Traduzione Tedesco-Inglese per "des Wortes oder Verses von acht Silben"

"des Wortes oder Verses von acht Silben" traduzione Inglese

Cercava forse Acht, acht, des o des?
achtsilbig
[-ˌzɪlbɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
octosyllabic
  • octosyllabic
    achtsilbig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT
    achtsilbig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT
esempi
assonierend
[-ˈniːrənt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
assonant, assonantal, assonantic
  • assonant
    assonierend
    assonantal
    assonierend
    auch | alsoa. assonantic
    assonierend
    assonierend
esempi
  • assonierendes Wort [assonierende Silbe]
    assonant
    assonierendes Wort [assonierende Silbe]
wort
[wəː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BierWürze, Maische
  • (Bier)Würzefeminine | Femininum f
    wort BRAUEREI
    Maischefeminine | Femininum f
    wort BRAUEREI
    wort BRAUEREI
esempi
überbetonen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overstress, overemphasize -s-, overaccentuate
  • overstress, overemphasizeauch | also a. -s-, overaccentuate britisches Englisch | British EnglishBr
    überbetonen
    überbetonen
esempi
  • eine Silbe [ein Wort] überbetonen
    to overstress a syllable [a word]
    eine Silbe [ein Wort] überbetonen
  • er hat diese Entwicklung überbetont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he has overemphasized this development
    er hat diese Entwicklung überbetont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Vers
[fɛrs]Maskulinum | masculine m <Verses; Verse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verse, line, verse, verse, stanza, poetry verse
  • verse
    Vers Literatur | literatureLIT
    Vers Literatur | literatureLIT
  • line
    Vers Literatur | literatureLIT Einzelzeile eines Gedichts
    Vers Literatur | literatureLIT Einzelzeile eines Gedichts
  • verse
    Vers Literatur | literatureLIT Strophe
    stanza
    Vers Literatur | literatureLIT Strophe
    Vers Literatur | literatureLIT Strophe
  • verseSingular | singular sg
    Vers Literatur | literatureLIT pl (Poesie)
    poetrySingular | singular sg
    Vers Literatur | literatureLIT pl (Poesie)
    Vers Literatur | literatureLIT pl (Poesie)
esempi
  • gereimte [reimlose, holprige] Verse
    rhymed [unrhymedoder | or od rhymeless, roughoder | or od jerky] verses
    gereimte [reimlose, holprige] Verse
  • Verse vortragen (oder | orod deklamieren)
    to recite verse (oder | orod poetry)
    Verse vortragen (oder | orod deklamieren)
  • Verse machen (oder | orod schmieden)
    to write (oder | orod compose) verse (oder | orod poetry)
    Verse machen (oder | orod schmieden)
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • verse
    Vers Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Vers Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
esempi
Auslassung
Femininum | feminine f <Auslassung; Auslassungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
omission remarks
  • omission
    Auslassung Weglassen
    Auslassung Weglassen
esempi
  • Auslassung eines Wortes Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    omission of a word, ellipsis
    Auslassung eines Wortes Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • Auslassung eines Vokals [einer Silbe] Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    elision of a vowel [syllable]
    Auslassung eines Vokals [einer Silbe] Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • (disparagingoder | or od derogatory) remarks
    Auslassung abschätzige Bemerkungen pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
    Auslassung abschätzige Bemerkungen pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
esempi
  • langatmige Auslassungen pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
    longwinded remarks
    langatmige Auslassungen pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
Silber
[ˈzɪlbər]Neutrum | neuter n <Silbers; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
silver Ag silver silver argent silver plate, silver
  • silver (Ag)
    Silber Chemie | chemistryCHEM
    Silber Chemie | chemistryCHEM
  • Silber → vedere „reden“
    Silber → vedere „reden“
esempi
  • legiertes Silber
    alloyed silver
    legiertes Silber
  • ungemünztes Silber
    silver bullion, bullion silver
    ungemünztes Silber
  • verarbeitetes Silber
    wrought silver
    verarbeitetes Silber
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • silver (plate), silver(ware)
    Silber Silbergerät, Tafelgeschirr
    Silber Silbergerät, Tafelgeschirr
esempi
  • auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)
    to dine (oder | orod eat) off silver plate
    auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)
  • das Silber muss geputzt werden
    the silver has to be cleaned (oder | orod polished)
    das Silber muss geputzt werden
  • silver
    Silber als Zahlungsmittel
    Silber als Zahlungsmittel
esempi
  • silver
    Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi
  • das Silber des Mondlichtes
    das Silber des Mondlichtes
  • das Silber ihres Haares
    the silver of her hair, her silver(y) hair
    das Silber ihres Haares
  • argent
    Silber HERALDIK
    Silber HERALDIK
achten
[ˈaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esteem, hold in high esteem, respect observe, respect believe, consider, deem respect, value, pay regard
esempi
  • jemanden achten
    to holdjemand | somebody sb in high esteem, to have a high opinion ofjemand | somebody sb, to think highly ofjemand | somebody sb
    jemanden achten
  • ehren und achten
    to honor amerikanisches Englisch | American EnglishUS and respect
    to honour britisches Englisch | British EnglishBr and respect
    ehren und achten
  • sehr geachtet werden
    to be highly esteemed
    sehr geachtet werden
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • die Gesetze achten
    to observe (oder | orod abide by) the laws
    die Gesetze achten
  • wer’s nicht achtet, dem tut’s nicht weh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    don’t pay too much attention to it and you won’t get hurt
    wer’s nicht achtet, dem tut’s nicht weh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • believe
    achten erachten literarisch | literaryliter
    consider
    achten erachten literarisch | literaryliter
    deem
    achten erachten literarisch | literaryliter
    achten erachten literarisch | literaryliter
esempi
achten
[ˈaxtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
think, believe, guess, suppose, imagine, think, believe be of the opinion
esempi
esempi
  • auf jemanden achten Aufmerksamkeit richten
    to pay attention tojemand | somebody sb, to take notice ofjemand | somebody sb
    auf jemanden achten Aufmerksamkeit richten
  • auf jemanden achten aufpassen
    to look out (oder | orod watch) forjemand | somebody sb
    auf jemanden achten aufpassen
  • auf jemanden achten behüten
    to take care ofjemand | somebody sb, to look afterjemand | somebody sb
    auf jemanden achten behüten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • think
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    believe
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    suppose
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    imagine
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    achten denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • guess besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    achten
    achten
  • think
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    believe
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    be of the opinion
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    achten meinen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
achten
Neutrum | neuter n <Achtens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
respect, regard, esteem, estimation
achte
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eighth
esempi
achte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Achten; Achten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the eighth the eighth the eighth
  • (the) eighth
    achte Rangordnung
    achte Rangordnung
esempi
  • er ist der [sie ist die] Achte
    he [she] is the eighth
    er ist der [sie ist die] Achte
  • er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
    he [she] is (the) eighth
    er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
  • the eighth
    achte zeitlich
    achte zeitlich
esempi
  • heute ist der Achte
    today is the eighth
    heute ist der Achte
  • bis zum Achten des Monats
    by the eighth of this month
    bis zum Achten des Monats
  • the eighth
    achte Geschichte | historyHIST
    achte Geschichte | historyHIST
esempi
Acht
Femininum | feminine f <Acht; Achten; auch | alsoa. Achter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eight eight figure of eight eight streetcar number eight, tram number eight twisted rim Altri esempi...
  • eight
    Acht Ziffer, Spielkarte etc
    Acht Ziffer, Spielkarte etc
esempi
  • eine arabische [römische] Acht
    an arabic [a Roman] eight
    eine arabische [römische] Acht
  • die Herzacht
    the eight of hearts
    die Herzacht
  • eight
    Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft
    Acht Sport | sportsSPORT Achtermannschaft
  • figure (of) eight
    Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf
    Acht Sport | sportsSPORT im Eiskunstlauf
esempi
  • eight
    Acht Luftfahrt | aviationFLUG
    Acht Luftfahrt | aviationFLUG
esempi
  • faule Acht
    lazy eight
    faule Acht
  • Acht in der Querlage
    fourbank eight
    Acht in der Querlage
  • Acht um den Wendeturm
    eight on pylon
    Acht um den Wendeturm
  • streetcar number eight amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tram number eight britisches Englisch | British EnglishBr
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Acht Bahnlinie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • twisted rim
    Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Acht an der Fahrradfelge umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale
    sulphur (butterfly)
    Goldene Acht Zoologie | zoologyZOOL Colias hyale