Traduzione Tedesco-Inglese per "advance arrival notice of ship"

"advance arrival notice of ship" traduzione Inglese

Cercava forse Avance, SLIP, Shop, Snip o Shit?
advance notice
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorwarnung
  • Vorwarnungfeminine | Femininum f
    advance notice
    advance notice
esempi
arrival
[əˈraivəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ankunft, Ankommen, Eintreffen Erscheinen, Auftauchen Angekommener, Ankömmling, Angekommenes ankommende Züge Schiffe Personen Erreichung, Gelangen, Kommen Eingänge, Zufuhr Neuankömmling, neugeborenes Kind
  • Ankunftfeminine | Femininum f
    arrival arriving
    Ankommenneuter | Neutrum n
    arrival arriving
    Eintreffenneuter | Neutrum n
    arrival arriving
    arrival arriving
esempi
  • the day of arrival
    the day of arrival
  • on his arrival
    beior | oder od gleich nach seiner Ankunft
    on his arrival
  • Erscheinenneuter | Neutrum n
    arrival appearance
    Auftauchenneuter | Neutrum n
    arrival appearance
    arrival appearance
  • Angekommene(r), Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
    arrival person
    arrival person
  • (etwas) Angekommenes
    arrival thing which has arrived
    arrival thing which has arrived
  • ankommende Zügeor | oder od Schiffeor | oder od Personenplural | Plural pl
    arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>
    arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>
  • Erreichungfeminine | Femininum f
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gelangenneuter | Neutrum n
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kommenneuter | Neutrum n
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eingängeplural | Plural pl
    arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>
    Zufuhrfeminine | Femininum f
    arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>
    arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>
    Warenzufuhr, -eingang
    arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>
  • arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>
    Eingangsbenachrichtigung
    arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Neuankömmlingmasculine | Maskulinum m
    arrival newborn child
    neugeborenes Kind
    arrival newborn child
    arrival newborn child
esempi
  • he (she) is a recent arrival
    er (sie) ist neu angekommen
    he (she) is a recent arrival
advanced
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːnst] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)nst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortgeschritten, für Fortgeschrittene fortschrittlich, modern vorgerückt, fortgeschritten vorgesetzt, vorgeschoben
esempi
esempi
esempi
advance
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben, ausstrecken vorbringen, vortragen, geltend machen fördern, voran-, vorwärtsbringen befördern, verbessern erhöhen beschleunigen, befördern, schnell herbeiführen im Voraus liefern, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken heben vorsetzen
esempi
  • fördern, voran-, vorwärtsbringen
    advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • erhöhen
    advance raise: price
    advance raise: price
esempi
  • heben
    advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • advance syn → vedere „forward“
    advance syn → vedere „forward“
  • advance → vedere „further“
    advance → vedere „further“
  • advance → vedere „promote“
    advance → vedere „promote“
  • advance syn → vedere „adduce“
    advance syn → vedere „adduce“
advance
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen zunehmen, steigen vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen aufrücken, avancieren, befördert werden in die Höhe gehen, ansteigen, anziehen
esempi
  • to advance to the base in baseball
    to advance to the base in baseball
  • to advance in column military term | Militär, militärischMIL
    in Kolonne vormarschieren
    to advance in column military term | Militär, militärischMIL
  • zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)
    advance increase
    steigen
    advance increase
    advance increase
  • vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen
    advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • in die Höhe gehen, (an)steigen, anziehen
    advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
    advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
  • advance syn → vedere „progress“
    advance syn → vedere „progress“
esempi
advance
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorwärtsgehen, Vorwärtskommen, Vorrücken, Vorstoß Aufrücken, Beförderung Fortschritt, Verbesserung, Vervollkommnung Vorsprung Annäherungsversuch, Antrag, Anerbieten Vorschuss, Auslage, Kredit, Darlehen höheres Angebot, Mehrgebot PreisErhöhung, Auf-, Zuschlag, Steigerung Vorgehen, Vormarsch, Vorrücken Befehl zum Vorrücken Altre traduzioni...
  • Vorwärtsgehenneuter | Neutrum n
    advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorwärtskommenneuter | Neutrum n
    advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorrückenneuter | Neutrum n
    advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aufrückenneuter | Neutrum n
    advance in office
    advance in office
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    advance in rank
    advance in rank
  • Fortschrittmasculine | Maskulinum m
    advance progress, improvement
    Verbesserungfeminine | Femininum f
    advance progress, improvement
    Vervollkommnungfeminine | Femininum f
    advance progress, improvement
    advance progress, improvement
esempi
  • in advance in front
    in advance in front
  • in advance beforehand
    (im) voraus, vorher
    in advance beforehand
  • order in advance
    Vor(aus)bestellung
    order in advance
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    advance lead
    advance lead
esempi
  • to be in advance
    Vorsprung haben (of vordative (case) | Dativ dat)
    to be in advance
  • Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m
    advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Antragmasculine | Maskulinum m
    advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Anerbietenneuter | Neutrum n
    advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    jemandem die Hand bieten, jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen
    to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    sich an jemanden heranmachen
    to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Vorschussmasculine | Maskulinum m
    advance loan
    Auslagefeminine | Femininum f
    advance loan
    Kreditmasculine | Maskulinum m
    advance loan
    Darlehenneuter | Neutrum n
    advance loan
    advance loan
esempi
  • höheres Angebot, Mehrgebotneuter | Neutrum n (bei Versteigerungen)
    advance higher bid
    advance higher bid
  • (Preis)Erhöhungfeminine | Femininum f
    advance increase in price
    Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m
    advance increase in price
    Steigerungfeminine | Femininum f
    advance increase in price
    advance increase in price
esempi
  • in advance
    höher (im Preis)
    in advance
  • Vorgehenneuter | Neutrum n
    advance military term | Militär, militärischMIL moving forward
    Vormarschmasculine | Maskulinum m
    advance military term | Militär, militärischMIL moving forward
    Vorrückenneuter | Neutrum n
    advance military term | Militär, militärischMIL moving forward
    advance military term | Militär, militärischMIL moving forward
esempi
  • advance by bounds
    sprungweisesor | oder od abschnittweises Vorgehen
    advance by bounds
  • advance by echelon
    staffelweises Vorgehen
    advance by echelon
  • advance from cover to cover
    Sichvorarbeiten, Vorgehen von Deckung zu Deckung
    advance from cover to cover
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Befehlmasculine | Maskulinum m zum Vorrücken
    advance military term | Militär, militärischMIL order to advance
    advance military term | Militär, militärischMIL order to advance
  • Vorhutfeminine | Femininum f
    advance military term | Militär, militärischMIL advance guard
    advance military term | Militär, militärischMIL advance guard
  • Vorschubmasculine | Maskulinum m
    advance engineering | TechnikTECH feed
    advance engineering | TechnikTECH feed
  • Voreilungfeminine | Femininum f
    advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead
    advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead
advance
British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorausgehend, vorausgesandt Vorher…, Voraus…, Vor… Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben
  • Vorher…, Voraus…, Vor…
    advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance
    advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance
esempi
  • Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben
    advance military term | Militär, militärischMIL leading
    advance military term | Militär, militärischMIL leading
esempi
notice
[ˈnoutis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Plakat, Anschlag, Aushang Achtung, Aufmerksamkeit, Höflichkeitsbezeigung Bemerkung, flüchtige Beobachtung, Wahrnehmung Notiz, Nachricht, Anzeige, Meldung, Ankündigung, Kunde... Anmeldung eines Antrags Vermerk, Anzeige, Ankündigung, Hinweis, Bekanntgabe... Vorladung Warnung, Kündigungsfrist An-, Kennzeichen, Merkmal schriftliche Bemerkung, Notiz, Theaterkritik, Zeitungsnotiz...
  • Plakatneuter | Neutrum n
    notice placard
    notice placard
  • Anschlagmasculine | Maskulinum m
    notice on notice boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    notice on notice boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aushangmasculine | Maskulinum m
    notice in shop windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    notice in shop windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Acht(ung)feminine | Femininum f
    notice attention
    Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
    notice attention
    Höflichkeit(sbezeigung)feminine | Femininum f
    notice attention
    notice attention
esempi
esempi
  • Notizfeminine | Femininum f
    notice notification
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    notice notification
    Anzeigefeminine | Femininum f
    notice notification
    Meldungfeminine | Femininum f
    notice notification
    Ankündigungfeminine | Femininum f
    notice notification
    Bericht(erstattungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    notice notification
    Kundefeminine | Femininum f
    notice notification
    Kenntnisfeminine | Femininum f
    notice notification
    notice notification
esempi
  • to notice that
    kundand | und u. zu wissen sei, dass (in Urkunden)
    to notice that
  • this is to give notice that
    es wird hiermit bekannt gemacht, dass (Beginn von Mitteilungen)
    this is to give notice that
  • to givesomebody | jemand sb notice ofsomething | etwas sth
    jemanden vonsomething | etwas etwas benachrichtigen, jemandemsomething | etwas etwas ankündigen, jemandemsomething | etwas etwas berichten
    to givesomebody | jemand sb notice ofsomething | etwas sth
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (vorherige) Anmeldung eines Antrags
    notice of application
    notice of application
esempi
  • Vermerkmasculine | Maskulinum m
    notice announcement
    Anzeigefeminine | Femininum f
    notice announcement
    Ankündigungfeminine | Femininum f
    notice announcement
    Hinweismasculine | Maskulinum m
    notice announcement
    Bekanntgabefeminine | Femininum f
    notice announcement
    Benachrichtigungfeminine | Femininum f
    notice announcement
    Mitteilungfeminine | Femininum f
    notice announcement
    Berichtmasculine | Maskulinum m
    notice announcement
    Anmeldungfeminine | Femininum f
    notice announcement
    notice announcement
esempi
  • Vorladungfeminine | Femininum f
    notice legal term, law | RechtswesenJUR
    notice legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • Warnungfeminine | Femininum f
    notice warning
    Kündigung(sfrist)feminine | Femininum f
    notice warning
    notice warning
esempi
  • An-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
    notice mark
    Merkmalneuter | Neutrum n
    notice mark
    notice mark
  • schriftliche Bemerkung, Notizfeminine | Femininum f
    notice in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (especially | besondersbesonders kurze kritische) Rezension, (Buch)Besprechungfeminine | Femininum f
    notice in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Theaterkritikfeminine | Femininum f
    notice in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zeitungsnotizfeminine | Femininum f, -artikelmasculine | Maskulinum m
    notice in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anzeigefeminine | Femininum f
    notice in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    notice in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • notice → vedere „obituary“
    notice → vedere „obituary“
esempi
notice
[ˈnoutis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notiz nehmen von, beachten, erwähnen anzeigen, besprechen anzeigen, melden, bekannt machen kündigen beachten, anerkennen benachrichtigen flüchtig bemerken, beachten, wahrnehmen, achten auf mit Achtung Aufmerksamkeit Höflichkeit behandeln
esempi
  • I did not notice that it was raining
    ich bemerkte nicht, dass es regnete
    I did not notice that it was raining
  • to noticesomebody | jemand sb doingsomething | etwas sth
    jemandensomething | etwas etwas tun sehen
    bemerkenor | oder od wahrnehmen, dass jemandsomething | etwas etwas tut
    to noticesomebody | jemand sb doingsomething | etwas sth
  • what do you notice about …?
    was fällt dir an (dative (case) | Dativdat)… auf?
    what do you notice about …?
  • anzeigen, besprechen
    notice review: book, performanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    notice review: book, performanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemandem) kündigen
    notice dismiss
    notice dismiss
  • benachrichtigen
    notice nur noch legal term, law | RechtswesenJUR notify
    notice nur noch legal term, law | RechtswesenJUR notify
noticeable
[ˈnoutisəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erkennbar, wahrnehmbar bemerkenswert auffällig, ins Auge fallend
  • bemerkenswert
    noticeable worthy of notice
    noticeable worthy of notice
esempi
SOS
Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SOS the ship sent out an SOS
esempi
  • (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    SOS
    (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Schiff funkte SOS
    the ship sent out an SOS
    das Schiff funkte SOS
arrive
[əˈraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ankommen, eintreffen erscheinen, auftauchen kommen Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen geschehen landen, ans Land kommen gelangen es in der Welt zu bringen
  • (an)kommen, eintreffen (at, in anor | oder od indative (case) | Dativ dat)
    arrive
    arrive
esempi
  • kommen
    arrive come
    arrive come
  • geschehen
    arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • landen, ans Land kommenor | oder od gelangen
    arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
arrive
[əˈraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erreichen bringen
  • erreichen
    arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • bringen
    arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dismissal
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entlassung Verstoßung Beiseitelegen Ablegung, Aufgabe Abtun Abweisung
  • Entlassungfeminine | Femininum f (from aus)
    dismissal from job or service
    dismissal from job or service
esempi
  • Verstoßungfeminine | Femininum f
    dismissal rare | seltenselten (of woman: repudiation)
    dismissal rare | seltenselten (of woman: repudiation)
  • Beiseitelegenneuter | Neutrum n
    dismissal putting to one side
    dismissal putting to one side
  • Ablegungfeminine | Femininum f
    dismissal giving up
    Aufgabefeminine | Femininum f
    dismissal giving up
    dismissal giving up
  • Abtunneuter | Neutrum n
    dismissal disregarding
    dismissal disregarding
  • Abweisungfeminine | Femininum f
    dismissal legal term, law | RechtswesenJUR
    dismissal legal term, law | RechtswesenJUR