende denkt man meist nicht
Aussichten: veränderlich, meist wolkig
Aussichten: veränderlich, meist wolkig
diese (Leute sind meist skrupellos
solche) this kind of people are mostly unscrupulous
diese (Leute sind meist skrupellos solche)
We are, per capita, the worst country as regards complaints.
Wir bringen es pro Kopf der Bevölkerung auf die meisten Beschwerden.
Fonte: Europarl
Children are excluded from all but a couple of US prisons.
Kinder werden in dem meisten US-Gefängnissen nicht aufgenommen.
Fonte: GlobalVoices
Most pundits dismiss the possibility of a double-dip recession.
Die meisten Beobachter schließen die Möglichkeit einer W-förmigen Rezession aus.
Fonte: News-Commentary
In most cases, neither can be remedied overnight.
Dies lässt sich meist nicht über Nacht ändern.
Fonte: News-Commentary
Protests accompanied Wen during his visit, most of them concerning issues about Tibet.
Wens Reise wurde von Protesten begleitet, die sich meist am Thema Tibet entzündeten.
Fonte: GlobalVoices
Matters are organised rather less well in the majority of developing countries.
Schlimmer sieht es in den meisten Entwicklungsländern aus.
Fonte: Europarl
In the course of the 1980s, most markets in Europe underwent drastic deregulation.
In den 80er Jahren wurden die meisten Märkte in Europa gründlich liberalisiert.
Fonte: Europarl
And, perhaps like any newbie, I got addicted to chats and ICQ.
Wie vielleicht die meisten Newbies verfiel ich dem Chatten und ICQ.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
- GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary