Vorwarnung

"Vorwarnung" traduzione Inglese

„Vorwarnung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prior (oder | orod advance) warning
Vorwarnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

Vorwarnung auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

esempi

ein Land ohne Vorwarnung angreifen

to attack a country without prior warning

ein Land ohne Vorwarnung angreifen
ohne Vorwarnung schießen

to shoot without prior warning

ohne Vorwarnung schießen

Without prior warning and without charge, people were taken from their homes.

Ohne Vorwarnung und ohne Anklage wurden Menschen aus ihren Wohnungen gerissen.

Fonte: Europarl

Nuclear accidents occur without warning and unexpectedly.

Nuklearunfälle ereignen sich ohne Vorwarnung und unerwartet.

Fonte: Europarl

Natural disasters are crises that may strike at any given moment, and without prior warning.

Naturkatastrophen sind Krisen, die jederzeit und ohne Vorwarnung eintreten können.

Fonte: Europarl

You'd like to have a little advance warning.

Dann hätte man gern eine kleine Vorwarnung.

Fonte: TED

It did so suddenly and without warning, causing the pipeline from Turkmenistan to explode.

Das geschah so abrupt und ohne Vorwarnung, dass die Pipeline aus Turkmenistan explodierte.

I asked myself then whether this vision that I had was not a warning sign.

Ich fragte mich damals, ob diese Vision, die ich hatte, etwa eine Vorwarnung war.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary