Traduzione Tedesco-Inglese per "sichtlich"

"sichtlich" traduzione Inglese

sichtlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
obvious, evident, plain, visible, manifest, apparent marked, distinct, clear
  • marked
    sichtlich merklich
    distinct
    sichtlich merklich
    clear
    sichtlich merklich
    sichtlich merklich
sichtlich
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
obviously, evidently, plainly, visibly markedly, distinctly, clearly
esempi
die Nachricht betraf ihn sichtlich
he was visibly dismayed at the news
die Nachricht betraf ihn sichtlich
es hat ihn sichtlich erschüttert
he was visibly moved
es hat ihn sichtlich erschüttert
er leidet sichtlich darunter
he obviously suffers from it
er leidet sichtlich darunter
in diesem Punkt war er sichtlich überfragt
in diesem Punkt war er sichtlich überfragt
There still weren't any visible signs of spring.
Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling.
Fonte: Tatoeba
The girl was visibly shaken after the accident.
Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
Fonte: Tatoeba
With a gesture of pride he struggled against this emotion.
In einer sichtlichen Regung seines Stolzes kämpfte er gegen seine eigene Rührung.
Fonte: Books
She was clearly satisfied with the results.
Sie war sichtlich zufrieden mit den Ergebnisssen.
Fonte: Tatoeba
In conclusion, I was saying that these problems have obviously changed in frequency and scale.
Abschließend sei gesagt, dass diese Probleme sichtlich an Häufigkeit und Umfang zugenommen haben.
Fonte: Europarl
She was clearly satisfied with the results.
Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
Fonte: Tatoeba
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.
Europa musste also handeln, auch wenn es ihm sichtlich schwer gefallen ist.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: