irrespective

"irrespective" traduzione Tedesco

„irrespective“: adjective

[iriˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Alle Parteien, unabhängig von ihren politischen Unterschieden, erinnern Sie an Ihre Pflichten.

All the parties, irrespective of our political divisions, remind you of your duties.

Fonte: Europarl

Die Gleichwertigkeit aller Menschen ohne Ansehen ihrer religiösen Zugehörigkeit wird hervorgehoben.

The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.

Fonte: Europarl

Am Ausmaß der Umweltschäden ändert sich nämlich nichts, ungeachtet der Gebühren.

Indeed, the amount of damage does not change, irrespective of the tolls.

Fonte: Europarl

Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.

I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.

Fonte: Europarl

Diese sollte die benötigte Zeit in Anspruch nehmen können, unabhängig von der Ratspräsidentschaft.

The IGC must be able to take the time required, irrespective of the Presidency.

Fonte: Europarl

Wir hätten gerne ein Zustandsbewertung unabhängig vom Alter.

We should have liked to have seen the inspection requirements apply irrespective of age.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups