adduce

"adduce" traduzione Tedesco

„adduce“: transitive verb

[əˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈduːs]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anführen, beibringen, zitieren, sich berufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
adduce proof

adduce proof
adduce syn → vedere „advance“

adduce syn → vedere „advance“
adduce → vedere „allege“

adduce → vedere „allege“
adduce → vedere „cite“

adduce → vedere „cite“

esempi

to adduce evidence legal term, law | RechtswesenJUR

einen Beweisor | oder od Nachweis erbringen

to adduce evidence legal term, law | RechtswesenJUR

Wie oft haben wir auf dieses Problem hingewiesen, wieviele konkrete Angaben haben wir vorgelegt!

So many times we raised the issue, and adduced so many facts proving the case!

Fonte: Europarl

Wie immer kommen Sie mit dem Argument Bürokratie.

As always, you are adducing bureaucracy.

Fonte: Europarl

Lassen Sie mich auf einige der Argumente eingehen, die hier angeführt wurden.

Let me now say something about some of the arguments that have been adduced today.

Fonte: Europarl

Es gibt zwei Argumente, die häufig genannt werden.

There are two arguments that they frequently adduce.

Fonte: Europarl

Ich werde nicht die Argumente wiederholen, die ich in der Vergangenheit vorgebracht habe.

I shall not reiterate arguments I adduced in the past.

Fonte: Europarl

Die angeführte Begründung halte ich übrigens für nicht besonders überzeugend.

Further, the reason adduced does not seem to me to be particularly convincing.

Fonte: Europarl

Solch eine Argumentation der Ölindustrie ist schon ein bisschen schräg.

For the oil industry to adduce such an argument is pretty dubious.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups